Citations
Citations d'humour sur le mariage : 32 textes sourcés
Trente-trois citations et proverbes d'humour sur le mariage composent cette sélection, du domaine public, pour un toast, une carte ou une légende de photo, chacun avec son auteur, son oeuvre et son édition d'origine.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
Le mari et la femme doivent-être égaux.
Femme bonne qui a mauvais mari, a bien souvent le cœur marri.
marri: confus, contrit
Entre mari et femme ne t’y mets pas, même pour un bien.
Femme à bague, promise ou mariée.
À retenir
- 32 citations et proverbes d'humour sur le mariage, avec leur oeuvre, leur éditeur et leur année quand elle est connue.
- Georges Clemenceau, Jean Giraudoux, Gracchus Babeuf, Thomas Mofolo, Irène Némirovsky et Boccace reviennent plusieurs fois dans la sélection.
- Les éditions vont de 1821 (Denis Diderot) à 2010 (Thomas Mofolo et Lysias), soit un écart de 189 ans.
Notre sélection : Citations d'humour sur le mariage
Trente-trois textes composent cette sélection, tous du domaine public : proverbes populaires et extraits d'auteurs, chacun avec son oeuvre et son édition. Georges Clemenceau ouvre le ton sans détour sur la fidélité conjugale : « Il y a des femmes tellement infidèles qu'elles éprouvent de la joie à tromper leurs amants avec leur mari. », tirée de Grands hommes et petites blagues. Jean Giraudoux préfère la scène à la formule sèche : dans Amphitryon 38, publié chez Grasset en 1983, Mercure s'étonne que le mari mythologique « ne bouge plus du palais ». Boccace, dans son Décaméron publié en 1994 à la Librairie Générale de France, glisse une réplique conjugale plus ancienne encore. Pour élargir la lecture, les Citations sur les hommes et les Citations sur la famille abordent le mariage sous un angle moins comique.
| Auteur | Oeuvre | Éditeur | Année |
|---|---|---|---|
| Gracchus Babeuf | Gracchus Babeuf avec les Egaux | Les éditions ouvrières | 1991 |
| Jean Giraudoux | Amphitryon 38 | Grasset | 1983 |
| Irène Némirovsky | Le Maître des âmes | Denoël | 2005 |
| Boccace | Boccace, Décaméron | Librairie Générale de France, Paris | 1994 |
Ce que les auteurs en disent
Le corpus fait entendre trois tons qui ne s'accordent pas. Clemenceau garde le sourire pincé du moraliste désabusé : « Si vous pénétrez dans la chambre d'une femme dont le mari est absent, elle vous traitera peut-être de mufle, mais si vous ne le faites pas, elle vous traitera d'imbécile. » Giraudoux, lui, joue la situation comme une farce mythologique : chez lui, Jupiter emprunte le corps d'un mari trop casanier et Mercure s'en amuse ouvertement, loin de tout jugement moral. Némirovsky rompt avec ce registre comique : dans Le Maître des âmes, elle décrit le mariage comme la joie d'avoir eu faim ensemble et d'avoir été humiliés ensemble, une tendresse que ni Clemenceau ni Giraudoux ne cherchent. Entre le cynisme, la farce et la sincérité, ces trois textes prouvent que la sélection ne réduit pas le mariage à une seule blague.
Choisir sa citation selon l'usage
Le proverbe « Fille à marier, cheval à vendre. » tient sur une ligne : il convient à une légende de photo ou à un tatouage, là où une phrase longue ne se lit pas d'un regard. Pour un toast entre adultes avertis, les répliques de Clemenceau apportent une pointe d'ironie qui déride une assemblée sans tomber dans la vulgarité. Pour un discours plus construit, l'échange de Giraudoux entre Mercure et Jupiter se prête à une lecture théâtrale à voix haute, à condition de laisser le temps au public de suivre les deux personnages. Une carte adressée à des grands-parents gagnera en revanche à éviter les proverbes crus d'origine marocaine ou algérienne de la sélection, plus rudes que comiques hors de leur contexte. Les Citations pour un mariage et les Citations sur le couple complètent ce choix par des textes moins centrés sur l'humour.
- Légende de photo ou tatouage : le proverbe « Fille à marier, cheval à vendre. », court et frappant.
- Toast entre adultes : les deux citations de Georges Clemenceau, tirées de Grands hommes et petites blagues.
- Discours théâtral : l'échange de Jean Giraudoux dans Amphitryon 38, à lire à deux voix.
- Carte familiale : à réserver aux textes les plus doux de la sélection plutôt qu'aux proverbes les plus crus.
Vérifier avant de partager
Une citation d'humour sur le mariage qui circule sans source change souvent d'auteur d'une carte à l'autre. Sur cette page, la réplique de Boccace ne se limite pas à un nom : elle vient du Décaméron publié en 1994 à la Librairie Générale de France, ce qui permet de la retrouver dans une édition précise plutôt que dans une formule reconstruite de mémoire. La même règle vaut pour les proverbes anonymes de la sélection, d'origine française, marocaine ou algérienne selon les cas : l'absence d'auteur n'y dispense pas de vérifier l'origine indiquée. Les Citations sur les femmes et les Citations sur la tromperie appellent la même prudence, deux thèmes où l'attribution approximative circule tout autant.
Avant de partager une citation d'humour sur le mariage
Comparer le nom de l'auteur annoncé à la liste sourcée de cette page, retrouver l'oeuvre exacte de Giraudoux ou de Némirovsky plutôt qu'un simple prénom, et se méfier d'une phrase qui circule sans éditeur ni année.
Les 28 autres citations
Femme bonne qui a mauvais mari, a souvent le cœur marri.
Femme jolie et mari jaloux n’ont pas de repos.
Femme qui a mauvais mari, a bien souvent le cœur marri.
Femme qui a un bon mari, au visage ou à la porte c’est écrit.
Femme qui trompe son mari fait jurer à l’amant de ne pas la trahir.
Le mariage nuit à la souveraineté parce qu'il suscite des disputes au foyer d'un homme… Il vaut mieux, et de beaucoup, et surtout lorsqu'il s'agit d'un chef, ne se marier que sur le tard, au moment où les cheveux commencent à grisonner.
Faut pas se marier ni à la tenda ni à la ventura (tenda.
attente ; ventura : aventure)
Il y a des femmes tellement infidèles qu'elles éprouvent de la joie à tromper leurs amants avec leur mari.
Si vous pénétrez dans la chambre d'une femme dont le mari est absent, elle vous traitera peut-être de mufle, mais si vous ne le faites pas, elle vous traitera d'imbécile.
Mercure : Empruntez la forme du mari. Jupiter : Il est toujours là. Il ne bouge plus du palais. Il n'y a pas plus casanier, si ce n'est les tigres, que les conquérants au repos !
Oh nu, as-tu besoin de quelque chose ! - Oui: j ai besoin d’une bague mon seigneur.
Plutôt un lit propre qu’un mari salissant.
Elle a laissé son mari mort et elle est partie consoler les autres pour leur mort.
Envie de se marier et vivre longtemps, à chaque jean et chaque catherine, ils sont mariés et ils vivent longtemps et ils voudraient revenir sur leurs pas.
Faut être quatre jours pendu, quatre jours dépendu avant de se marier.
Faut pas marier des crétins pour la fortune.
Faut que marier une tailleuse pour aller guenilleux et un régent pour crever de faim.
Fille à marier, cheval à vendre.
Fille bonne à marier, est difficile à garder.
Filles à marier, troupeau difficile à garder.
Filles sottes à marier, sont pénibles à bien garder.
Elle lui caressa les cheveux. - Dario, c'est un grand bonheur, pour un mari et une femme, de parler la même langue, et d'avoir eu faim ensemble, d'avoir été humiliés ensemble. Ne le crois-tu pas ?
Mercure : ... Tiens, je m'étais trompé ! Elle est toute, toute blonde. Jupiter : Et le mari ? Mercure : Brun, tout brun, la pointe des seins abricot.
La dame qui chevauchait à cet instant l'âne de saint Benoît ou de saint Jean Galbert lui répondit :- Pardi, mon cher mari, je me démène autant que se peut.
Orou : Dis-moi si, dans quelque contrée que ce soit, il y a un père qui, sans la honte qui le retient, n'aimât mieux perdre son enfant, un mari qui n'aimât mieux perdre sa femme, que sa fortune et l'aisance de toute sa vie.
Comme Sémiramis avait tout ce qui accompagne une splendide apparence, il se trouvait que son mari était complètement asservi par elle, et que ne faisant rien sans son assentiment, il réussissait en tout.
Faut pas que les attaches du bonnet soient encore marquées pour songer à se marier.
Combien de compatriotes furent exilés par eux chez les ennemis, combien d'innocents exécutés et privés de sépultures, combien dépouillés de leurs droits de citoyens ! Combien de filles qui allaient se marier et qu'ils en ont empêchées !
Questions fréquentes
Combien de citations cette page publie-t-elle ?
Cette page publie 32 citations et proverbes d'humour sur le mariage, tous du domaine public, avec leur auteur, leur oeuvre, leur éditeur et leur année quand elle est connue.
Quelle est la citation la plus connue de cette page ?
« Il y a des femmes tellement infidèles qu'elles éprouvent de la joie à tromper leurs amants avec leur mari. », de Georges Clemenceau, tirée de Grands hommes et petites blagues, compte parmi les plus reprises de la sélection.
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Les auteurs de cette sélection sont tous morts avant 1955 ; leurs textes appartiennent donc au domaine public, à condition de reprendre le passage de Boccace ou de Giraudoux sous sa forme exacte, avec l'oeuvre citée sur cette page.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
Vérifier que le texte correspond mot pour mot à l'oeuvre indiquée ici, comme Amphitryon 38 de Giraudoux ou le Décaméron de Boccace : l'absence d'éditeur ou d'année trahit presque toujours une citation reconstruite.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.