Citations
Citations sur les chats : 35 textes sourcés
Trente-cinq citations et proverbes sur les chats composent cette sélection, du domaine public, sur leur indépendance et leur place dans nos foyers, chacun avec son auteur, son oeuvre et son édition d'origine.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
Je cherche fortune Autour du Chat noir, Au clair de la lune, À Montmartre ! Je cherche fortune Autour du Chat noir, Au clair de la lune, À Montmartre, le soir.
Absent le chat, les souris dansent.
Chat échaudé craint l'eau froide.
羹に懲りて、膾を吹く · Atsumono ni korite, namasu wo fuku
Habitué à sa soupe chaude, il souffle sur la salade de poisson cru
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté.
À retenir
- 35 citations et proverbes sur les chats, avec leur oeuvre, leur éditeur et leur année quand elle est connue.
- Robert Desnos, Aristide Bruant, Jean-Antoine de Baïf, Théophile Gautier, Raymond Radiguet et Paul Klee reviennent plusieurs fois dans la sélection.
- Les éditions vont de 1880 (Jean-Antoine de Baïf) à 2016 (Paul Klee), soit un écart de 136 ans.
Notre sélection sur les chats
Trente-cinq textes composent cette sélection, tous du domaine public : proverbes populaires et extraits d'auteurs, chacun avec son oeuvre et son édition. Théophile Gautier ouvre le sujet par un quatrain où le chat se cache derrière une figure de femme, tiré des Œuvres de Théophile Gautier - Poésies publiées chez Lemerre en 1890 : « Mais quand on fait le tour, on voit sa croupe ronde, On s'aperçoit qu'elle a des griffes à ses pieds. » Paul Klee, dans Klee publié en 2016 chez Citadelles et Mazenod, décrit l'animal en vers libres comme une présence armée et indifférente. Jean-Antoine de Baïf, dans Les Mimes, enseignements et proverbes paru en 1880 chez L. Willem, formule à sa manière le proverbe le plus repris de la sélection sur l'absence du chat.
| Auteur | Oeuvre | Éditeur | Année |
|---|---|---|---|
| Jean-Antoine de Baïf | Les Mimes, enseignements et proverbes | L. Willem | 1880 |
| Théophile Gautier | Œuvres de Théophile Gautier - Poésies | Lemerre | 1890 |
| Raymond Radiguet | Le Diable au corps | Librio | 2003 |
| Paul Klee | Klee | Citadelles et Mazenod | 2016 |
Ce que les auteurs disent des chats
Le corpus donne trois regards qui ne s'accordent pas sur ce que le chat représente. Théophile Gautier en fait une menace déguisée en beauté : sous l'apparence d'une femme séduisante se cachent des griffes, révélées seulement quand on fait le tour du personnage. Raymond Radiguet inverse la charge : chez lui, le chat ne menace personne, il sert de mesure du réel, aussi concret que le fromage promis derrière une cloche de verre. Paul Klee refuse ces deux lectures et pousse plus loin l'indépendance de l'animal : beau, armé, mais sans « rien à faire de nous », le chat de Klee n'a besoin ni d'être craint ni d'être aimé pour exister pleinement. Entre la menace de Gautier, le repère de Radiguet et l'indifférence de Klee, la sélection refuse une image unique du chat.
Choisir sa citation selon l'usage
Le proverbe « À bon chat, bon rat. » tient en quatre mots : il convient à une légende de photo ou à un tatouage, là où un texte long ne se lit pas d'un regard. Le quatrain de Théophile Gautier, plus long et plus construit, se prête mieux à une dédicace écrite ou à un discours qui prend le temps de filer la métaphore de la femme aux griffes. Le refrain d'Aristide Bruant sur le Chat noir de Montmartre, répétitif et chanté, convient à une légende nostalgique plutôt qu'à une carte brève. Les vers libres de Paul Klee demandent en revanche un lecteur attentif, peu adaptés à un usage rapide sur un réseau social. Pour aller plus loin, les Citations sur la folie et les Citations sur l'argent abordent des thèmes voisins où l'animal n'apparaît pas.
- Idéal pour une légende de photo ou un tatouage minimaliste : le proverbe « À bon chat, bon rat. »
- Dédicace ou discours construit : le quatrain de Théophile Gautier sur la femme aux griffes cachées.
- Légende nostalgique : le refrain d'Aristide Bruant sur le Chat noir de Montmartre.
- À réserver à un lecteur attentif : les vers libres de Paul Klee.
Vérifier avant de partager
Une citation sur les chats qui circule sans source change souvent d'auteur d'une carte à l'autre. Sur cette page, le quatrain de Gautier ne se limite pas à un nom : il vient des Œuvres de Théophile Gautier - Poésies publiées chez Lemerre en 1890, ce qui permet de le retrouver dans une édition précise plutôt que dans une formule reconstruite de mémoire. La même règle vaut pour les proverbes anonymes de la sélection, d'origine japonaise, espérantiste, arabe ou ivoirienne selon les cas : l'absence d'auteur n'y dispense pas de vérifier l'origine indiquée. Un outil de vérification permet de comparer chaque citation partagée à sa forme et à sa source d'origine avant toute publication.
Avant de partager une citation sur les chats
Comparer le nom de l'auteur annoncé à la liste sourcée de cette page, retrouver l'oeuvre exacte de Gautier ou de Klee plutôt qu'un simple prénom, et se méfier d'une phrase qui circule sans éditeur ni année.
Les 31 autres citations
La nuit, tous les chats sont gris.
Dans l’obscurité, les différences entre des gens, ou des choses, s’effacent.
Les chiens ne font pas des chats.
Les enfants ressemblent à leurs parents.
À bon chat, bon rat.
À bonne attaque, bonne défense.
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.
Il faut laisser les choses comme elles sont et éviter de ranimer une querelle ou un désagrément qui appartient au passé.
Il n’y a pas de quoi fouetter un chat.
Cela n’est pas si grave, il n'y a pas lieu de s’alarmer.
Le chat parti, les souris dansent.
Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté.
Il leur fallait des fauves en amour, de taille a résister à leurs crocs et à leurs griffes.
Le chat mordu par un serpent craint même une corde.
Le félin décède le premier jour.
Quand le chat et la souris vivent en bonne intelligence, les provisions en souffrent.
Même souris soulé connait carrefour de chat.
Avoir d’autres chats à fouetter.
Chasseur, pêcheurs, preneur de taupes, feraient beaucoup, n’étaient les fautes.
Chat ganté ne prit jamais souris.
Chats et chiens, mauvais voisins.
Faut pas apprendre aux vieux chats à attraper les souris.
Figues de chat et marc d’argent, seront tout un au jugement.
Fille qui folâtre, souris qui ravaude, pour galant et chat, feront vite un plat.
Folie est d’acheter chat en poche.
Folie est d’acheter chat en sac.
Garçon chaton marie chardon.
Habit de béat, a souvent ongles de chat.
Il entend bien chat sans qu’on dise minon.
Son visage de femme est le plus beau du monde ; Son col est si charnu que vous l’embrasseriez ; Mais quand on fait le tour, on voit sa croupe ronde, On s’aperçoit qu’elle a des griffes à ses pieds.
Ce qui semble rêve aux autres, plus crédules, me paraissait à moi aussi réel que le fromage au chat, malgré la cloche de verre. Pourtant la cloche existe.
Du chat un morceau : Son oreille recueille la plus petite miette d’écho Sa patte prend son elan Son regard Brûle d’un trait fin ou epais De son visage nul ne peut revenir Beau comme une fleur Et pourtant plein d’armes Et n’a dans le fond rien à faire de nous.
La fumée dont les courbes se poursuivent sur la tenture de soie bleue frappée de roses en velours grenat, c'est le chat qui passe, cette fumée.
Par ses charmes, appas, ris, et du Pacha beauté, Parsé charma Paris et dupa Chat botté !
André Breton serait-il déjà condamné à la tâche de tondre en enfer des chats d'ambre et de jade ?
Il n'en est pas de plus attrayante, selon moi, que de suivre ses idées à la piste, comme le chasseur poursuit le gibier, sans affecter de tenir aucune route ....
Dans sa modération, l'hermine ne mange qu'une fois par jour; elle se laisse capturer par le chasseur plutôt que de se réfugier dans un abri fangeux, où sa pureté risquerait de se souiller.
Questions fréquentes
Combien de citations sur les chats cette page publie-t-elle ?
Cette page publie 35 citations et proverbes sur les chats, tous du domaine public, avec leur auteur, leur oeuvre, leur éditeur et leur année quand elle est connue.
Quelle est la citation sur les chats la plus connue de cette page ?
« Mais quand on fait le tour, on voit sa croupe ronde, On s'aperçoit qu'elle a des griffes à ses pieds. », de Théophile Gautier, tirée des Œuvres de Théophile Gautier - Poésies, compte parmi les plus reprises de la sélection.
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Les auteurs de cette sélection sont tous morts avant 1955 ; leurs textes appartiennent donc au domaine public, à condition de reprendre le passage de Gautier ou de Klee sous sa forme exacte, avec l'oeuvre citée sur cette page.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
Vérifier que le texte correspond mot pour mot à l'oeuvre indiquée ici, comme Klee de Paul Klee ou Le Diable au corps de Raymond Radiguet : l'absence d'éditeur ou d'année trahit presque toujours une citation reconstruite.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.