Auteur
Benjamin Franklin : 10 citations sourcées et vérifiées
Benjamin Franklin (1706-1790) est écrivain, physicien et diplomate, l'une des figures les plus illustres de l'histoire américaine. 10 de ses citations, sourcées depuis 7 oeuvres différentes, sont réunies ici avec l'oeuvre, l'éditeur et l'année.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
Le temps, c'est de l'argent.
Bien faire en faisant ce qui est bon.
Nous creusons notre tombe avec nos dents.
Le manque de soins fait plus de mal que le manque de science.
À retenir
- 10 citations vérifiées de Benjamin Franklin sont réunies ici, chacune avec sa source.
- La plus grande part vient de The Complete Works of Benjamin Franklin et du recueil Citations de Benjamin Franklin.
- Mort en 1790, Benjamin Franklin est dans le domaine public depuis le dix-neuvième siècle.
Qui était Benjamin Franklin
Benjamin Franklin naît le 17 janvier 1706 à Boston et meurt le 17 avril 1790 à Philadelphie. Écrivain, physicien et diplomate, il compte parmi les figures les plus illustres de l'histoire américaine. 10 de ses citations, sourcées depuis 7 oeuvres différentes, sont réunies sur cette page.
Trois métiers, une réputation
La notice associée à Benjamin Franklin le présente comme écrivain, physicien et diplomate : une triple casquette rare, qui explique la diversité des 7 oeuvres où ses phrases sont aujourd'hui recueillies.
Les citations de Benjamin Franklin, avec leur source
10 citations de Benjamin Franklin, toutes sourcées, composent cette page, réparties entre 7 oeuvres : Citations de Benjamin Franklin, The Complete Works of Benjamin Franklin, Don't Be Evil - Imagineering 21st Century Business, Les aliments biologiques, Poor Richard's Almanack, L'art de ne pas travailler et Faut-il avoir peur de l'Amérique ?. La plus grande part vient de The Complete Works of Benjamin Franklin (G. P. Putnam's Sons, 1887) et du recueil Citations de Benjamin Franklin, sans éditeur ni année précisés.
The Complete Works of Benjamin Franklin (G. P. Putnam's Sons, 1887)
« Le temps, c'est de l'argent. » Trois mots suffisent à Benjamin Franklin pour transformer la durée en ressource : perdre du temps revient, dans cette logique, à perdre de l'argent.
Les aliments biologiques (Camugli, 1982)
« Nous creusons notre tombe avec nos dents. » Cette formule associe directement l'alimentation à la santé, sans détour ni nuance.
The Complete Works of Benjamin Franklin (G. P. Putnam's Sons, 1887)
« Ceux qui sont prêts à abandonner une liberté fondamentale, pour obtenir temporairement un peu de sécurité, ne méritent ni la liberté ni la sécurité. » Cette phrase pèse le compromis entre liberté et sécurité, et tranche nettement en faveur de la première.
Les œuvres d'où viennent ces citations
7 oeuvres fournissent les 10 citations réunies ici, du recueil Citations de Benjamin Franklin à Faut-il avoir peur de l'Amérique ?.
| Titre | Éditeur |
|---|---|
| Citations de Benjamin Franklin | non précisé dans la source |
| The Complete Works of Benjamin Franklin | G. P. Putnam's Sons |
| Don't Be Evil - Imagineering 21st Century Business | VINT |
| Les aliments biologiques | Camugli |
| Poor Richard's Almanack | U.S.C. Publishing Co. (Waterloo, Iowa) |
| L'art de ne pas travailler | Eyrolles |
| Faut-il avoir peur de l'Amérique ? | éditions du Seuil |
Pour découvrir Benjamin Franklin, The Complete Works of Benjamin Franklin (G. P. Putnam's Sons, 1887) rassemble le plus de citations parmi les oeuvres réunies ici. Citations de Benjamin Franklin, sans éditeur précisé, en fournit presque autant. Don't Be Evil - Imagineering 21st Century Business, Les aliments biologiques, Poor Richard's Almanack, L'art de ne pas travailler et Faut-il avoir peur de l'Amérique ? complètent l'ensemble, avec une citation chacun.
Domaine public : ce que cela autorise
Benjamin Franklin meurt le 17 avril 1790. En France, une oeuvre entre dans le domaine public 70 ans après la mort de son auteur : ses écrits originaux y sont donc entrés depuis le dix-neuvième siècle. Ils peuvent être reproduits, traduits, adaptés au cinéma ou vendus, sans qu'il soit besoin de demander une autorisation.
Une limite à connaître
La règle des 70 ans protège les écrits originaux de Benjamin Franklin, mais pas nécessairement leurs éditions ou traductions : The Complete Works of Benjamin Franklin, publié en 1887 par G. P. Putnam's Sons, peut porter des droits propres à cette édition.
Cette sélection de citations de Benjamin Franklin prolonge d'autres thèmes du site : Citations sur l'argent, Citations sur le temps, Citations sur la mort, Citations sur la liberté et Citations sur le décès.
Les 6 autres citations
Si un homme pouvait satisfaire la moitié de ses désirs, il aurait deux fois plus de problèmes.
Il y a deux passions qui ont toujours marqué les actions humaines : l'amour du pouvoir et l'amour de l'argent
Ceux qui sont prêts à abandonner une liberté fondamentale, pour obtenir temporairement un peu de sécurité, ne méritent ni la liberté ni la sécurité.
Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
... mais dans ce monde, rien ne peut être dit comme étant certain à l’exception de la mort et des impôts.
Je pense que le meilleur moyen de faire du bien aux pauvres n’est pas de leur rendre la pauvreté moins dure mais de les en sortir.
Questions fréquentes
Quelle est la citation la plus connue de Benjamin Franklin ?
« Le temps, c'est de l'argent. » compte parmi les 10 citations sourcées de cette page. Elle vient de The Complete Works of Benjamin Franklin (G. P. Putnam's Sons, 1887).
De quelle œuvre viennent les citations de Benjamin Franklin ?
La plus grande part des citations vient de The Complete Works of Benjamin Franklin (G. P. Putnam's Sons, 1887) et du recueil Citations de Benjamin Franklin. Les cinq autres oeuvres, Don't Be Evil - Imagineering 21st Century Business, Les aliments biologiques, Poor Richard's Almanack, L'art de ne pas travailler et Faut-il avoir peur de l'Amérique ?, fournissent chacune une citation.
Les textes de Benjamin Franklin sont-ils libres de droits ?
Benjamin Franklin meurt le 17 avril 1790. En France, une oeuvre entre dans le domaine public 70 ans après la mort de son auteur, donc depuis le dix-neuvième siècle pour ses écrits originaux. Les éditions et traductions plus récentes peuvent relever de droits distincts.
Comment citer Benjamin Franklin correctement dans un devoir ou un discours ?
Chaque citation de Benjamin Franklin se reproduit entre guillemets, sans modification, avec l'oeuvre, l'éditeur et l'année indiqués à côté quand ils figurent dans la source : par exemple Les aliments biologiques, Camugli, 1982.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.