Auteur
Citations de Marcel Proust : 24 textes sourcés
Vingt-quatre citations de Marcel Proust composent cette page, tirées de huit oeuvres différentes, chacune avec son éditeur et son année, de Du côté de chez Swann à Albertine disparue.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
Le devoir et la tâche d’un écrivain sont ceux d’un traducteur.
On peut quelquefois retrouver un être, mais non abolir le temps.
(…) les modes changent étant nées elles-mêmes du besoin de changement
Tâchez de garder toujours un morceau de ciel au-dessus de votre vie, (…)
À retenir
- 24 citations de Marcel Proust réunies sur cette page, tirées de 8 oeuvres différentes.
- Marcel Proust est né en 1871 et mort en 1922 ; son oeuvre est entièrement dans le domaine public depuis les années 1990.
- Les éditions vont de 1913 pour Du côté de chez Swann jusqu'à des rééditions Folio de 1999.
Qui était Marcel Proust
Marcel Proust, de son nom complet Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust, naît en 1871 et meurt en 1922. Écrivain français, il reste célèbre pour avoir écrit À la recherche du temps perdu, une oeuvre bâtie sur la mémoire et le temps qui passe. Vingt-quatre citations sourcées de son oeuvre composent cette page, tirées de huit livres différents, de Du côté de chez Swann jusqu'à Albertine disparue.
Les citations de Marcel Proust, avec leur source
Les vingt-quatre citations de cette page viennent de huit oeuvres de Marcel Proust, principalement Albertine disparue et les autres tomes d'À la recherche du temps perdu. Le regret y devient une force presque physique : « Le regret est un amplificateur du désir. », extrait d'Albertine disparue. Le temps, sujet central de l'oeuvre, y prend une forme concrète : « Une heure n'est pas qu'une heure, c'est un vase rempli de parfums, de sons, de projets et de climats. », tiré du Temps retrouvé publié chez Gallimard en 1927, à rapprocher des Citations sur le temps. Albertine disparue fournit aussi une formule plus ironique sur les femmes : « Laissons les jolies femmes aux hommes sans imagination. », à retrouver dans un registre plus large du côté des Citations sur les femmes.
La Prisonnière offre la citation la plus reprise du corpus, sur le voyage et le regard : « Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est. » Albertine disparue revient aussi sur le désir amoureux, dans un raisonnement en chaîne : « On désire être compris, parce qu'on désire être aimé, et on désire être aimé parce qu'on aime. La compréhension des autres est indifférente et leur amour importun. », à rapprocher des Citations sur l'amour.
| Oeuvre | Éditeur | Année |
|---|---|---|
| Le Temps retrouvé | Gallimard | 1927 |
| La Prisonnière | Gallimard | 1925 |
| Du côté de chez Swann | Gallimard | 1913 |
Les œuvres d'où viennent ces citations
Huit oeuvres de Marcel Proust fournissent les citations de cette page : Albertine disparue, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, Le Temps retrouvé, La Prisonnière, Sodome et Gomorrhe, Le Côté de Guermantes et Le voyageur voilé: Marcel Proust. Les six premières composent, dans cet ordre à peu près, le cycle de La Recherche : Du côté de chez Swann ouvre le cycle, Le Côté de Guermantes et Sodome et Gomorrhe le prolongent, La Prisonnière et Albertine disparue en resserrent l'intrigue amoureuse, et Le Temps retrouvé le referme. Le voyageur voilé: Marcel Proust., seul titre de la liste qui ne soit pas un roman de Proust, rapporte des propos attribués à l'écrivain plutôt que d'en être un signé de sa main.
Le Côté de Guermantes aborde directement la question de l'art et de la création : « Un artiste n'a pas besoin d'exprimer directement sa pensée dans son ouvrage pour que celui-ci en reflète la qualité ; on a même pu dire que la louange la plus haute de Dieu est dans la négation de l'athée qui trouve la création assez parfaite pour se passer d'un créateur. », un thème que prolongent les Citations sur l'art. Pour une lecture qui déborde le cadre de cette page, les Citations sur la musique complètent la sélection sur un autre art.
Domaine public : ce que cela autorise
Marcel Proust est mort en 1922, il y a plus de cent ans. La règle française place une oeuvre dans le domaine public soixante-dix ans après la mort de son auteur, un seuil que l'oeuvre de Proust a franchi depuis les années 1990. Le lecteur peut donc reproduire, adapter ou même vendre un texte de cette page sans demander d'autorisation ni verser de droits, à condition de ne pas déformer le sens original de la citation.
Sur les 24 citations réunies ici, huit oeuvres sont représentées, de Du côté de chez Swann publié en 1913 jusqu'aux extraits d'Albertine disparue, dont l'édition consultée ici ne précise pas la date : un éventail qui n'empêche aucun de ces textes d'être aujourd'hui librement réutilisable, y compris dans un cadre commercial.
Les 20 autres citations
On se souvient d’une atmosphère parce que des jeunes filles y ont souri.
En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même.
(…) il n'y a guère que le sadisme qui donne un fondement dans la vie à l'esthétique du mélodrame.
Une heure n’est pas qu’une heure, c’est un vase rempli de parfums, de sons, de projets et de climats.
(…) momentanément éclipsé, mon passé ne projetait plus devant moi cette ombre de lui-même que nous appelons notre avenir.
Quelle audace de décréter que je ne connais pas l'église de Moret. Je connais son portrait par Sisley qui est la plus belle chose qu'il ait faite !
Sauf chez quelques illettrés du peuple et du monde, pour qui la différence des genres est lettre morte, ce qui rapproche, ce n’est pas la communauté des opinions, c’est la consanguinité des esprits.
Il y a dans notre âme des choses auxquelles nous ne savons pas combien nous tenons. Ou bien, si nous vivons sans elles, c'est parce que nous remettons de jour en jour, par peur d'échouer ou de souffrir, d'entrer en leur possession.
Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d’aller vers de nouveaux paysages, mais d’avoir d’autres yeux, de voir l’univers avec les yeux d’un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d’eux voit, que chacun d’eux est.
Un artiste n’a pas besoin d’exprimer directement sa pensée dans son ouvrage pour que celui-ci en reflète la qualité ; on a même pu dire que la louange la plus haute de Dieu est dans la négation de l’athée qui trouve la création assez parfaite pour se passer d’un créateur.
Les êtres nous sont d'habitude si indifférents que, quand nous avons mis dans l'un d'eux de telles possibilités de souffrance et de joie pour nous, il nous semble appartenir à un autre univers, il s'entoure de poésie, il fait de notre vie comme une étendue émouvante où il sera plus ou moins rapproché de nous.
Les lieux que nous avons connus n’appartiennent pas qu’au monde de l’espace où nous les situons pour plus de facilité. Ils n’étaient qu’une mince tranche au milieu d’impressions contiguës qui formaient notre vie d’alors ; le souvenir d’une certaine image n’est que le regret d’un certain instant ; et les maisons, les routes, les avenues, sont fugitives, hélas ! comme les années.
Le regret est un amplificateur du désir.
Laissons les jolies femmes aux hommes sans imagination.
La douleur est un aussi puissant modificateur de la réalité qu'est l'ivresse.
Nous n'arrivons pas à changer les choses suivant notre désir, mais peu à peu notre désir change.
Les homosexuels seraient les meilleurs maris du monde s'ils ne jouaient pas la comédie d'aimer les femmes.
La force qui fait le plus de fois le tour de la terre en une seconde, ce n'est pas l'électricité, c'est la douleur.
On désire être compris, parce qu'on désire être aimé, et on désire être aimé parce qu'on aime. La compréhension des autres est indifférente et leur amour importun.
L'art n'est pas seul à mettre du charme et du mystère dans les choses les plus insignifiantes ; ce même pouvoir de les mettre en rapport intime avec nous, est dévolu aussi à la douleur.
Questions fréquentes
Quelle est la citation la plus connue de Marcel Proust ?
« Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre. », tirée de La Prisonnière, est la citation la plus reprise de cette sélection.
De quelle œuvre viennent les citations de Marcel Proust ?
Les citations de cette page viennent de huit oeuvres différentes, dont Albertine disparue, Du côté de chez Swann, La Prisonnière et Le Temps retrouvé, publiées chez Gallimard ou en Folio.
Les textes de Marcel Proust sont-ils libres de droits ?
Oui : Marcel Proust est mort en 1922, largement plus de soixante-dix ans avant aujourd'hui, ce qui place l'ensemble de son oeuvre dans le domaine public en France.
Comment citer Marcel Proust correctement dans un devoir ou un discours ?
Il convient d'indiquer le titre exact de l'oeuvre, comme Le Temps retrouvé ou La Prisonnière, avec son éditeur et son année d'édition, plutôt qu'une simple mention du nom de l'auteur seul.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.