Citations
42 citations pour un fils, sourcées et classées
Quarante-deux citations composent cette sélection pour un fils, chacune reliée à son auteur, son oeuvre, son éditeur et son année de publication. Dix-sept proverbes venus de plusieurs traditions complètent vingt-cinq textes signés, du plus récent, publié en 2017, au plus ancien, imprimé en 1792.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
Bien sûr que cette guerre était juste, protesta une femme. Mon fils y est tombé.
Un fils encore enfant est toujours un peu un miroir déformant pour son père.
Mollah, mollah, mon fils m'a écrit de la Maison de Sagesse pour m'annoncer qu'il a fini toutes ses études ! - Consolez-vous, madame : dites-vous que Dieu, sans aucun doute, va lui en envoyer d'autres.
Nous sommes les fils de ceux qui par l'effort d'une nationalité héroïque, ont fait l'ouvrage du monde.
À retenir
- 42 citations composent cette sélection pour un fils, dont 17 proverbes, chacune avec son auteur, son oeuvre, son éditeur et son année.
- Six auteurs reviennent plusieurs fois dans le corpus : Selma Lagerlöf, Franz Werfel, Diogène de Sinope, Callimaque de Cyrène, Pascal Duprat et Gibran Khalil Gibran.
- Les éditions vont de 1792 à 2017, un écart de deux cent vingt-cinq ans entre le texte signé le plus ancien et le plus récent.
Notre sélection : Citations pour un fils
42 citations composent cette sélection pour un fils : les liens de sang, la fierté, la perte, la filiation politique ou mythologique. Dix-sept proverbes venus de plusieurs traditions complètent vingt-cinq textes signés, chacun relié à son auteur, son oeuvre, son éditeur et son année d'édition, avec un lien vers sa source.
Gibran Khalil Gibran ouvre le versant le plus grave du corpus, dans Le sable et l'écume - Un livre d'aphorismes publié chez Bayard en 2017 : « Bien sûr que cette guerre était juste, protesta une femme. Mon fils y est tombé. » Pascal Duprat, dans Pascal Duprat : sa vie, son œuvre chez Dentu en 1887, fait du fils une figure politique : « Nous sommes les fils de la Convention, mais des fils libres, indépendants, des fils émancipés. » Selma Lagerlöf revient trois fois dans la sélection, toujours avec Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, publié chez Actes Sud en 1990.
| auteur | oeuvre citée |
|---|---|
| Selma Lagerlöf | Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède |
| Franz Werfel | Le Passé Ressuscité |
| Diogène de Sinope | Vies, doctrines et sentences des philosophes illustres Tome II |
| Callimaque de Cyrène | Les Origines. Réponses aux Telchines. Élégies. Épigrammes. Iambes et pièces lyriques. Hécalé. Hymnes |
| Pascal Duprat | Pascal Duprat : sa vie, son œuvre |
| Gibran Khalil Gibran | Le sable et l'écume - Un livre d'aphorismes |
Ce que les auteurs en disent
Le corpus ne dit pas une seule chose du fils : il en dit plusieurs, et certaines se contredisent.
Une première ligne place le fils du côté de la perte. Gibran Khalil Gibran fait dire à une mère en deuil : « Bien sûr que cette guerre était juste, protesta une femme. Mon fils y est tombé. » William Tecumseh Sherman, dans Sherman: Fighting Prophet, retourne le même sujet contre l'idée de gloire : « Il y a plus d'un garçon aujourd'hui qui ne voit en la guerre que gloire, mais, mes garçons, elle n'est qu'enfer. »
Une deuxième ligne fait du fils un héritier collectif plutôt qu'un enfant particulier. Jules Michelet écrit, dans Le Peuple : « Nous sommes les fils de ceux qui par l'effort d'une nationalité héroïque, ont fait l'ouvrage du monde. » Pascal Duprat reprend presque la même formule pour un autre héritage, révolutionnaire cette fois : « Nous sommes les fils de la Convention, mais des fils libres, indépendants, des fils émancipés. »
Une troisième ligne oppose deux proverbes sur la manière d'élever un fils. « Garçon de paille vaut fille d'or. » place le fils au-dessus de la fille par principe, sans condition. « Garçon doit être mal vêtu, bien nourri, bien battu. » affirme au contraire qu'un fils se construit dans la rudesse, pas dans les égards.
Choisir sa citation selon l'usage
Le support décide autant que le texte : une carte tient en une phrase, un discours en supporte plusieurs, un tatouage réduit tout à quelques mots.
| Source | Usage conseillé | Pourquoi |
|---|---|---|
| Tel père, tel fils. | Carte, tatouage | Quatre mots, une formule immédiate |
| Gibran Khalil Gibran | Légende de photo, hommage | Une phrase brève et grave, adaptée à un souvenir |
| Diogène de Sinope | Trait d'esprit entre proches | L'ironie du propos ne convient pas à un cadre officiel |
Le proverbe « Tel père, tel fils. » tient en quatre mots : il se prête à une carte ou à un tatouage sans réécriture. La phrase de Gibran Khalil Gibran sur la mère qui perd son fils convient à une légende de photo ou à un hommage sobre, jamais à un message léger. Le mot de Diogène de Sinope à un fils qui jette des pierres, « Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père. », réserve son ironie à un cercle de proches.
Vérifier avant de partager
Beaucoup de formules sur un fils circulent sans attache, recopiées de site en site. Ici, chaque texte reste relié à une édition datée : auteur, oeuvre, éditeur, année. Le corpus s'étend de 1792, année du Recueil des Lettres de Voltaire (1739-41) chez Sanson et Compagnie, jusqu'en 2017, année de Le sable et l'écume - Un livre d'aphorismes chez Bayard, soit deux cent vingt-cinq ans d'écart entre les éditions.
Trois questions avant de partager
Le texte porte-t-il un auteur, ou reste-t-il anonyme comme les dix-sept proverbes du corpus ? Une oeuvre, un éditeur et une année accompagnent-ils la phrase citée ? Le lien vers wikiquote ou le wiktionnaire renvoie-t-il vers l'édition exacte plutôt que vers une reprise non datée ?
Le sujet se prolonge ailleurs sur le site : les citations sur le père et le fils et les citations sur la relation mère-fils regardent la filiation sous un autre angle, les citations sur les hommes élargissent le cadre, et les citations sur la musique abordent la transmission par un art différent.
Les 38 autres citations
Diogène, fils du banquier Ikésios, naquit à Sinope. Il s'enfuit quand son père, qui tenait une banque publique, fabriqua de la fausse monnaie.
Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : "Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père."
Il y a plus d'un garçon aujourd'hui qui ne voit en la guerre que gloire, mais, mes garçons, elle n'est qu'enfer.
L'honneur est fils du courage et de la vanité.
Courez en étirant les fils que suivent les destinées : courez, fuseaux.
L'effort épuisant, impuissant de démêler les milliers de fils du hasard est qualifié par les imbéciles de superstition.
Saôn fils d'Acanthos, fils de Dicôn, dort un religieux sommeil ; ne dis pas qu'ils meurent, les gens de bien.
Béotien Et toi, bienheureux Kronide, toi (fils de) Poséidon, prince béotien...
Je suis un fils de la République J’étais un paria de vos monarchies.
Nous sommes les fils de la Convention, mais des fils libres, indépendants, des fils émancipés.
Tel père, tel fils.
Le fils est à l'image du père.
Phileas Fogg avait donné congé à James Forster - ce garçon s'étant rendu coupable de lui avoir apporté pour sa barbe de l'eau à quatre-vingt-quatre degrés Fahrenheit au lieu de quatre-vingt-six.
La phrase : « je suis le Fils de Dieu », n’a pas été placée par Jésus dans son Évangile, et celui qui l’introduit comme une proposition à côté des autres, ajoute quelque chose à l’Évangile.
Le garçon avait bien sûr déjà entendu parler des tomtes, mais jamais il n'avait imaginé qu'ils puissent être si petits. Celui qui était assis sur le bord du coffre n'était pas plus haut que la largeur d'une main.
On est plus le fils de son époque que le fils de son père.
Fiance ta fille, pas ton fils.
L'aiguille ne contient pas deux fils ni le cœur de deux amants.
Yessers uḥeddad tafḍist irfed-itt mmi-s :Tel père tel fils.
Le forgeron forge et son fils apprend.
Garçon gorge cherche pas go abelgayiss.
Si tu appelles ton fils commandant, il viendra plus tard te demander l’impôt.
Tel cep, telle bouture. Tel père, tel fils.
Tal calzu, tal magliolu tal babbu, tal figliolu.
À père amasseur, fils gaspilleur.
En allant et en venant, le garçon fit son an.
Fille pâle, garçon jaune de teint, du mariage ont grand besoin.
Garçon bien nourri et mal vêtu, fille mal nourrie et bien vêtue.
Garçon chaton marie chardon.
Garçon de paille vaut fille d’or.
Garçon doit être mal vêtu, bien nourri, bien battu.
Garçon, si tu veux vivre sûr, n’épouse pas une fille au-dessus de toi.
Mahomet le fanatique, le cruel, le fourbe, et, à la honte des hommes, le grand, qui de garçon marchand devient prophète, législateur et monarque.
M. Cazin était du nombre de ceux dont on peut dire qu'ils sont les fils de leurs œuvres.
Jocaste (à ses fils qui s'apprêtent à s'entretuer) : Adieu, non plus mes fils, mais odieuses pestes, Et détestables fruits de meurtres et d'incestes : Vous ne mourrez pas seuls et je suivrai vos pas Pour vous persécuter, même après le trépas.
Il était une fois un garçon. Âgé d'environ quatorze ans, il était grand et dégingandé et ses cheveux étaient blonds comme le lin. Il ne valait pas grand-chose : son plaisir, c'était dormir et manger, sans compter qu'il aimait faire des bêtises.
La foule nuptiale au festin s'est ruée, Centaures et guerriers ivres, hardis et beaux ; Et la chair héroïque, au reflet des flambeaux, Se mêle au poil ardent des fils de la Nuée.
Zeus ! quand c'est l'instant des libations, que chanter d'autre, que chanter plutôt que lui-même, le dieu toujours grand, le dieu toujours Roi, le vainqueur des Fils de la Terre, maître et juge des Ouraniens ?
Les fées sont toujours d'un certain âge et quelque peu sévères. Car autrement il faudrait bien que dans un conte quelconque, lors des trois souhaits habituels, il arrivât que le garçon, pour une fois, souhaitât posséder la fée.
"Qu'est-ce que c'est que cette étoffe à carreaux que je vois ?" marmonna le garçon sans attendre de réponse. Mais les oies sauvages qui volaient à ses côtés crièrent tout de suite : "Des champs et des prés. Des champs et des prés."
Questions fréquentes
Combien de citations cette page publie-t-elle ?
Cette page réunit 42 citations sur le fils, dont 17 proverbes anonymes. Les vingt-cinq textes restants portent chacun un nom d'auteur, une oeuvre, un éditeur et une année.
Quelle est la citation la plus connue de cette page ?
Le court proverbe « Tel père, tel fils. » revient sous trois formes dans le corpus, en français, en corse et en kabyle, ce qui en fait la formule la plus reconnaissable de la sélection malgré l'absence de tout auteur.
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Seuls des auteurs morts en 1955 ou avant figurent sur cette page, condition du domaine public en France ; les 17 proverbes, faute d'auteur repérable, ne posent pas cette question. Il reste conseillé de recopier la référence complète, oeuvre comprise, avant toute diffusion.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
Chaque citation signée de cette page pointe vers wikiquote, et chaque proverbe vers le wiktionnaire : la source ouvre sur l'édition précise d'où le texte est tiré. Un extrait qui circule sans cette référence mérite d'être recoupé avant d'être repris.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.