Citations
70 citations et proverbes sur la famille, sourcés
Le Florilège réunit 70 citations et proverbes sur la famille, des parents aux frères et sœurs en passant par les grands-parents et le couple. Chaque texte signé porte son auteur, son oeuvre, son éditeur et son année ; chaque proverbe précise son origine. Cette page les présente, dégage trois lectures qui s'opposent entre les auteurs et aide à choisir le bon texte selon l'usage.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
Les enfants commencent par aimer leurs parents ; En avançant en âge, ils les jugent ; il leur arrive de leur pardonner.
Des parents et des pédagogues malades ont généré des enfants plus malades encore, jusqu'à ce que la maladie devienne la norme et la santé une horreur.
C'est grâce à la vertu que fils et petit-fils célèbrent sans faillir le culte des ancêtres.
Deva et Parou, ils sont comme les doigts de la main, c'est vrai. Mais est-ce une raison pour accepter comme notre bru une fille issue d'une famille de commerçants ? D'ailleurs, ce sont nos voisins ; alors avoir des parents là, si proches, oh, quelle honte !
À retenir
- La sélection compte 70 citations et proverbes sur la famille, entre parents, fratrie, grands-parents et couple.
- Six auteurs reviennent plusieurs fois : Oscar Wilde, Karin Boye, Lao Tseu, Saratchandra Chattopadhayay, Mohandas Karamchand Gandhi et Eschyle.
- Les proverbes cités viennent de traditions différentes (marocaine, algérienne, berbère, kabyle, corse, française, espéranto) et ne portent pas de nom d'auteur.
Notre sélection sur la famille
Cette sélection réunit 70 citations et proverbes sur la famille, allant d'un texte de 1801 (Fanny Raoul, Opinion d'une femme sur les femmes) à une réédition de 2022 (Oscar Wilde, Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, Grasset) : deux cent vingt et un ans séparent ces deux bornes, ce qui explique la variété des tons réunis ici.
Oscar Wilde résume en une phrase le basculement générationnel, dans Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Grasset, 2022) : « Les enfants commencent par aimer leurs parents ; En avançant en âge, ils les jugent ; il leur arrive de leur pardonner. » Fanny Raoul, dès 1801, revendiquait l'égalité des parents dans Opinion d'une femme sur les femmes : « Les droits de la mère sont, ce me semble, aussi légitimes que ceux du père. Tous deux sont chefs de famille ; tous deux, par conséquent, doivent avoir la même étendue d'autorité. » Karin Boye, dans Kallocaïne (Les Moutons électriques, 2016), pousse le trait jusqu'à la dystopie : « Des parents et des pédagogues malades ont généré des enfants plus malades encore, jusqu'à ce que la maladie devienne la norme et la santé une horreur. »
- Parents et enfants : Oscar Wilde, Karin Boye, Fanny Raoul, Franz Kafka, Mohandas Karamchand Gandhi.
- Grands-parents et petits-enfants : Lao Tseu, Joséphine-Blanche Bouchet.
- Frères et sœurs : Jean de Rotrou, les proverbes berbères et kabyles sur le frère.
- Couple et mariage : Emmanuel Kant, Jean Giraudoux, les proverbes français sur le mari et la femme.
Cette page couvre la famille dans son ensemble ; pour une lecture centrée sur un seul lien, direction citations sur le bonheur en famille, citations sur le père et le fils ou citations sur les frères et sœurs.
Ce que les auteurs disent de la famille
Sur le rapport entre parents et enfants, deux voix s'opposent frontalement. Franz Kafka, dans son Journal, dénonce l'attente de reconnaissance : « Les parents qui attendent de la reconnaissance de leurs enfants (il y en a même qui l'exigent) sont comme ces usuriers qui risquent volontiers le capital pour toucher les intérêts. » Lao Tseu, dans le Tao-tö king (Gallimard, 2009), en fait au contraire une vertu : « C'est grâce à la vertu que fils et petit-fils célèbrent sans faillir le culte des ancêtres. » L'un dénonce une dette imposée, l'autre célèbre un devoir librement assumé.
L'autonomie de l'enfant divise tout autant. Mohandas Karamchand Gandhi, dans ses écrits posthumes, défend le droit à l'erreur : « Des parents avisés savent laisser leurs enfants faire des erreurs. Il est bon qu'une fois de temps à autre ceux-ci se brûlent les doigts. » Un proverbe algérien renverse la perspective en faisant de l'enfant un simple écho parental : « Ce que les parents disent de bon ou mauvais, les enfants vont le répéter. » La première citation laisse l'enfant se tromper seul, la seconde le montre façonné avant même d'avoir choisi.
Sur la manière de traiter un désaccord, un dernier écart apparaît. Léon Blum appelle à réconcilier des socialistes que sépare une querelle politique, en la nommant querelle de famille : « Les uns et les autres, même séparés, resteront des socialistes ; malgré tout, restons des frères qu'aura séparés une querelle cruelle, mais une querelle de famille, et qu'un foyer commun pourra encore réunir. » Un proverbe en espéranto tranche à l'inverse pour la discrétion : « Il faut laver son linge sale en famille. » L'un veut recoller les morceaux au grand jour, l'autre veut d'abord les cacher.
Choisir sa citation selon l'usage
Le format varie énormément dans cette sélection : certains proverbes tiennent en une ligne, d'autres citations développent une scène entière. Une carte ou une légende de photo demande la brièveté du proverbe français « Petit à petit, l'oiseau fait son nid. », ou du proverbe corse « Mieux vaut des amis et des parents que de l'argent. » : aucun contexte n'est nécessaire pour les comprendre. Pour une légende de photo qui joue sur les yeux plutôt que sur la famille, direction citations sur le regard.
Un discours ou une dédicace longue supporte au contraire un texte qui développe une scène, comme celui de Saratchandra Chattopadhayay dans Devdas (Les Belles Lettres, 2007) sur un mariage refusé entre voisins, ou celui de Denis Diderot, où le personnage d'Orou s'interroge sur un père prêt à tout perdre plutôt que son enfant. Le tatouage, lui, exclut ces textes longs : il réclame la même concision qu'une carte.
| Usage | Longueur | Exemple de cette page |
|---|---|---|
| Carte | courte | proverbe corse sur les amis et les parents |
| Tatouage | courte | proverbe français sur l'oiseau et son nid |
| Discours | longue | Devdas, de Saratchandra Chattopadhayay |
| Dédicace | courte ou longue selon le lien visé | à choisir dans la liste ci-dessus |
Le ton ironique convient à un mot d'esprit entre amis, plus qu'à une dédicace sincère. L'échange de Jean Giraudoux dans Amphitryon 38 (Grasset, 1983), où Mercure conseille d'emprunter la forme du mari pendant que Jupiter s'en amuse, illustre ce registre : pour d'autres textes drôles sur les maris, direction citations d'humour sur le mariage, et pour des textes qui parlent des hommes en général, direction citations sur les hommes.
Vérifier avant de partager
Sans référence, une phrase qui circule peut être prêtée à n'importe qui. Sur cette page, l'écart va de 1801 (Fanny Raoul, Opinion d'une femme sur les femmes) à 2022 (la réédition Grasset d'Oscar Wilde) : deux cent vingt et un ans séparent ces deux textes, et chacun porte pourtant l'auteur, l'oeuvre, l'éditeur et l'année qui permettent de le retrouver, ancien ou récent.
Ce qui manque à une citation non sourcée
Un nom d'auteur seul ne suffit pas : sans l'oeuvre, l'éditeur et l'année, rien ne permet de vérifier qu'une phrase n'a pas changé de forme ou changé de signataire en circulant.
Confronter un texte trouvé ailleurs à cette sélection, avant de le partager, se fait avec l'outil de vérification du site.
Les 66 autres citations
J'ai trouvé chez mon mari les malheurs que j'avais cru laisser chez mes parents.
Des parents avisés savent laisser leurs enfants faire des erreurs. Il est bon qu'une fois de temps à autre ceux-ci se brûlent les doigts.
« Allez, ô fils de la Grèce, délivrez la patrie, délivrez vos enfants, vos femmes, et les temples des dieux de vos pères, et les tombeaux de vos aïeux. Un seul combat va décider de tous vos biens. »
Ce que les parents disent de bon ou mauvais, les enfants vont le répéter.
Lhomme acquiert la femme, le couple acquiert des enfants et la famille des domestiques.
Les grand'mères sont faites pour élever les petits-enfants ; à la promenade, ils vont du même pas, et personne ne se fatigue.
Les droits de la mère sont, ce me semble, aussi légitimes que ceux du père. Tous deux sont chefs de famille ; tous deux, par conséquent, doivent avoir la même étendue d'autorité.
Il est absurde de se glorifier de ses ancêtres, j'aime mieux être moi-même un aïeul.
Aussitôt la jeune fille détourna les yeux en se couvrant de son voile pour ne pas voir le meurtre de son frère percé de coups.
Le sang des ancêtres coule à travers la chaîne des générations, reliées ainsi dans un vaste rapport de destin, de tact, de temps.
Les parents qui attendent de la reconnaissance de leurs enfants (il y en a même qui l'exigent) sont comme ces usuriers qui risquent volontiers le capital pour toucher les intérêts.
Ce que je dis à vous, ma nièce, c’est pour vous mon neveu.
Entre chair et ongle, piquer ne dois cousin ni oncle.
Orou : Dis-moi si, dans quelque contrée que ce soit, il y a un père qui, sans la honte qui le retient, n'aimât mieux perdre son enfant, un mari qui n'aimât mieux perdre sa femme, que sa fortune et l'aisance de toute sa vie.
La race humaine a émergé de ses ancêtres préhumains tout comme l'individu émerge de l'enfant, par le développement de mécanismes de défenses érigés à l'origine par le moi pour se protéger contre les traumatismes infantiles de nature libidinale.
En amour, les femmes sont toujours un peu incestueuses; elles aiment toujours un peu le mari plus âgé comme un père, le plus jeune comme un fils.
Je suis esclave de mon baptême. Parents, vous avez fait mon malheur et vous avez fait le vôtre.
Qui t'a louée ô mariée ? c'est ma mère en présence de ma tante.
Mieux vaut des amis et des parents que de l'argent.
Hè megliu ghjenti cà arghjentu.
Faut s’adresser aux parents quand on a besoin de rien.
Le mari et la femme doivent-être égaux.
Une race, c’est une famille. Les membres de cette grande famille, qu’on appelle une nation, ont dans les veines le même sang.
Cassandre : D'assassin de son frère, il peut être le vôtre ; Un crime pourrait bien être un essai de l'autre.
Femme bonne qui a mauvais mari, a bien souvent le cœur marri.
marri: confus, contrit
Petit à petit, l’oiseau fait son nid.
En avançant par petites étapes, avec de la patience et de la persévérance, on atteint son but.
Les uns et les autres, même séparés, resteront des socialistes ; malgré tout, restons des frères qu'aura séparés une querelle cruelle, mais une querelle de famille, et qu'un foyer commun pourra encore réunir.
Quels misérables nous serions, si nous n'étions pas fiers de nos ancêtres.
Même un chien ne voudra pas de celui qui n'a pas satisfait ses parents (en écho aux nombreux hadiths de la tradition musulmane qui rendent sacrée l'obéissance aux parents).
Mercure : Empruntez la forme du mari. Jupiter : Il est toujours là. Il ne bouge plus du palais. Il n'y a pas plus casanier, si ce n'est les tigres, que les conquérants au repos !
Par discrétion, enterrez votre famille et vos amis autour des cimetières.
Il n'eut pour maître que son oncle Antonio Badile ; c'est à son propre génie, nourri par l'étude des ouvrages du Titien, et excité par la concurrence du Tintoret, qu'il a dû le degré d'excellence auquel il est parvenu.
Dans une passe étroite, il n'y a ni frère ni ami.
Celui qui passe la nuit dans la mare se réveille cousin des grenouilles.En rapport aux fréquentations et aux influences qu'elles peuvent avoir..
Je n'aime pas mon frère mais je n'aime pas que quiconque l'agresse.
Il a changé de clan, pour une bouchée de pain.
Faucon, il est faucon et son nid est fait de branches.
Ur ḥemmleɣ gma ur ḥemmleɣ w’ara t-yewten.: Je n'aime pas mon frère mais je n'aime pas que quiconque l'agresse.
Dacu t-teffeziḍ a εemmi? d llazuq n yilindi.: Que mâches-tu mon oncle? la chewing-gum de l'an dernier.
Ibeddel adrum, s-weɣrum.: Il a changé de clan, pour une bouchée de pain.
Plutôt un lit propre qu’un mari salissant.
Elle a laissé son mari mort et elle est partie consoler les autres pour leur mort.
Je n’aime pas mon frère ; mais pas plus ses adversaires.
Ne te moques pas de ton frère, le bon Dieu le guérit et te met à sa place.
Il faut laver son linge sale en famille.
Entre mari et femme ne t’y mets pas, même pour un bien.
Faut pas mettre tous ses œufs dans le même nid.
Femme bonne qui a mauvais mari, a souvent le cœur marri.
Femme qui a mauvais mari, a bien souvent le cœur marri.
Femme qui a un bon mari, au visage ou à la porte c’est écrit.
Grande cuisine sur les chenets, prélude de grande misère au foyer.
Gros oiseau, gros nid.
Aujourd'hui les théories vont vite; elles meurent comme des mouches. Ce n'est plus comme autrefois. Elles ne vivent pas la vie de leurs ancêtres. Il faut établir des faits qui vivront toujours.
Regardons en arrière, pour profiter de l'expérience de l'humanité ; mais ne nous retournons pas comme si la sagesse de nos ancêtres avait été telle qu'elle n'ait laissé aucune place à une amélioration future.
Anwa i-kem cekren a tislit, d-yemma teḥder xalti!: Qui t'a louée ô mariée! c'est ma mère en présence de ma tante.
Nnan-as i userdun, anwa i d baba-k? Yenna-y-asen, jeddi d aεudiw.: On a demandé au mulet: qui est ton père? Il a répondu mon grand-père est un cheval.
L'être humain se sent désespérer de tout lorsque l'ennemi le prend à revers en son foyer.
Le but de cette lettre est de vous faire connaître que l’île de Mboyo m’appartient depuis mon grand-père jusqu’à moi. Aujourd’hui, il n’y a personne qui puisse dire que ce pays lui appartient, il est à moi seule.
Si vous pouvez battre Lee et que je marche sur l'Atlantique, je pense que le vieil oncle Abe nous donnera vingt jours de permission pour aller voir nos petits gars.
Avant-hier, je passais près d'un potier habile dont les doigts modelaient, malléable, l'argile. Étais-je le seul à voir que c'étaient nos aïeux dont la poussière allait de main en main agile ?
Le chameau n'a pas regardé sa bosse, il n'a regardé que celle de sa tante paternelle.
Faut accrocher les oiseaux devant (avant) qu’ils (ne) soient hors du nid.
Ne dites jamais : « Ce n'est qu'une femme faible et ignorante, comment pourrait-elle gouverner un si vaste empire ? » Je régnerai ici, pour le bonheur de mon peuple et la gloire de mon nom ! Je n'adorerai d'autres dieux que ceux de mes ancêtres.
Toutes raisons suffisantes, jointes surtout à l’aigreur naturelle de son caractère, pour que tante Angélique haït les Billot en général et Catherine en particulier. Et quand tante Angélique haïssait, elle haïssait bien, elle haïssait en dévote.
Rejetons le fez, qui est sur nos têtes comme l'emblème de l'ignorance et du fanatisme, …, et adoptons le chapeau, coiffure du monde civilisé ; montrons qu'il n'y a aucune différence de mentalité entre nous et la grande famille des peuples modernes !
En cours de route, des officiers nous annoncent que la guerre a déjà fait beaucoup de blessés mais peu de morts. | précisions=Extrait d’une lettre à sa famille datée du 1914 sur la route du front.
Il est tout aussi stupide de tenir pour absolue la forme chrétienne-germanique [de la famille] que la forme antique romaine ou grecque ou la forme orientale, qui constituent d'ailleurs entre elles toutes une ligne de développement historique.
Questions fréquentes
Combien de citations sur la famille cette page publie-t-elle ?
Cette page publie 70 citations et proverbes sur la famille, entre parents et enfants, fratrie, grands-parents et couple.
Quelle est la citation sur la famille la plus connue de cette page ?
La citation la plus connue de cette page est celle d'Oscar Wilde, tirée de Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Grasset, 2022) : « Les enfants commencent par aimer leurs parents ; En avançant en âge, ils les jugent ; il leur arrive de leur pardonner. »
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Les auteurs cités sont tous morts en 1955 ou avant et les proverbes n'ont pas d'auteur identifié : les textes se citent librement. L'édition consultée (Grasset, Gallimard, Les Belles Lettres et les autres) reste, elle, protégée par le droit de l'éditeur.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
Chaque citation de cette page indique son oeuvre, son éditeur et son année de publication : ces repères permettent de retrouver l'édition d'origine et de confirmer l'attribution avec l'outil de vérification du site.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.