Auteur
Marc Aurèle : 11 citations sourcées et vérifiées
Marc Aurèle (121-180) est un empereur romain et un philosophe stoïcien. 11 de ses citations, toutes vérifiées, sont réunies ici avec l'oeuvre, l'éditeur et l'année quand ils sont connus, pour qu'elles restent vérifiables et citables sans erreur.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
Chacun vaut ce que valent les objectifs de son effort.
Nous devons être droits et non redressés.
Bien souvent on se rend coupable en négligeant d'agir, et non pas seulement en agissant.
Le monde n'est qu'une transformation perpétuelle ; la vie n'est qu'une idée et une opinion.
À retenir
- 11 citations vérifiées de Marc Aurèle sont réunies ici, chacune avec sa source.
- Une seule citation porte un éditeur et une année identifiés : Pensées pour moi-même, Flammarion, 1992.
- Mort en 180, Marc Aurèle est dans le domaine public depuis l'Antiquité.
Qui était Marc Aurèle
Marc Aurèle naît en 121 et meurt en 180. Il est empereur et philosophe stoïcien romain, une double qualité rare qui explique pourquoi ses phrases circulent encore, plus de dix-huit siècles après sa mort, dans les discours et les recueils de sagesse.
Empereur et philosophe
La notice qui accompagne Marc Aurèle le présente comme empereur et philosophe stoïcien romain. C'est cette seconde qualité que retient cette page : 11 citations sourcées, tirées de 3 oeuvres différentes.
Les citations de Marc Aurèle, avec leur source
11 citations de Marc Aurèle sont réunies sur cette page. Une seule porte une édition identifiée : « Chacun vaut ce que valent les objectifs de son effort. », tirée de Pensées pour moi-même (Flammarion, 1992). Les dix autres viennent de Pensées ou des citations rapportées, sans éditeur ni année précisés dans la source.
Pensées pour moi-même (Flammarion, 1992)
« Chacun vaut ce que valent les objectifs de son effort. » Cette phrase réduit la valeur d'un homme à la nature de ses buts, non à ses résultats : une idée centrale du stoïcisme, où l'intention compte plus que le succès.
Pensées
« Nous devons être droits et non redressés. » En quelques mots, Marc Aurèle oppose la droiture choisie à la correction imposée de l'extérieur : se tenir droit par soi-même plutôt que d'y être contraint.
Pensées
« Le monde n'est qu'une transformation perpétuelle ; la vie n'est qu'une idée et une opinion. » Cette formule tient en une phrase la physique stoïcienne du changement permanent et son prolongement moral.
Les œuvres d'où viennent ces citations
3 sources apparaissent dans les faits retenus pour cette page : Pensées, Pensées pour moi-même et les citations rapportées, sans référence précise pour cette dernière catégorie.
| Titre | Éditeur |
|---|---|
| Pensées pour moi-même | Flammarion |
| Pensées | non précisé dans la source |
| Citations rapportées | non précisé dans la source |
Pour découvrir Marc Aurèle, Pensées pour moi-même reste le point d'entrée le plus sûr : c'est le seul titre de cette liste à porter un éditeur et une année identifiés, Flammarion 1992. Pensées, qui fournit la majorité des citations réunies ici, complète la lecture. Les citations rapportées ferment l'ensemble, sans édition précisée dans la source.
Domaine public : ce que cela autorise
Marc Aurèle meurt en 180. En France, une oeuvre entre dans le domaine public 70 ans après la mort de son auteur : les écrits originaux de Marc Aurèle y sont donc entrés depuis plus de dix-huit siècles. Un texte du domaine public peut être reproduit, adapté, mis en scène ou vendu, sans qu'aucune autorisation ne soit nécessaire.
Une limite à connaître
La règle des 70 ans protège le texte original de Marc Aurèle, mais pas nécessairement sa traduction : l'édition Pensées pour moi-même parue chez Flammarion en 1992 peut rester protégée séparément, par le droit du traducteur ou de l'éditeur.
Cette sélection de citations de Marc Aurèle prolonge d'autres thèmes du site : Citations de motivation, Citations de philosophes, Citations sur la musique, Citations sur la réussite et Citations sur la nature.
Les 7 autres citations
S'il arrive à quelqu'un de manquer envers toi, réfléchis aussitôt à l'opinion qu'il a dû se faire du bien ou du mal pour manquer ainsi.
Accoutume-toi à prêter sans distraction l'oreille aux paroles des autres et entre autant qu'il se peut dans la pensée de celui qui parle.
Du raisin vert, du raisin mûr et du raisin sec, tout cela est changement, non pour ne plus être mais pour devenir ce qui n'est pas encore.
L'homme ambitieux fait consister son bien dans l'action d'un autre ; le voluptueux, dans ses propres sensations, l'homme sensé, dans les actions qui lui sont propres.
Ne pense pas aux choses que tu n'as pas comme si elles étaient déjà là ; fais plutôt le compte des biens les plus précieux que tu possèdes, et songe à quel point tu les rechercherais, si tu ne les avais pas.
Parce qu'une chose offre une difficulté énorme, ne va pas croire que ce soit une chose impossible aux forces humaines ; et si c'est quelque chose de possible et même de naturel à l'homme, pense que toi aussi tu es en état de le faire.
La durée de la vie humaine est un point ; la matière, un flux perpétuel ; la sensation, un phénomène obscur ; la réunion des parties du corps, une masse corruptible ; l'âme, un tourbillon ; le sort, une énigme ; la réputation, une chose sans jugement. Pour le dire en somme, du corps, tout est fleuve qui coule ; de l'âme, tout est songe et fumée ; la vie, c'est une guerre, une halte de voyageur ; la renommée posthume, c'est l'oubli. Qu'est-ce donc qui peut nous servir de guide ? Une chose, et une seule, la philosophie.
Questions fréquentes
Quelle est la citation la plus connue de Marc Aurèle ?
« Chacun vaut ce que valent les objectifs de son effort. » figure parmi les 11 citations sourcées de cette page. Elle vient de Pensées pour moi-même (Flammarion, 1992), la seule oeuvre de la liste à porter un éditeur et une année identifiés.
De quelle œuvre viennent les citations de Marc Aurèle ?
La majorité des citations proviennent de Pensées. Une autre vient de Pensées pour moi-même (Flammarion, 1992), et une dernière des citations rapportées, sans édition précisée.
Les textes de Marc Aurèle sont-ils libres de droits ?
Marc Aurèle meurt en 180. En France, une oeuvre entre dans le domaine public 70 ans après la mort de son auteur, donc depuis longtemps pour ses écrits originaux. Les traductions modernes, comme l'édition Flammarion de 1992, peuvent rester protégées séparément.
Comment citer Marc Aurèle correctement dans un devoir ou un discours ?
La phrase se reproduit entre guillemets, sans modification, suivie de l'oeuvre, de l'éditeur et de l'année quand ils sont connus : par exemple Pensées pour moi-même, Flammarion, 1992. Quand l'éditeur et l'année ne sont pas précisés dans la source, on indique au moins le titre de l'oeuvre.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.