Le Florilège Les mots qu'on garde

Citations

Citations sur l'argent : richesse matérielle, richesse intérieure

Soixante citations et proverbes composent cette page sur l'argent, choisis pour mettre en regard deux idées de la richesse : celle qui se compte en pièces et celle qui se loge, selon plusieurs auteurs cités ici, dans l'âme plutôt que dans la maison. Le classement va du proverbe anonyme au philosophe le plus cité, sans jamais confondre les deux.

Page mise à jour le 01/09/2026

Pour commencer

J’estime, mes amis, que les hommes détiennent la richesse et la pauvreté, non dans leur maison, mais dans leurs âmes.
Antisthène d'après Banquet suivi de Apologie de Socrate Gallimard, 1994

Source

Partagez les richesses, et la pauvreté reviendra.
Proverbe corse

Sparti ricchezza è torra puvertà.

Plus on partage, moins il ne nous reste de choses.

Source

C'est vers le financier gaspilleur, vers le bourgeois taquin et avare que va, de siècle en siècle, la richesse des champs, des vignes et des bois.
Jean Jaurès Socialisme et paysans : discours prononcés à la Chambre des députés les 19, 26 juin et 3 juillet 1897 La Petite République, 1897

Source

On préfère la prison, la honte, le fond de la mer à la pauvreté, et jamais la Déesse Fortune ne reçut tant de vœux ni de sacrifices.
Isabelle de Charrière Les Ruines d'Yedburg Pierre Philippe Wolf, 1799

Source

À retenir

  • Soixante citations et proverbes sur l'argent composent cette sélection, chacun sourcé avec son oeuvre, son éditeur et son année quand cette donnée existe.
  • Le texte daté le plus ancien vient de Joachim du Bellay, imprimé en 1569 ; le plus récent, d'Erik Satie, dans une édition de 2025, soit quatre cent cinquante-six ans d'écart entre les deux.
  • La sélection oppose une richesse qui se mesure en biens à une richesse qui se loge ailleurs, parfois chez le même auteur d'une citation à l'autre.

Notre sélection sur l'argent

Le domaine public réunit ici des voix très éloignées dans le temps : un vers de Joachim du Bellay, imprimé en 1569, côtoie un recueil d'Erik Satie paru en 2025, plus de quatre siècles séparant les deux éditions. Entre ces deux bornes, philosophes, poètes et proverbes anonymes se répondent sur soixante textes au total, chacun accompagné de son oeuvre et de son éditeur lorsque cette donnée a pu être retrouvée.

Antisthène ouvre la réflexion avec une formule tranchée : « J'estime, mes amis, que les hommes détiennent la richesse et la pauvreté, non dans leur maison, mais dans leurs âmes. » Benjamin Franklin, dans les Complete Works publiés par G. P. Putnam's Sons en 1887, tient un propos beaucoup plus concret avec sa formule « Le temps, c'est de l'argent. », que les Citations sur le temps qui passe permettent de recontextualiser hors du strict registre monétaire. Isabelle de Charrière, elle, évoque une Déesse Fortune qu'on implore de tous ses vœux, un thème que prolongent les Citations sur la roue qui tourne.

Quatre citations de la sélection
AuteurCitationOeuvre, année
Paul Valéry« Il y a de la pauvreté d'esprit à être toujours d'accord avec soi-même. »Œuvres II, 1960
Léon Bloy« La Misère est le manque du nécessaire, la Pauvreté est le manque du superflu. »L'Invendable, 1999
Octave Mirbeau« Les lois sont toujours faites par les riches contre les pauvres. »Les 21 jours d'un neurasthénique, 2003
Karl Marx« le capital quant à lui vient au monde dégoulinant de sang et de saleté par tous ses pores, de la tête aux pieds. »Le Capital, Livre I

Ce que les auteurs disent de l'argent

Un premier désaccord oppose la définition philosophique de la richesse à sa définition pratique. Antisthène situe la richesse dans l'âme, hors de toute mesure. Benjamin Franklin, à l'inverse, assimile directement l'argent à une autre ressource concrète, le temps, sans détour par une intériorité quelconque. L'un dissout la richesse dans le sujet, l'autre l'arrime à une équivalence mesurable, un débat que prolongent à leur façon les Citations sur les hommes.

Un deuxième désaccord tient au registre choisi. Léon Bloy, dans L'Invendable (Robert Laffont, 1999), distingue la Misère, manque du nécessaire, de la Pauvreté, manque du superflu : une distinction morale, presque théologique. Octave Mirbeau tranche au contraire dans un registre politique, en affirmant que les lois servent toujours les riches contre les pauvres. Le premier classe la privation, le second en accuse un système, deux façons de traiter le même mot qui ne se recoupent qu'à moitié.

Un troisième désaccord porte sur le registre de l'image. Paul Valéry retourne le vocabulaire de la pauvreté vers l'esprit : être toujours d'accord avec soi-même serait une forme de pauvreté d'esprit, sans lien avec l'argent. Karl Marx, dans le Livre I du Capital, choisit l'image inverse, presque organique : « le capital quant à lui vient au monde dégoulinant de sang et de saleté par tous ses pores, de la tête aux pieds. » Là où Valéry généralise le mot pauvreté à l'esprit, Marx enracine l'argent dans une violence physique, un pas de côté que l'on retrouve aussi dans les Citations sur la vie.

Choisir sa citation selon l'usage

Une carte ou un tatouage demandent une formule brève, capable de se lire seule. « Le temps, c'est de l'argent. » de Benjamin Franklin tient en quatre mots et se passe de tout contexte. « Les lois sont toujours faites par les riches contre les pauvres. » de Mirbeau fonctionne sur le même principe, plus incisif, pour un message engagé plutôt que décoratif.

  • Carte ou message court : les formules brèves, comme celle de Franklin sur le temps ou celle de Ménandre sur la richesse aveugle.
  • Discours ou dédicace : les textes qui posent une définition avant de la justifier, comme celui d'Antisthène sur l'âme et la maison.
  • Transmission entre générations, faire-part de succession : les citations qui parlent d'héritage plutôt que de gain, un thème que couvrent aussi les Citations sur le père et le fils.
  • Légende ironique : la formule d'Erik Satie sur la peur de perdre une fortune qu'on n'a pas, qui fonctionne par le décalage plutôt que par la gravité.

Le texte d'Antisthène, à l'inverse d'une formule courte, convient mieux à un discours qui prend le temps de poser son sujet avant de le trancher. La citation d'Erik Satie, « Si j'étais riche, j'aurais peur de perdre ma fortune. », tirée de ses Écrits publiés chez Ivrea, se prête à un usage ironique plutôt que sérieux : elle perdrait son effet dans un contexte solennel. Un excès inverse guette parfois l'attachement à la fortune, proche de ce que traitent les Citations sur la folie.

Vérifier avant de partager

Le vers de Joachim du Bellay cité sur cette page vient d'une édition de ses œuvres imprimée en 1569, quand la formule d'Erik Satie provient d'un recueil de 2025 : deux dates séparées de quatre siècles et demi, toutes deux vérifiables parce que rattachées à un livre précis. Une phrase qui circule sans cette double date, celle de sa composition et celle de son édition, prive son lecteur de tout moyen de remonter à la source.

Les proverbes de cette sélection viennent d'origines très diverses, corse, portugaise, berbère ou française, et n'ont jamais d'auteur individuel : leur attribuer un nom propre serait aussi fautif que de mal dater une citation signée. La même règle de prudence s'applique à toute formule trouvée hors de cette page avant de la reprendre.

Un même auteur, deux avis opposés

Octave Mirbeau accuse les lois de servir les riches dans un texte, puis affirme ailleurs qu'un pauvre a droit, comme les riches, à la beauté : la contradiction n'invalide pas la citation, elle rappelle qu'un auteur ne dit pas la même chose dans deux livres différents, et qu'il faut toujours vérifier de quelle oeuvre une phrase précise est tirée.

Les 207 autres citations

Si votre quotidien vous paraît pauvre, ne l'accusez pas ; accusez-vous vous-même, dites-vous que vous n'êtes pas assez poète pour en évoquer les richesses ; car pour celui qui crée, il n'y a pas de pauvreté, ni de lieu pauvre, indifférent.
Rainer Maria Rilke Lettres à un jeune poète, et autres lettres Flammarion, 2011

Source

À pauvres gens enfants sont richesse.
Proverbe francais

Les personnes pauvres ont leurs enfants pour seule richesse.

Source

Enfant et rire, richesse de pauvre.
Proverbe francais

Source

Fi de richesse, d’état, d’argent et d’or, qui de vertu n’aime le trésor.
Proverbe francais

Source

Fortune peut touloir la richesse, non la vertu ni la sagesse.
Proverbe francais

Source

Le riche désarmé est la récompense du soldat pauvre.
Nicolas Machiavel Machiavel ou l'art du pouvoir (Le prince et L'art de la guerre) Flammarion, 2008

Source

Le pauvre est le produit d'une transformation facile effectuée sur le riche; le riche, celui d´une transformation difficile effectuée sur le pauvre.
Paul Valéry Œuvres II Gallimard, 1960

Source

Pour un pauvre, il est difficile d'être sans amertume. Pour un riche, il est facile d'être sans arrogance.
Confucius Les Entretiens de Confucius Gallimard, 2008

Source

Si j'étais riche, j'aurais peur de perdre ma fortune.
Erik Satie Écrits Ivrea, 2025

Source

Tout le monde est pauvre. L'avare parce qu'il n'ose point dépenser ; le prodigue parce qu'il dépense tout.
Charles-Joseph de Ligne Aphorismes, pensées & fragments Arléa, 2011

Source

Enfants sont richesse de pauvres gens.
Proverbe francais

Source

Ceux qui crient contre ce qu'on appelle le luxe ne sont guère que des pauvres de mauvaise humeur.
Voltaire Œuvres de Voltaire Baudouin frères, 1828

Source

La Misère est le manque du nécessaire, la Pauvreté est le manque du superflu.
Léon Bloy L'Invendable Robert Laffont, 1999

Source

La richesse est une huile qui adoucit les machines de la vie.
Paul Valéry Œuvres II Gallimard, 1960

Source

Il y a de la pauvreté d'esprit à être toujours d'accord avec soi-même.
Paul Valéry Œuvres II Gallimard, 1960

Source

Saillie d'esprit est souvent pauvreté d'esprit qui pétille sans inhibition.
Karl Kraus Aphorismes Mille et une nuits, 1998

Source

Nul doute que la richesse, lorsqu'elle est très grande ne tende à transformer les hommes en d'inutiles parasites...
Charles Darwin La Filiation de l'Homme et la sélection liée au sexe Champion, 2013

Source

Si pauvre qu'il soit, un homme ne vit pas que de pain. Il a droit, comme les riches, à la beauté.
Octave Mirbeau Les Mauvais bergers Eurédit, 2003

Source

La satiété engendre l’excès, quand une grande richesse s’attache à des hommes dont l’esprit n’y est pas adapté.
Solon Constitution d’Athènes Librairie générale française, 2006

Source

Contentement passe richesse.
Proverbe francais

Mieux vaut être pauvre et content que riche et tourmenté d’inquiétudes.

Source

Vous ne savez pas ce que c'est que d'être riche ? - Pas beaucoup. Je n'ai jamais pensé à cela. - C'est que vous êtes riche, alors. Moi, je sais très bien ce que c'est d'être pauvre.
George Sand Contes d'une grand-mère GF-Flammarion, 2004

Source

L’homme pauvre, mais indépendant des hommes, n’est qu’aux ordres de la nécessité. L’homme riche, mais dépendant, est aux ordres d’un autre homme ou de plusieurs.
Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort Maximes et pensées Larousse, 1928

Source

Voyez, et gardez-vous de toute avarice ; car encore que quelqu’un soit riche, sa vie n’est pas dans ses biens.
Jésus L'Évangile selon Luc

Source

Ne dois pas au riche, ne prête pas au pauvre.
Proverbe portugais

Source

À riche homme souvent sa vache vêle et du pauvre le loup veau emmène.
Proverbe francais

Source

Garde-toi d’un pauvre enrichi et d’un riche appauvri.
Proverbe francais

Source

Les lois sont toujours faites par les riches contre les pauvres.
Octave Mirbeau http://www.leboucher.com/pdf/mirbeau/x21jours/pdf Les 21 jours d’un neurasthénique du Boucher, 2003

Source

Le travail n’a pas pour but la production des richesses, mais la sustentation de l’homme.
René de La Tour du Pin Vers un ordre social chrétien. Jalons de route : 1882-1907 Nouvelle librairie nationale, 3e édition, 1917

Source

Le contrôle de la production des richesses est le contrôle de la vie humaine elle-même.
Hilaire Belloc The Servile State T. N. Foulis, 1912

Source

Je pense que le meilleur moyen de faire du bien aux pauvres n’est pas de leur rendre la pauvreté moins dure mais de les en sortir.
Benjamin Franklin d'après Citations de Benjamin Franklin

Source

La richesse est aveugle, et rend aveugles ceux qui fixent les yeux sur elle.
Ménandre Maximes

Source

Ça n’est pas la richesse, mais quelquefois on mange !
Kiki de Montparnasse Kiki, reine des Montparnos

Source

Grand est le pain dans la main de l'orphelin.On envie parfois la richesse subite d'un pauvre..
Proverbe berbere

Source

En grande pauvreté ne gît pas grande loyauté.
Proverbe francais

Source

En pauvreté n’y a pas grande loyauté.
Proverbe francais

Source

Fi de richesse qui n’a joie.
Proverbe francais

Source

Frire la vermine de la pauvreté sur le poêlon de l’amour.
Proverbe francais

Source

Frire la vermine de pauvreté dans le bassin de l’amour.
Proverbe francais

Source

Honnête pauvreté est clairsemée.
Proverbe francais

Source

Le pauvre diable, qui poussé par la faim, vous prend votre montre au coin du bois, n'est-il pas infiniment moins coupable que ces forbans de la finance ?
Gustave Le Bon Psychologie du socialisme Les amis de Gustave Le Bon, 1902

Source

Si l'argent, comme dit Augier, « vient au monde avec des taches de sang naturelles sur une joue », le capital quant à lui vient au monde dégoulinant de sang et de saleté par tous ses pores, de la tête aux pieds.
Karl Marx Livre I

Source

Il y a des temps où l’on ne doit dépenser le mépris qu’avec économie, à cause du grand nombre de nécessiteux.
François-René de Chateaubriand Mémoires d'Outre-Tombe Eugène et Victor Penaud Frères, 1849

Source

Avez-vous la monnaie de ma pièce ? Personne au monde ne peut avoir la monnaie de ma pièce.
Robert Desnos La liberté ou l'amour ! suivi de Deuil pour deuil Gallimard, 1962

Source

Le sentimental est celui qui voudrait le profit sans assumer la dette accablante de la reconnaissance.
James Joyce Ulysse Gallimard, 1995

Source

Tout chrétien qui ne regarde pas chaque pauvre comme pouvant être Jésus-Christ doit être tenu pour un protestant.
Léon Bloy Mon journal Mercure de France, 1904

Source

Le luxe absorbe tout : on le blâme, mais il faut l’imiter ; et le superflu finit par priver du nécessaire.
Pierre Choderlos de Laclos Les Liaisons dangereuses J Rozez, 1869

Source

Où il y a de l’argent... il n’y a pas d’honneur... Il y a une affaire... et ça se traite...
Octave Mirbeau http://www.scribd.com/doc/2280512/Octave-Mirbeau-Les-affaires-sont-les-affaires Les affaires sont les affaires Eurédit, 2003

Source

Tout le monde a de l'argent… mais personne n'en donne…
Octave Mirbeau Le Foyer Eurédit, 2003

Source

Las, où est maintenant ce mespris de fortune ? Ou est ce cœur vainqueur de toute adversité … ?
Joachim du Bellay Les œuvres françoises de Joachim Du Bellay,… / rev. et de nouveau augm. de plusieurs poésies non encore auparavant imprimées impr. de F. Morel, 1569

Source

Le temps, c'est de l'argent.
Benjamin Franklin The Complete Works of Benjamin Franklin G. P. Putnam’s Sons, 1887

Source

Le temps est comme l'argent; n'en perdez pas, et vous en aurez assez.
Pierre-Marc-Gaston de Lévis Maximes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique Renouard, 1812

Source

Gain mal acquis vaut un désastre.
Hésiode Théogonie. Les Travaux et les Jours. Le Bouclier. Les Belles Lettres, 1928

Source

Les serviteurs s'affairaient parmi les timbales d'argent et les flacons stilligouttes. Entre leurs mains naissaient des mélanges complexes et opalisés.
Renée Dunan La Culotte en jersey de soie Le Cercle Poche, 2011

Source

Il est indispensable qu'une femme possède quelque argent et une chambre à soi si elle veut écrire une oeuvre de fiction.
Virginia Woolf Une chambre à soi 10/18, 1996

Source

Pauvre, tu chanterais sous les yeux du voleur.
Juvénal Satires Raspoet et cie, 1842

Source

Je n'ai que toi, ma pauvre petite fille.
Irène Némirovsky Le bal Grasset, 2002

Source

On a raison de dire que la possession du fer assure bientôt à une nation celle de l'or.
Edward Gibbon Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain Lefèvre, 1819

Source

Les nouvelles, dit-on, ne sont pas du pain, personne n'en est avare.
Thomas Mofolo Chaka Gallimard, 2010

Source

Songe bien qu'il ne suffit pas de parvenir à la fortune, il faut avant tout marcher droit sur son chemin.
Comtesse de Ségur La fortune de Gaspard Hachette, 1972

Source

On est pauvre lorsqu'on ne dispose pas de moyens suffisants pour atteindre ses fins.
Georg Simmel De l'avarice, du gaspillage et de la pauvreté suivi de Les Pauvres Payot & Rivages, 2020

Source

Certes, on n'avait pas encore idée à cette époque du luxe d'à présent, mais on s'éloignait déjà beaucoup de la simplicité de ma jeunesse.
Émile Guillaumin La vie d'un simple Librairie générale française, 1972

Source

Je n'ai d'argent qu'en mes cheveux.
Charles Cros Le Coffret de santal Garnier-Flammarion, 1979

Source

Dans la prospérité sois modéré, dans l’infortune sensé.
Périandre d'après Vies et Doctrines des philosophes illustres Librairie générale française, 1999

Source

C’est un étal vibrant de fruits verts, de légumes, De nacre, d’argent clair, d’écailles et de plumes.
Albert Samain Œuvres d'Albert Samain Mercure de France, 1921

Source

La plus grande fortune ne dispense pas de savoir compter.
Louisa May Alcott Rose et ses sept cousins Hachette, 1958

Source

Une grande fortune est plus souvent nuisible qu'utile.
Louisa May Alcott Rose et ses sept cousins Hachette, 1958

Source

L'argent et la sexualité sont les vrais mystères de la vie! La vanité et l'ambition sont les mystères irréels!
Peter Altenberg Ma vie en éclats Le temps qu'il fait, 1989

Source

Je ne vois pas pourquoi l'argent n'aurait pas d'odeur, lui qui peut tout avoir.
Erik Satie Écrits Ivrea, 2025

Source

L’argent n’a pas d’odeur.
Proverbe esperanto

L'argent reçu d'une activité, aussi peu noble soit elle, n'en est pas moins de l'argent, indiscernable d'un argent provenant d'activités plus hautes.

Source

À père avare, fils prodigue.
Proverbe francais

Le fait de voir de façon régulière des comportements qui relèvent du défaut risque de provoquer chez nous le défaut inverse.

Source

Celui qui combat avec des lances d’argent est sûr de vaincre.
Proverbe francais

réponse de l’oracle de Delphes à Philippe de Macédoine, qui demandait comment il pouvait être assuré de vaincre. S’applique ensuite à tous les genres de corruption.

Source

Chacun est l’artisan de sa fortune.
Proverbe francais

Le bonheur de chacun dépend de sa conduite (Dictionnaire de l'Académie Française, sixième édition, 1835).

Source

D’injuste gain, juste daim.
Proverbe francais

dommage

Source

Épargne de bouche vaut rente de pré.
Proverbe francais

l’économie dans les dépenses de la table est aussi avantageuse qu’un bon revenu

Source

Fais une dette payable à Pâques, et trouveras le carême court.
Proverbe francais

on trouve toujours que le temps de payer une dette arrive trop vite.

Source

Gain du cordonnier entre par l’huis et ist par le fumier.
Proverbe francais

ist: s’en va

Source

L’avare et le cochon ne sont bons qu’après leur mort.
Proverbe francais

Un avare doit presqu’être considéré comme un animal.

Source

La fortune sourit aux audacieux.
Proverbe francais

Il faut prendre des risques pour réussir.

Source

La fortune vient en dormant.
Proverbe francais

Se dit en parlant d’une personne qui devient riche sans rien faire

Source

La parole est d’argent et le silence est d’or.
Proverbe francais

Mieux vaut parfois se taire plutôt que parler.

Source

Toutes les richesses du monde, fussent-elles entre les mains d'un homme totalement acquis à l'idée de progrès, ne permettront jamais le moindre développement moral de l'humanité.
Albert Einstein Comment je vois le monde Flammarion, 1989 1979

Source

Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien ; si tu possèdes peu, donne ton cœur.
Proverbe africain

Source

Si tu as de nombreuses richesses, donne de ton bien ; si tu possèdes peu, donne de ton cœur.
Proverbe arabe

Source

Si tu as de nombreuses richesses, donnes de ton bien ; si tu possèdes peu, donne de ton cœur.
Proverbe berbere

Source

De tous métiers, il y en a de pauvres et de riches.
Proverbe francais

Source

En face du vrai bonheur, les richesses valent l’ombre d’une fumée ().
Proverbe francais

Source

Faut donner aux riches, les pauvres feront toujours.
Proverbe francais

Source

Femme qui aime vin rouge et vin blanc aura les joues riches de sang, mais ses affaires iront pauvrement.
Proverbe francais

Source

Garde-toi, pour ta part, même si tu es très riche, De te fier à ton état, et ne va pas, à l'égard des pauvres Que nous sommes, te montrer méprisant. Ta chance, toujours Tu dois montrer au regard des autres que tu en es digne.
Ménandre Théâtre Le Livre de poche, 2007

Source

Quelle étrange vie que la mienne ; elle démontre clairement que la pauvreté, dans notre pays, équivaut aux barreaux d'une prison.
Mary Shelley Que les étoiles contemplent mes larmes : Journal d'affliction Finitude, 2017

Source

Pesons le gain et la perte en prenant croix que Dieu est. Estimons ces deux cas : si vous gagnez, vous gagnez tout ; si vous perdez, vous ne perdez rien. Gagez donc qu'il est, sans hésiter.
Blaise Pascal Blaise Pascal : Commentaires J. Vrin, 1971

Source

Le capital est du travail mort, qui ne s'anime qu'en suçant tel un vampire du travail vivant, et qui est d'autant plus vivant qu'il en suce davantage.
Karl Marx Livre I

Source

Pauvre étoile brillante à l'abri des pêcheurs elle étend voluptueusement ses cinq branches délicates et fait tant que l'huître libère à la fin la perle dont le temps et la maladie lui avaient fait don.
Robert Desnos La liberté ou l'amour ! suivi de Deuil pour deuil Gallimard, 1962

Source

La mauvaise Fortune ne brise que celui que la bonne Fortune a aveuglé.
Sénèque Consolation à ma mère Helva (Ad Helviam matrem de consolatione)

Source

Que le riche paye, puisqu'il n'est pas digne, le plus souvent, de combattre pour la liberté ; qu'il paye largement et que l'homme du peuple marche dans la Vendée.
Georges Jacques Danton Discours civiques de Danton Libro in Véritas, 2007

Source

Rien n'est capital pour le maintien, de l'ordre, comme de taire le mal… Il est beaucoup moins important de faire le bien que de taire le mal… Taire le mal… taire le mal… l'empêcher si l'on peut… mais, surtout, le taire…
Octave Mirbeau Le Foyer Eurédit, 2003

Source

Un homme riche, sot et vain, Qualités qui parfois marchent de compagnie, Croyait pour tous les arts avoir un goût divin, Et pensait que son or lui donnait du génie.
Jean-Pierre Claris de Florian Œuvres Firmin-Didot, 1865

Source

S'il existait une méthode honnête pour devenir riche, au besoin je me ferais bien palefrenier. Mais comme pareille méthode n'existe pas, autant suivre mes propres inclinaisons.
Confucius Les Entretiens de Confucius Gallimard, 2008

Source

Malheureuse organisation que la mienne ! Pauvre homme que je suis, à qui rien n'apparaît comme à tous ; qui, à cause d'une étincelle, d'une feuille jaune, d'un silence, crie à l'incendie ! à l'arbre mort ! au désespoir !
Xavier Forneret Écrits complets, vol. II Les Presses du Réel, 2013

Source

Que le communisme soit partiel ou complet, l’économie politique ne l’admet pas plus que le monopole, dont il n’est que l’extension.
Gustave de Molinari De la production de la sécurité

Source

Je cherche fortune Autour du Chat noir, Au clair de la lune, À Montmartre ! Je cherche fortune Autour du Chat noir, Au clair de la lune, À Montmartre, le soir.
Aristide Bruant Citations

Source

Les gens n’aiment pas les gens mais ils aiment l’argent des gens.
Proverbe africain

Source

Si la parole est d'argent alors le silence est d'or.
Proverbe arabe

Source

Qui vole une pièce d'argent se voit condamné ; qui vole un État se voit couronné.
Proverbe chinois

qiè gōu zhě zhū,qiè guó zhě hóu/窃钩者诛,窃国者侯 -(Zhuang Zi,《庄子·胠箧》)

Source

Pauvre mais aime faire la fantasia.
Proverbe berbere

Source

Qui n'a pas d'argent a des paroles fades.
Proverbe marocain

Source

Chauve avec argent, donnez moi sa tête que je la couvre de baisers.
Proverbe marocain

Source

Si tu veux perdre ton ami, prête-lui de l'argent.
Proverbe marocain

Source

Celui qui est riche peut acheter tout ce qu’il veut, même la conscience des gens.
Proverbe algerien

Source

Malgré la beauté de l'argent, il reste esclave de ta poche.
Proverbe ivoirien

Source

Les gens n'aiment pas les gens mais les gens aiment l'argent des gens - Douk Saga.
Proverbe ivoirien

Source

L'argent ne vient pas en chantant.
Proverbe corse

I solda ùn vènini micca cantendu.

Source

À femme avare, galant escroc, à père avare, enfant prodigue.
Proverbe francais

Source

À père avare, enfant prodigue, à femme avare, galant escroc.
Proverbe francais

Source

À père prodigue, fils avare.
Proverbe francais

Source

Ami vaut mieux qu’argent.
Proverbe francais

Source

Argent arrhe gent.
Proverbe francais

Source

Argent comptant porte médecine.
Proverbe francais

Source

Argent fait perdre et pendre gens.
Proverbe francais

Source

Au pauvre un œuf vaut un bœuf.
Proverbe francais

Source

Avoir le beurre et l'argent du beurre.
Proverbe francais

Source

Conteur sempiternel, pauvre cervelle.
Proverbe francais

Source

C’est pain béni, qu’escroquer un avare.
Proverbe francais

Source

Droit veut que pauvre témoins ne soit crû n’en plus ; n’en moins.
Proverbe francais

Source

En ce monde, fortune et infortune abondent.
Proverbe francais

Source

En jouant on perd argent et temps.
Proverbe francais

Source

En pauvre maison, braise ni tison.
Proverbe francais

Source

Entendement vaut mieux que fortune.
Proverbe francais

Source

Faire contre mauvaise fortune, bon cœur est un soutien ().
Proverbe francais

Source

Fais du bien à un pauvre bougre, il te chie dans la main.
Proverbe francais

Source

Fausseté est prochaine à la vérité, comme adversité à prospérité.
Proverbe francais

Source

Faut aller doucement, comme l’argent vient.
Proverbe francais

Source

Faut faire suivant son argent.
Proverbe francais

Source

Faut pas marier des crétins pour la fortune.
Proverbe francais

Source

Faut qu’avoir de l’argent pour être souhaité mort.
Proverbe francais

Source

Faut toujours se tirer près des vieux, les jeunes ont rien d’argent.
Proverbe francais

Source

Femme de riche vêtement parée, à un fumier est comparée, qui devers fait sa couverture, au découvrir apert l’ordure.
Proverbe francais

Source

Femme qui fait des galettes, pauvre ménagère.
Proverbe francais

Source

Femme riche est vite consolée.
Proverbe francais

Source

Feu sans creux, gâteau sans mioche et bourse sans argent, ne vaillent pas gramment.
Proverbe francais

Source

Feu, fèvres, argent et bois, sont bons en tous mois.
Proverbe francais

Source

Fi d’argent qui n’a joie.
Proverbe francais

Source

Fiente de chien et marc d’argent, seront tout un au jour du jugement.
Proverbe francais

Source

Figues de chat et marc d’argent, seront tout un au jugement.
Proverbe francais

Source

Fille honnête et bien morigénée, est assez riche et bien dotée.
Proverbe francais

Source

Fille honnête et morigénée est assez riche et bien dotée.
Proverbe francais

Source

Fille riche et jolie, pas plutôt nubile est mariée.
Proverbe francais

Source

Fol est et hors du sens, qui femme prend pour son argent.
Proverbe francais

Source

Force d’argent porte partie.
Proverbe francais

Source

Fortune aide aux vaillantes gens.
Proverbe francais

Source

Fortune aveugle suit aveugle hardiesse ().
Proverbe francais

Source

Fortune est une nourrice de folie.
Proverbe francais

Source

Fortune fait d’un petit un grand et à coup le dévêt en blanc.
Proverbe francais

Source

Fortune la féconde est facile à trouver et difficile à retenir et garder.
Proverbe francais

Source

Fortune ne vient pas seule.
Proverbe francais

Source

Fortune ne vient seule.
Proverbe francais

Source

Fortune n’est jamais en repos, happe qui peut.
Proverbe francais

Source

Fortune tourne en petite heure.
Proverbe francais

Source

Fortune varie comme la lune, aujourd’hui seraine demain brune.
Proverbe francais

Source

Fortune, or claire or brune, ne vient sans autre aucune.
Proverbe francais

Source

Fuis paresse, avarice et orgueil.
Proverbe francais

Source

Gain facile, folle dépense.
Proverbe francais

Source

Gain illégitime vaut perte ().
Proverbe francais

Source

Garde ton porte-monnaie pendant que tu vis.
Proverbe francais

Source

Gros d’argent, peu d’escient.
Proverbe francais

Source

Honte n’est utile ni décente, à âme pauvre et indigente.
Proverbe francais

Source

Jeter l’argent par les fenêtres.
Proverbe francais

Source

L’argent comptant porte médecine.
Proverbe francais

Source

La monnaie du diable est de faux or.
Proverbe francais

Source

Monnaie fait tout.
Proverbe francais

Source

Si de beaucoup travailler on devenait riche, les ânes auraient le bât doré.
Proverbe francais

Source

Celui-là fait plus pour un hydropique, qui le guérit de sa soif, que celui qui lui donne un tonneau de vin. Appliquez cela aux richesses.
Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort Maximes et pensées Larousse, 1928

Source

Le travail lui-même est nuisible et funeste non seulement dans les conditions présentes, mais en général, dans la mesure où son but est le simple accroissement de la richesse.
Karl Marx Manuscrits de 1844 Flammarion, 1996, 1844

Source

Un cœur c'est aussi un petit pois qui germera ridiculement, dans la destinée d'accompagner de façon anonyme la dépouille mortelle d'un canard sauvage, sur un plat d'argent, dans une sauce richement colorée.
Robert Desnos La Liberté ou l'Amour Gallimard, 1982

Source

Je ne m'étendrais pas tant sur moi-même s'il était quelqu'un d'autre que je connusse aussi bien. Malheureusement, je me vois réduit à ce thème par la pauvreté de mon savoir.
Henry David Thoreau Walden ou La vie dans les bois Gallimard, 1990

Source

Femme qui tourtelle, femme qui beignetelle, femme qui bricelle, amène à pauvreté sa maison.
Proverbe francais

Source

Eh bien, dans cet état déplorable je ne changerais pas encore d’être et de destinée contre le plus fortuné d’entre eux, et j’aime encore mieux être moi dans toute ma misère que d’être aucun de ces gens-là dans toute leur prospérité.
Jean-Jacques Rousseau Rêveries du promeneur solitaire Flammarion, 1964

Source

En me rendant insensible à l'adversité ils m'ont fait plus de bien que s'ils m'eussent épargné ses atteintes.
Jean-Jacques Rousseau Rêveries du promeneur solitaire Le Livre de Poche, 2001

Source

Toinette : Il faut bien qu'il ait tué des gens pour s'être fait si riche.
Molière Le Malade Imaginaire Hatier, 2020

Source

Bon Dieu! que de peine à prouver, en économie politique, que deux et deux font quatre; et, si vous y parvenez, on s'écrie : « c'est si clair, que c'en est ennuyeux. » - Puis on vote comme si vous n'aviez rien prouvé du tout.
Frédéric Bastiat Œuvres complètes Guillaumin, 1870

Source

La pensée est la clef de tous les trésors, elle procure les joies de l'avare sans en donner les soucis.
Honoré de Balzac La Peau de chagrin Le Livre de Poche, 1972

Source

J’aime mieux me vautrer comme un Russe, ou m'enrichir à la roulette. Je ne veux pas, moi, devenir un Hoppe et Cie dans cinq générations. Moi, l'argent, je le veux pour moi-même, et je ne me considère pas comme une part indispensable et indivisible du capital.
Fedor Dostoïevski Œuvres romanesques, 1859-1864 Actes Sud, 2015

Source

Dans ses relations privées, il était juste. Il traitait les amis et les inconnus, le riche et le pauvre, le puissant et le faible, avec équité et était aimé par le petit peuple pour l’affabilité avec laquelle il les recevait et écoutait leurs doléances.
Washington Irving Mahomet and his successors George P. Putnam, 1850

Source

La peinture polyphonique est en ce sens supérieure à la musique que le temporel y est davantage spatial. La notion de simultanéité s’y révèle plus riche encore.
Paul Klee Journal Grasset, 1999

Source

Criton, dit-il, à Asclépios nous sommes redevables d'un coq ! Vous autres, acquittez ma dette ! n'y manquez pas !
Socrate Apologie de Socrate. Criton. Phédon. Gallimard, 1968

Source

Perdre une illusion, c'est s'enrichir d'une vérité. Mais qui déplore cette perte n'est pas digne du gain.
Arthur Schnitzler La Transparence impossible Rivages, 1990

Source

De ce côté-ci, Adam ; de celui-là, Ève. Ô misère humaine ! de combien de choses tu te rends esclave pour l’argent.
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

La société étant divisée en classes ennemies, l’art est dévenu nécessairement faux. … Chez les riches, il se change en faste ; chez les pauvres, il ne peut être qu’imitation et trompe-l’œil.
Élisée Reclus L’art et le peuple Hors-Limit, 2012

Source

On reconstruisit, comme on reconstruit toujours, avec du bon sens, par le travail et l’épargne, avec des principes paysans et bourgeois.
Jacques Bainville Histoire de France

Source

Il n’y a pas de peuple au monde qui fasse le mal avec aussi peu de dignité que nous. Notre cupidité n’a que de l’étourderie, et nos apprêts de ruse ne sont qu’une fanfaronnade.
Joseph Joubert Pensées Librairie {{Vve|Le Normant}}, 1850

Source

Les plaisirs du monde sont trompeurs : ils promettent plus qu’ils ne donnent ; ils nous inquiètent dans leur recherche, ne nous satisfont point dans leur possession, et nous désespèrent dans leur perte.
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles Avis d’une Mère à son Fils et à sa Fille Ganeau, 1728

Source

Quand revoiray-je, hélas, de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison, Revoiray-je le clos de ma pauvre maison, Qui m’est une province, et beaucoup d’avantage ?
Joachim du Bellay Les œuvres françoises de Joachim Du Bellay,… / rev. et de nouveau augm. de plusieurs poésies non encore auparavant imprimées impr. de F. Morel, 1569

Source

Ô qu’heureux est celui qui peut passer son âge Entre pareils à soi ! et qui sans fiction, Sans crainte, sans envie et sans ambition, Règne paisiblement en son pauvre ménage !
Joachim du Bellay Les œuvres françoises de Joachim Du Bellay,… / rev. et de nouveau augm. de plusieurs poésies non encore auparavant imprimées impr. de F. Morel, 1569

Source

Sachent donc ceux qui l'ignorent, sachent les ennemis de Dieu et du genre humain, quelque nom qu'ils prennent, qu'entre le fort et le faible, entre le riche et le pauvre, entre le maître et le serviteur, c'est la liberté qui opprime et la loi qui affranchit.
Henri Lacordaire Conférences de Notre-Dame de Paris

Source

Eh bien, qu'en dis-tu ? Je fais la grasse matinée, je lis un bon bouquin, et je participe à une insurrection. Tout ça dans la foulée. Tu parles d'une révolution de luxe !
James Connolly d'après Michael Collins Éditions de la Table ronde, 1978,1996

Source

Ici le chancelier suédois Oxenstiern éprouva la dure vérité que trente empereurs avaient sentie avant lui : que, de toutes les entreprises difficiles, la plus difficile était de tirer de l'argent des Allemands.
Friedrich von Schiller Œuvres de Schiller VI, Histoire De La Guerre De Trente Ans Librairie Hachette & Cie, 1871

Source

Connaissance : c'est quelqu'un qu'on connaît assez pour lui emprunter de l'argent, mais pas assez pour lui en prêter.
Ambrose Bierce Issue du Dictionnaire du diable

Source

Je ne me lasse pas de le dire, le plus grand ennemi de l’art c’est le luxe ; l’art ne peut vivre dans cette atmosphère.
William Morris L'esthétique de la vie

Source

Tasusmi d zyen n yimi.: Le silence embellit la bouche. "La parole est d'argent, le silence est d'or.
Proverbe kabyle

Source

La denomination, dist Epistemon à Pantagruel, de ces deux vostre coronelz Riflandouille et Tailleboudin en cestuy conflict nous promect asceurance, heur, et victoire, si par fortune ces Andouilles nous vouloient oultrager.
François Rabelais Quart Livre Gallimard, 1998

Source

Même quand le poëte parle d’objets qu’il veut rendre odieux, il faut que son style soit calme, que ses termes soient modérés, et qu’il épargne l’ennemi, conservant cette dignité qui vient de la paix d’une âme supérieure à toutes choses.
Joseph Joubert Pensées Librairie {{Vve|Le Normant}}, 1850

Source

Nous demandons un enseignement secondaire très largement ouvert. Son rôle est de former les élites, sans acception d'origine ou de fortune. Du moment donc qu'il doit cesser d'être (ou de redevenir) un enseignement de classe, une sélection s'imposera.
Marc Bloch La seule exactitude Stock, 2015

Source

Il est des lois injustes - devons-nous tout simplement leur obéir, ou devons-nous entreprendre de les amender, et leur obéir jusqu'à ce que nous ayons obtenu gain de cause, ou bien encore devons-nous les transgresser d'emblée ?
Henry David Thoreau La désobéissance civile Gallmeister, 2017

Source

Il n’est pas pour les mortels d’usage plus funeste que l’usage de l’argent ; c’est lui qui ruine les cités, qui chasse les maris de leurs maisons ; c’est lui qui pervertit les cœurs honnêtes, et leur enseigne le goût des choses honteuses.
Sophocle Antigone Charpentier, 1859

Source

On a gardé un discours de Phaiax contre Alcibiade, où il est écrit, entre autres, qu'Alcibiade employait comme s'ils étaient à lui, pour sa vie de tous les jours, beaucoup de vases sacrés en or et en argent qui appartenaient à la cité.
Alcibiade d'après Vies parallèles Gallimard, 2001

Source

Le petit royaume fut bien des fois vendu et revendu ; les coupes des roitelets étaient plus grandes que les vignes de leurs coteaux ; leurs belles dames, aussi, avaient besoin d’argent pour des libéralités ou pour toute autre chose.
Louise Michel Mémoires de Louise Michel, écrits par elle-même F. Roy, libraire-éditeur, 1886

Source

M. Fabre, cet observateur inimitable, a vu fréquemment certains insectes hyménoptères mâles se battre pour la possession d’une femelle qui semble rester spectatrice indifférente du combat et qui, ensuite, part avec le vainqueur.
Charles Darwin L'Origine des espèces Librairie C. Reinwald, Schleicher Frères éditeurs, 1906

Source

Questions fréquentes

Combien de citations sur l'argent cette page publie-t-elle ?

Cette page publie soixante citations et proverbes sur l'argent, chacun accompagné de son auteur, son oeuvre, son éditeur et son année quand cette information est connue et vérifiable.

Quelle est la citation sur l'argent la plus connue de cette page ?

« Le temps, c'est de l'argent. », attribuée à Benjamin Franklin dans ses Complete Works parus en 1887, reste la formule la plus reprise du corpus, loin devant les autres textes signés réunis ici.

Peut-on utiliser ces citations librement ?

Oui : les auteurs signés de cette page, de Joachim du Bellay à Léon Bloy, sont tous morts en 1955 ou avant, la limite qui place un texte dans le domaine public en France, quelle que soit la date de l'édition consultée pour le citer.

Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?

En remontant jusqu'au livre précis d'où elle vient : pour Mirbeau, plusieurs oeuvres différentes portent des idées presque opposées sur l'argent, ce qui oblige à vérifier de quel texte exact une phrase précise est extraite avant de l'attribuer sans nuance à l'auteur entier.

Sources et méthode

Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.