Le Florilège Les mots qu'on garde

Citations

Citations sur le regard : 184 textes sourcés

Le regard occupe les poètes autant que les philosophes : miroir, jugement, tendresse ou illusion. Cette page réunit 184 citations et proverbes du domaine public sur ce thème, chacun avec son auteur, son œuvre et son édition. De Paul Éluard à Léonard de Vinci, en passant par des proverbes marocains et arabes, la sélection couvre l'amour, l'art et la morale du regard.

Page mise à jour le 01/09/2026

Pour commencer

Tu as beau encourager autant que tu le veux quelqu’un qui a les yeux bandés à regarder à travers son bandeau, il ne verra jamais quoi que ce soit ! Il ne commencera à voir que du moment où on déliera le bandeau !
Franz Kafka Le Château Gallimard, 1972

Source

Quand un aveugle commence à voir la lumière, il veut regarder avec ses deux yeux.
Proverbe marocain

Source

Nasr Eddin trouve un morceau de miroir par terre et s'y regarde. - Hors de ma vue ! s'emporte-t-il. Je comprends, à présent, qu'on t'ait jeté.
Nasr Eddin Hodja Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja Libretto, 2002

Source

Nous avons de quoi saisir ce qui n'existe pas et de quoi ne pas voir ce qui nous crève les yeux.
Paul Valéry Œuvres II Gallimard, 1960

Source

À retenir

  • La sélection réunit 184 citations et proverbes sourcés sur le regard.
  • Des proverbes figurent dans le corpus, aux côtés de vers de Paul Éluard et de notes de Léonard de Vinci.
  • Chaque texte porte son auteur, son œuvre, son éditeur et son année, pour éviter les citations mal attribuées.

Notre sélection sur le regard

La page rassemble 184 citations et proverbes sur le regard, tous issus du domaine public. Chaque texte est accompagné de son auteur, de son œuvre, de son éditeur et de son année de publication ou de réédition. Des proverbes complètent la sélection, venus de traditions françaises, marocaines, arabes et ivoiriennes.

Paul Éluard revient plusieurs fois dans le corpus. Dans Capitale de la douleur, il écrit : « La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur. » Une ligne courte, souvent reprise pour son économie de mots. Léonard de Vinci, présent aussi dans les citations sur l'art, s'interroge sur l'illusion picturale dans ses Carnets : « Pourquoi une peinture semble-t-elle plus belle, vue dans un miroir, qu'en réalité ? » Une question qui rejoint les citations sur la beauté, entre perception et réalité. Nasr Eddin Hodja, lui, tourne le regard en dérision : « Nasr Eddin trouve un morceau de miroir par terre et s'y regarde. - Hors de ma vue ! s'emporte-t-il. »

  • L'amour et la tendresse du regard échangé
  • Le jugement moral et social porté par un œil
  • Le miroir, l'illusion et l'art de voir
  • L'humour et la dérision dans les proverbes

Ce que les auteurs disent du regard

Le regard lie parfois deux êtres avant tout mot. Paul Éluard écrit : « La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur. » Georges Clemenceau, avec malice, renverse la scène et rejoint les citations sur les femmes : « Même quand elles nous regardent tendrement dans les yeux, les femmes voient parfaitement les hommes qui passent derrière elles. » Le regard tendre du premier devient, chez le second, un regard qui surveille autant qu'il aime.

Ludwig Wittgenstein doute que le regard perce les âmes : « Dieu, s'il avait regardé dans nos âmes, n'aurait pas pu y voir de qui nous parlions. » Ailleurs, dans ses Carnets, il ramène le problème à la parole plutôt qu'à l'œil : « Ma difficulté n'est rien qu'une difficulté - énorme - d'expression. » Le sujet touche alors aux citations sur la communication : voir ne suffit pas, il faut encore dire.

Une tension centrale

Entre le regard qui lie, celui qui juge et celui qui doute de tout percer, le corpus ne propose pas une seule idée du regard mais plusieurs, parfois contraires.

Un proverbe français tempère la curiosité du regard : « Il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisin. » Face à la retenue du dicton, Jules Verne pousse au contraire à l'exploration : « Regarde de tous tes yeux ! regarde ! » Entre les deux, la sélection ne tranche pas : elle montre un thème traversé de tensions.

Choisir sa citation selon l'usage

Le corpus va de la ligne unique à la strophe entière. Pour une carte ou une dédicace amoureuse, la brièveté d'Éluard fonctionne bien et rejoint les citations d'amour pour elle. Pour un tatouage, il faut la même économie : peu de mots, pas de virgule qui casse la lecture sur la peau. Une légende de concert peut, elle, emprunter aux citations sur la musique, un thème voisin quand le regard croise le son sur scène.

Quel texte pour quel usage
CitationUsage conseillé
La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur.Dédicace ou carte, pour sa brièveté.
Regarde de tous tes yeux ! regarde !Légende de photo, pour son élan direct.
Si tu veux que quelqu'un n'existe plus, cesse de le regarder.Tatouage, pour sa forme resserrée.
Dieu, s'il avait regardé dans nos âmes, n'aurait pas pu y voir de qui nous parlions.Discours ou allocution, pour développer une idée.

Les textes les plus longs, comme le passage de Franz Kafka sur le bandeau qu'on retire des yeux, ou les phrases de Louis XIV sur les princes, ne conviennent ni au tatouage ni à la carte : leur sens se déploie sur plusieurs phrases et perd sa force une fois coupé.

Vérifier avant de partager

Une citation qui circule sans source perd en fiabilité : l'auteur est parfois faux, l'œuvre absente, l'année inventée. Une citation sourcée porte les quatre éléments qui permettent de la vérifier : l'auteur exact, le titre de l'œuvre, l'éditeur et l'année de publication ou de réédition.

Le proverbe marocain « Quand un aveugle commence à voir la lumière, il veut regarder avec ses deux yeux » n'a pas d'auteur individuel, mais garde son origine et sa source déclarées, ce qui le distingue d'un dicton anonyme recopié sans vérification.

Le réflexe avant publication

Comparer l'auteur, l'œuvre, l'éditeur et l'année annoncés à ceux de la source avant de citer un texte ailleurs que sur cette page : l'outil de vérification du site sert exactement à ça.

Les 180 autres citations

Efforcez-vous sincèrement de voir les choses du point de vue de votre interlocuteur.
Dale Carnegie Comment se faire des amis Livre De Poche, 2014

Source

Il y a dans le regard de l’honnête homme indigné une expression qui répond à l’idée que nous nous faisons de la colère divine.
Constance de Théis Pensées Librairie de Firmin Didot Frères, 1842

Source

Aussitôt la jeune fille détourna les yeux en se couvrant de son voile pour ne pas voir le meurtre de son frère percé de coups.
Apollonios de Rhodes Argonautiques, tome I, chant IV Les Belles Lettres, 1981 (réédition consultée : 2002)

Source

Pourquoi une peinture semble-t-elle plus belle, vue dans un miroir, qu'en réalité ?
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

Je ne puis plus regarder en paix ni les arbres, ni les animaux. Vous savez quelle honte c'est d'être en proie au regard des hommes.
Hector de Saint-Denys Garneau Journal 1929 - 1939 Nota bene, 2012

Source

Dieu, s’il avait regardé dans nos âmes, n’aurait pas pu y voir de qui nous parlions.
Ludwig Wittgenstein Recherches philosophiques Gallimard, 2005

Source

Regarde de tous tes yeux ! regarde !
Jules Verne Michel Strogoff Hetzel, 1876

Source

Comme le jour dépend de l'innocence Le monde entier dépend de tes yeux purs Et tout mon sang coule dans leurs regards.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Il suffit que le cocher vous regarde dans les yeux pour que son tarif augmente.
Karl Kraus Il ne suffit pas de lire Klincksieck, 2019

Source

Elle était de fait une bonne paysanne, fraîche et plaisante à regarder, brunette et bien en chair et plus portée à savoir moudre qu'une autre.
Boccace Boccace, Décaméron Librairie Générale de France, Paris, 1994

Source

Regarde-moi, regarde-moi... Je veux Que mon visage reste au fond de tes yeux Aussi longtemps que tu vivras......Je n'ose te prendre dans mes bras...
Jean Venturini Outlines Vaillant, 2009

Source

C'est assommant, dit Jinny, de marcher sur une grand-route sans devanture à regarder, sans ces yeux troubles de verre bleu incrustés dans le trottoir.
Virginia Woolf Les Vagues Gallimard, 2012

Source

Elle s'assit et se mit à regarder ce portrait avec une attention et une rêverie que la passion seule peut donner.
Madame de La Fayette La Princesse de Clèves Gallimard, 2019

Source

Pourquoi la peinture qu'on regarde des deux yeux n’offre pas autant de relief que le relief vu des deux yeux : c'est que pour présenter le relief du vrai relief, avec les mêmes qualités d'ombre et de lumière, la peinture demande à être vue d'un œil.
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

Regardons nos consciences comme nous regardons nos mains, pour voir si elles sont sales.
Florence Nightingale d'après La Dame à la lampe: Une vie de Florence Nightingale Folio, 2009

Source

Il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisin.
Proverbe francais

Au lieu de s'occuper des problèmes des autres, mieux vaut s'occuper des siens d'abord.

Source

La vue d'une femme belge me donne une vague envie de m'évanouir. Le Dieu Éros lui-même, s'il voulait glacer immédiatement tous ses feux, n'aurait qu'à contempler le visage d'une Belge.
Charles Baudelaire Correspondance Gallimard, 2000

Source

Lorsque tu fermeras mes yeux à la lumière, Baise-les longuement, car ils t’auront donné Tout ce qui peut tenir d’amour passionné Dans le dernier regard de leur ferveur dernière.
Émile Verhaeren Les Heures du soir Mercure de France, 1954

Source

Par vos beaux yeux je vois une douce lumière Qu'avec les miens, aveugles, ne pourrais voir; Sur le dos je transporte avec vos jambes un faix Que ne sauraient porter mes pieds boiteux.
Michel-Ange Poésies Imprimerie Nationale, 1993

Source

Au pied du lit la lune étend son vif éclat ; On croirait presque voir du givre sur la terre. Si je lève les yeux, c'est la lune brillante. Si je baisse les yeux, le pays de mes pères.
Li Bai d'après Anthologie de la poésie chinoise Éditions Gallimard, 2015

Source

Pour chaque regard que nous jetons en arrière, il nous faut regarder deux fois vers l'avenir.
Proverbe arabe

Source

Ne regardez jamais une femme, et marchez toujours les yeux fixés en terre, car, si chaste et si calme que vous soyez, il suffit d’une minute pour vous faire perdre l’éternité.
Théophile Gautier Œuvres de Théophile Gautier Lemerre, 1897

Source

Même quand elles nous regardent tendrement dans les yeux, les femmes voient parfaitement les hommes qui passent derrière elles.
Georges Clemenceau Grands hommes et petites blagues

Source

Le monde est un miroir qui renvoie à chacun ses propres traits ; si vous froncez le sourcil en le regardant, il vous jette un coup d’œil renfrogné. Riez, au contraire, avec lui, et il se montrera bon compagnon.
William Makepeace Thackeray La Foire aux vanités Librairie Hachette et {{Cie}}, 1884

Source

On peut connaître le caractère d'un homme lorsqu'on le regarde dans les yeux ou lorsque l'on considère certaines parties de son corps. On peut y lire les dangers qu'il court, et les moyens qu'il a d’y échapper.
Plotin d'après Plotin ou la simplicité du regard Gallimard, Folio Essais, 1997

Source

Observe la lumière et considère sa beauté. Cligne de yeux et regarde-la. Ce que tu vois n’y était pas au début, et ce qui y était n’est plus. Qui donc la renouvelle, si celui qui l’a faite meurt continuellement ?
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

Si tu veux que quelqu'un n'existe plus, cesse de le regarder.
Proverbe arabe

Source

Avant de dire que quelqu'un est mince, il faut d'abord regarder sa propre forme.
Proverbe ivoirien

Source

Faut pas regarder dans la gorge d’un cheval donné.
Proverbe francais

Source

Faut regarder ce qui cuit en sa marmite avant que regarder ce qui cuit en celle des autres.
Proverbe francais

Source

Faut regarder de quel pain on mange.
Proverbe francais

Source

Femme d’aubergiste qui file, médecin qui se regarde au miroir, notaire qui ne sait pas le quantième des mois, mauvais pour tous les trois.
Proverbe francais

Source

Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre goût différents créent autant de vérités qu'il y a d'hommes sur la terre.
Guy de Maupassant Pierre et Jean Paul Ollendorff, 1888

Source

Ma difficulté n’est rien qu’une difficulté - énorme - d’expression.
Ludwig Wittgenstein Carnets, 1914-1916 Gallimard, 1997

Source

La vision est l'art de voir les choses invisibles.
Jonathan Swift Œuvres Gallimard, 1965

Source

Axiane (à Alexandre) : Le mérite à vos yeux ne peut-il éclater Sans pousser votre orgueil à le persécuter ?
Jean Racine Théâtre complet Gallimard, 1982

Source

Ulysse à Hector : Le privilège des grands, c'est de voir les catastrophes d'une terrasse.
Jean Giraudoux La Guerre de Troie n'aura pas lieu Librairie Générale Française (LGF), 1972

Source

Ferme tes yeux à demi, Croise tes bras sur ton sein, Et de ton cœur endormi Chasse à jamais tout dessein.
Paul Verlaine Fêtes galantes Léon Vanier, 1891

Source

Une armée sans espion est comme un corps sans yeux et sans oreilles.
Sun Zi d'après Comprendre et appliquer Sun Tzu Dunod, Paris, 2004

Source

Petite table enfantine, il y a des femmes dont les yeux sont comme des morceaux de sucre.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Dans mes yeux grands ouverts le soleil fait les joints, O jardin de mes yeux !
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Ce sont ses yeux qui la ramènent dans mes songes. Presque immobile, à l'aventure.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur.
Paul Éluard Capitale de la douleur Gallimard, 1997

Source

L’eau transparente jouait si bien le miroir qu’il était presque impossible de deviner à quel endroit du talus d’émeraude commençait son domaine de cristal.
Edgar Allan Poe Nouvelles histoires extraordinaires Gallimard, 2006

Source

Il n'y a qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est, - et de l'aimer.
Romain Rolland Vie de Michel-Ange Hachette, 1908

Source

Je dus ... aller voir des hommes d'État, ... les séduire, eux, leurs femmes, leurs valets, leurs chiens ....
Honoré de Balzac La Peau de chagrin folio+ Lycée, 2022

Source

Comme Keynes, il est possible d’admirer Marx tout en considérant néanmoins que sa vision sociale est fausse et que chacune des préoccupations est fallacieuse.
Joseph Schumpeter Histoire de l’analyse économique Gallimard, 1983

Source

Pour bien gouverner en ce monde, il faut voir les hommes tels qu'ils sont et les choses comme elles devraient être.
Louis de Bonald d'après Le grand jeu Hachette, 2004

Source

C'est une chose aussi triste que bizarre qu'il faille, pour se faire mieux voir des gens, leur jeter de la poudre aux yeux.
Edmond Thiaudière La Proie du Néant, Notes d'un Pessimiste Paul Ollendorff, 1886

Source

Encore qu’il soit de la probité d’un prince d’observer indispensablement ses paroles, il n’est pas de sa prudence de se fier absolument à celle d'autrui.
Louis XIV Mémoires de Louis XIV pour l’instruction du Dauphin Didier, 1860

Source

Les princes dans tous les conseils doivent avoir pour première vue d’examiner ce qui peut leur donner ou leur ôter l’applaudissement du public.
Louis XIV Mémoires de Louis XIV pour l’instruction du Dauphin Didier, 1860

Source

Je voudrais voir un peu Louis XIV face à un « assuré social »… Il verrait si l’État c’est lui !
Louis XIV D’un château l’autre Gallimard, 1957

Source

Les croyances populaires, même les plus absurdes en apparence reposent sur des faits réels, mais mal observés.
Alexander von Humboldt Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, fait, en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803, et 1804, par Al. De Humboldt et A. Bonpland, F. Schoell, 1819

Source

Les lois doivent être faites en vue de ce qui arrive le plus souvent, et non en vue d'événements extraordinaires.
Théophraste Des Lois Ernest Thorin, 1867

Source

Voir le jour se lever est plus utile que d'entendre la Symphonie Pastorale.
Claude Debussy Monsieur Croche et autres écrits Gallimard, 1987

Source

Voir d’un œil, sentir de l’autre.
Paul Klee Journal Grasset, 1999

Source

Bien loin que l'objet précède le point de vue, on dirait que c'est le point de vue qui précède l'objet.
Ferdinand de Saussure Cours de Linguistique générale Payot, 1972

Source

Pauvre, tu chanterais sous les yeux du voleur.
Juvénal Satires Raspoet et cie, 1842

Source

Baigne tes yeux de larmes.
Eschyle OEuvres complètes d’Eschyle Arvensa Éditions, 2020

Source

Démontrez spectaculairement vos idées. Frappez la vue et l’imagination.
Dale Carnegie Comment se faire des amis Livre De Poche, 2014

Source

Si la vérité est une et absolue, les points de vue divergent.
Franz Werfel L'étoile de ceux qui ne sont pas nés Laffont, 1977

Source

Celui qui prétend ne rien voir sera responsable de la catastrophe.
Franz Werfel Cella ou les vainqueurs Stock, 1987

Source

Du point de vue physiologique, les maladies "mentales" chez les humains sont très comparables aux réactions conditionnelles chez les animaux.
Alfred Korzybski Une carte n'est pas le territoire L'Éclat, 2015

Source

PEER GYNT : Je viens voir un ami de jeunesse. BEGRIFFENFELD : Comment ? Le Sphinx ? PEER GYNT : Je le connais d’ancienne date.
Henrik Ibsen Peer Gynt Perrin, 1899

Source

Le symptôme invariable de la science humaine est de voir du miraculeux dans les choses vulgaires.
Ralph Waldo Emerson Essai sur la nature Librairie internationale et A. Lacroix, Verboeckhoven et {{Cie}}, 1865

Source

Les rois peuvent voir tomber leurs palais, les fourmis auront toujours leur demeure.
Eugénie de Guérin Lettres d'Eugénie de Guérin, publiées avec l'assentiment de sa famille Didier & Cie, libraires-éditeur, 1865

Source

Il eût été plus facile de jeter les yeux sur le soleil levant que de contempler le rouge éclat de ce manteau ; car rouge en était le fond et tous ses bords, de couleur pourpre. Sur chaque lisière, divers sujets, côte à côte, avaient été brodés avec art.
Apollonios de Rhodes Argonautiques, tome I, chants I-II Les Belles Lettres, 1974 (réédition consultée : 2002)

Source

Fais des verres pour voir la lune en grand.
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

Parmi les choses d’égale grandeur, la plus éloignée des yeux semblera la plus petite.
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

Je vois, dit Cocardasse, dont le regard fit le tour du cercle, que vous n’avez jamais entendu parler de la botte de Nevers.
Paul Féval Le Bossu A. Dürr, 1857

Source

Les yeux caves de Max Ernst estiment les cavernes où s'amusent les statues et où s’inscrivent les maximes de sa muse : Ernestine.
Robert Desnos Écrits sur les peintres Flammarion, 1984

Source

À vingt ans, j’aimai Lise ; elle était blanche et frêle. Moi, l’enfant du soleil, hélas ! trop brun pour elle, Je n’eus pas un regard de ses yeux étonnés !
Oswald Durand Rires et pleurs, poésies Creté, 1896

Source

Faut voir plus loin qu’on a le nez.
Proverbe francais

faut voir plus loin que le bout de son nez

Source

Loin des yeux, loin du cœur.
Proverbe francais

L’absence détruit ou refroidit l’affection ; l’éloignement distend le lien affectif.

Source

Loin des yeux, près du cœur.
Proverbe francais

Expression signifiante que la personne qu'on aime est loin de nous mais dans notre cœur.

Source

La conscience de mieux valoir que ces hommes atténuait la fatigue de les regarder.
Gustave Flaubert L’Éducation sentimentale Librairie Charpentier, 1891

Source

L'homme humble discourt abondamment avec les autres pendant que l'homme orgueilleux s'occupe à se regarder de trop près.
Gilbert Keith Chesterton L'homme qu'on appelait Jeudi L'Arbre Vengeur, 2020

Source

Il y eut une fois Quelqu’un qui pouvait regarder le même spectacle ou le même objet, tantôt comme l’eût regardé un peintre, et tantôt en naturaliste ; tantôt comme un physicien, et d’autres fois, comme un poète : et aucun de ces regards n’était superficiel.
Paul Valéry Carnets Gallimard, 2019

Source

C'est proprement avoir les yeux fermés, sans tâcher jamais de les ouvrir, que de vivre sans philosopher.
René Descartes Les Principes de la philosophie, 1644

Source

Orgon à Mme Pernelle : Je l’ai vu, dis-je, vu, de mes propre yeux vu, Ce qu’on appelle vu. Faut-il vous le rebattre Aux oreilles cent fois, et crier comme quatre ?
Molière Le Tartuffe Flammarion, 1999

Source

Dehors, les yeux des animaux allaient du cochon à l'homme et de l'homme au cochon, et de nouveau du cochon à l'homme ; mais déjà il était impossible de distinguer l'un de l'autre.
George Orwell La Ferme des animaux Gallimard, 1984

Source

Le charcutier aux yeux de furet pliait les saucisses qu'il avait détachées net avec ses doigts truffés, rose saucisse. Elle a une viande solide, génisse nourri à l'étable.
James Joyce Ulysse Gallimard, 1957

Source

Le flot vient jusqu'ici, une flaque près de là où était son pied. Me pencher dessus, y voir ma tête, miroir sombre, souffler dessus, ça bouge. Tous ces rochers ont des traits, des cicatrices, des initiales.
James Joyce Ulysse Gallimard, 1957

Source

Le rapport de subordination que la discipline institue en vue de la guerre se tourne dans la paix en rapport de servilité.
Paul Nizan La Conspiration

Source

Le vrai miroir de nos discours est le cours de nos vies.
Michel de Montaigne Livre I

Source

Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort.
Mohandas Karamchand Gandhi Années 1940

Source

Le suffrage universel est stupide. Il n'a ni yeux, ni oreilles, ni odorat, ni même toucher. Il n'a qu'un ventre, que des appétits, que des besoins immédiats et sommaires.
Léon Daudet Souvenirs politiques Éditions Albatros, 1974

Source

Ne jugez pas sur l’apparence, mais portez un jugement juste.
Jésus L'Évangile selon Jean

Source

La superstition est l'expression, manifestement, d'une sorte de lâcheté vis-à-vis de la divinité.
Théophraste Les Caractères

Source

J’admire comme l’on s’accoutume aux maux et aux incommodités. Qui m’aurait fait voir tout d’une vue tout ce que j’ai souffert, je n’aurais jamais cru y résister, et jour à jour me voilà.
Marie de Sévigné Madame de Sévigné Flammarion, 2023

Source

Oui, au point de vue religieux et philosophique, on ne peut pas permettre le crime politique. Mais, quand il s'agit de défendre le régime républicain, j'estime que tout est permis.
Fabius de Champville La Loge Maçonnique Les Nouvelles Éditions Nationales, Réédition aux éditions du Trident, 1935, 2011

Source

La richesse est aveugle, et rend aveugles ceux qui fixent les yeux sur elle.
Ménandre Maximes

Source

Tous les jours, à tous points de vue, je vais de mieux en mieux.
Émile Coué La Méthode Coué ou maîtrise de soi-même par l'autosuggestion consciente

Source

Il est un bel échantillon de misère physiologique. Il a les yeux creux, le visage sombre et renfrogné. De sourdes tempêtes soufflent dans son esprit et dans son ventre…
Justin Lhérisson La Famille des Pitite-Caille suivi de Zoune chez sa ninnaine Fardin, 1927

Source

Écoutez, Madame Neera ; - Je vous jure que je n’aspire pas à voir la femme au Parlement. … Le jour où je devrais voir avec mes propres yeux une députée, une doctoresse, une avocate sous le beau ciel d’Italie, ce serait le jour le plus triste de ma vie.
Maria Antonietta Torriani La donna povera. Lettera della Marchesa Colombi alla signora Neera

Source

La stupeur saisit les jeunes gens à la vue de la vaste toison qui brillait comme l'éclair de Zeus. Chacun s'élança avec le désir de la toucher et de la prendre dans ses mains.
Apollonios de Rhodes Argonautiques, tome I, chant IV Les Belles Lettres, 1981 (réédition consultée : 2002)

Source

Seuls comptent à vos yeux, La langue et les propos de l’homme qui vous charme. Isolément, chacun marche comme un renard, Ensemble, vous avez un esprit plein de vent.
Solon d'après Vies parallèles Gallimard, 2017

Source

Poilu, cher Poilu, tous les yeux des femmes te souriront à travers des pleurs enthousiastes. Sois magnanimes et généreux comme toujours !
Mathilde Alanic Les vieilles

Source

On change d'apparence mais jamais de fond.
Proverbe arabe

Source

Un vieil ami est toujours le miroir de son ami.
Proverbe arabe

Source

Si le labour se faisait avec la simple vue, n'importe qui moissonnerait.Citation connue des Aït-Djennad, Tizi-Ouzou.
Proverbe berbere

Source

Azawal Di tmurt iderɣalen qaren-as bu laɛyun.: Le myope aux yeux chassieux est beau.
Proverbe kabyle

Source

Montre lui, montre lui et s’il ne veut pas voir, pars et laisse-le.
Proverbe marocain

Source

Ouvre tes yeux avant le mariage car après, tu ne peux que les fermer.
Proverbe marocain

Source

Que Dieu te préserve de l'aveugle lorsqu’il commencera à voir.
Proverbe marocain

Source

Celui qui a mangé sa part, ferme les yeux.
Proverbe algerien

Source

C’est la vue du mur qui donne l’envie au bouc de se gratter.
Proverbe algerien

Source

La vérité rougit les yeux mais ne les casse pas.
Proverbe ivoirien

Source

Litt. : voir est meilleur qu'entendre.
Proverbe haoussa

Source

Sens : il vaut mieux avoir vu de ses propres yeux que connaître par ouï-dire.
Proverbe haoussa

Source

Le maquis ne possède pas d'yeux, mais il voit tout.
Proverbe corse

A machja, ochji ùn hà ma ochji teni.

Source

Eau trouble ne fait pas miroir.
Proverbe francais

Source

En faut voir (de) par ce monde.
Proverbe francais

Source

Femme jolie, miroir de fou.
Proverbe francais

Source

Fille jolie, miroir de fou.
Proverbe francais

Source

Fille qui veut être prise, ni vue ni visitée.
Proverbe francais

Source

Fille qui veux être prise, ne sois ni trop vue ni trop visitée.
Proverbe francais

Source

Garde seulement une pie, elle te crèvera les yeux.
Proverbe francais

Source

Il faut le voir pour le croire.
Proverbe francais

Source

Il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir.
Proverbe francais

Source

Les yeux sont les fenêtres de l'âme.
Proverbe francais

Source

Ils aimaient jouer sur les mots et peut-être, ayant perdu l’habitude de regarder en face leur pensée, se laissaient-ils eux-mêmes prendre dans les filets de leurs propres équivoques.
Marc Bloch L’Étrange Défaite Gallimard, 1990

Source

L'envergure pendante et rouge par endroits, Le vaste Oiseau, tout plein d'une morne indolence, Regarde l'Amérique et l'espace en silence, Et le sombre soleil qui meurt dans ses yeux froids.
Leconte de Lisle Poèmes barbares Gallimard, 1985 (1862)

Source

Le peintre qui dessine grâce à la pratique et au jugement de son œil, sans le recours de la raison, est comme le miroir qui reflète tous les objets placés en face de lui sans les connaître.
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

La loi est-elle l'expression de la volonté générale lorsque le plus grand nombre de ceux pour qui elle est faite ne peuvent concourir, en aucune manière, à sa formation ? Non.
Maximilien de Robespierre Discours de Robespierre sur le marc d’argent, 1790

Source

Le retour sur le passé ne donne que de la poussière. On est étonné de voir le peu d'importance, la vanité parfaite de tout ce qui avait agité le cœur.
Léon Bloy L'Invendable Robert Laffont, 1999

Source

A peine l’infante et le chevalier jettent les yeux l’un sur l’autre, que par un trait plus qu’humain, sans savoir comment ni pourquoi, ils s’enflamment réciproquement, et brûlent de trouver les moyens de se parler de leurs tendres peines.
Miguel de Cervantes Don Quichotte Éditions Baudelaire, 1965

Source

Qu'on le veuille ou non, l'heure est venue ou d'être citoyen du monde ou de voir périr toute civilisation.
Anatole France Trente ans de vie sociale Émile-Paul frères, 1973

Source

La démocratie, le pouvoir du plus grand nombre, ne sont pas des biens. Ce sont des moyens en vue du bien, estimés efficaces à tort ou à raison.
Simone Weil Note sur la suppression générale des partis politiques Flammarion, 2017

Source

Pour amener l'adversaire à accepter un point de vue contraire à ses intérêts, la propagande doit, au préalable, créer l'atmosphère factice qui déterminera chez l'adversaire l'aberration suffisante pour qu'il se laisse duper.
André Chéradame La Guerre occulte, les sociétés secrètes contre les nations Perrin et {{Cie}}, 1925

Source

Sais-tu bien, folle pure, où sans châle tu vas? - Passant oublié des yeux gais, j’aime là-bas...
Jules Laforgue Les Complaintes et les premiers poèmes Gallimard, 1979

Source

C'est alors qu'il eut une idée saugrenue et attentatoire à tous les usages de l'automobilisme. Il voulut aller voir ce qu'avait le type écrasé.
Renée Dunan Gentlemen cambrioleurs, Espions et Détective-Sorcier Le rayon vert, 2023

Source

Les Éthiopiens disent de leurs dieux qu'ils sont camus et noirs, les Thraces qu'ils ont les yeux bleus et les cheveux rouges.
Xénophane d'après Penseurs grecs avant Socrate. De Thalès de Milet à Prodicos Garnier frères, 1964

Source

Considérée du point de vue psychologique, la vie n'est rien d'autre qu'une fuite ininterrompue d'images, cela dès le réveil du nourrisson jusqu'au coma du moribond. La mort, en tant qu'épreuve de l'âme, est d'abord un grand flétrissement d'images.
Franz Werfel L'étoile de ceux qui ne sont pas nés Laffont, 1977

Source

Ô longs désirs, ô espérances vaines, Tristes soupirs et larmes coutumières À engendrer de moy maintes rivières, Dont mes deux yeux sont sources et fontaines!
Louise Labé Œuvre poétique Cercle Grolier, 1975

Source

Il n'est pas un village ou un quartier de nos villes modernes où l'on puisse observer des cas de véritable cruauté patriarcale.
Bronisław Malinowski La sexualité et sa répression Payot, 1967

Source

Le surréalisme est la surprise magique de trouver un lion dans une armoire, dans laquelle on était sûr de voir des chemises.
Frida Kahlo d'après Diego Rivera, Frida Kahlo Fondation Pierre Gianadda, 1998

Source

Monsieur Le Verrier a aperçu le nouvel astre sans avoir besoin de jeter un seul regard vers le ciel ; il l'a vu au bout de sa plume.
François Arago Note aux comptes rendus de l'Académie des Sciences Académie des Sciences, 1846

Source

« Que Dieu te sauve, vieux marin ! Par les démons qui te taraudent ainsi ! ... Pourquoi ce regard ? - Avec mon arbalète J'ai abattu l'albatros. »
Samuel Taylor Coleridge Wordsworth and Coleridge. Lyrical Ballads Routledge, 2005

Source

Si vous ne tenez pas compte des préoccupations personnelles des gens, vous risquez d'avoir un auditoire qui bâillera d'ennui, regardera sa montre et la porte de sortie.
Dale Carnegie Comment parler en public Hachette, 1990

Source

Ces tournures d'esprit qui rapportent toujours tout à notre intérêt matériel, qui font chercher partout du profit ou des remèdes, et qui feraient regarder avec indifférence toute la nature si l'on se portait toujours bien, n'ont jamais été les miennes.
Jean-Jacques Rousseau Rêveries du promeneur solitaire Le Livre de Poche, 2001

Source

Mon époux légitime était le César Nicéphore, un descendant de la famille des Bryenne, homme qui dépassait de loin ses contemporains par sa beauté, son intelligence supérieure, et son discours précis. Le regarder ou l'entendre était un ravissement.
Anne Comnène d'après Dix dames de jadis : Petite contribution à une histoire des femmes PUF, 2022

Source

Les comédiens appelés sur la scène, pour ne pas laisser voir la rougeur sur leur front, mettent un masque. Comme eux, au moment de monter sur ce théâtre du monde où jusqu'ici je n'ai été que spectateur, je m'avance masqué.
René Descartes Citations rapportées

Source

Voyez-vous, Sainclair, il y a des moments où, pour raisonner, je voudrais pouvoir m'arracher les yeux. Arrachons-nous les yeux, Sainclair ; cinq minutes... cinq minutes seulement... et nous verrons peut-être clair !
Gaston Leroux Le Parfum de la Dame en noir Gallimard, 1993

Source

Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand ton regard pénètre longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, pénètre en toi.
Friedrich Nietzsche Par-delà le bien et le mal Le Livre de Poche, 1991

Source

Quelques-uns ont affecté de se servir d’une autre langue que la vulgaire ; chose absurde pour un faiseur de lois : comment peut-on les observer, si elles ne sont pas connues ?
Montesquieu Lettres persanes A. Lemerre, texte établi par André Lefèvre, 1873

Source

La sirène dressa vers l’escalier sa main blanche et palmée : « Prends garde, Corsaire Sanglot, pillard de méduses, ravageur d’astéries, assassin des requins ! On ne résiste pas impunément à mon regard. »
Robert Desnos La liberté ou l'amour ! Gallimard, 1962

Source

Son haleine flotte au-dessus de nos assiettes maculées de sauce, entre ses lèvres la fée verte darde ses crocs .... Yeux verts je vous vois. Crocs je vous sens. Race licencieuse.
James Joyce Ulysse Gallimard, 1957

Source

Elle est comme une grande voiture de blé et ses mains germent et nous tirent la langue. Les routes qu'elle traîne derrière elle sont ses animaux domestiques et ses pas majestueux leur ferment les yeux.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Le Tsar a passé tout près de moi avec toute la chie-en-lit, sans que je pusse l'apercevoir, tant la haie de viande patriote était compacte entre moi et cet avorton.
Léon Bloy Mon journal Robert Laffont, 1999

Source

Il faut se faire un lointain, se créer une perspective, se choisir un point de vue, quand on veut juger d’un ouvrage, même d’un ouvrage d’esprit, d’un mot, d’un livre, d’un discours.
Joseph Joubert Pensées Librairie {{Vve|Le Normant}}, 1850

Source

Si vous pouvez battre Lee et que je marche sur l'Atlantique, je pense que le vieil oncle Abe nous donnera vingt jours de permission pour aller voir nos petits gars.
William Tecumseh Sherman Memoirs of General William T. Sherman D. Appleton & Co., 1990

Source

Avant-hier, je passais près d'un potier habile dont les doigts modelaient, malléable, l'argile. Étais-je le seul à voir que c'étaient nos aïeux dont la poussière allait de main en main agile ?
Omar Khayyam Quatrains. Hâfez. Ballades Actes Sud, 1998

Source

Ah je m'aperçois bien que malgré ma raison Qui voulait que mes vers gardassent la maison, Sans se prostituer aux yeux du populaire, Il faudra qu'à la fin je me force à lui plaire.
Marc-Antoine Girard de Saint-Amant Les œuvres du sieur de Saint-Amant Jean Boulley, 1642

Source

Un flamboyant été de roses se consumait en parfums. L’immense baie des fenêtres découvrait la mer qui miroitait toute sous nos yeux éblouis, ruissellement d’argent fondu et parsemé de cristal.
Renée Vivien La Dame à la Louve Alphonse Lemaire, 1904

Source

Je conseillerais aux femmes, lorsqu'elles viennent à se demander quel est l'effet des ans sur leur charme, de consulter moins leur miroir que le visage de leurs contemporaines.
Marie d'Agoult Esquisses morales et politiques Pagnerre, 1849

Source

Je suis probablement de ceux qui préfèrent continuer à se laisser flotter un peu sur le dos, les yeux tournés vers le ciel, et qui, avec un geste résigné et pieux, finissent par se laisser couler.
Etty Hillesum Une vie bouleversée (suivi de Lettres de Westerbock) Seuil, 2020

Source

Il est extrêmement dangereux de poser le principe d'anéantissement comme destin inéluctable. Nous ne pouvons pas nous payer le luxe de considérer le diable d'un point de vue scientifique.
Franz Werfel Cella ou les vainqueurs Stock, 1987

Source

Un instinct est un mécanisme plus ou moins inné, à l'aide duquel un individu réagit à une situation spécifique par un mode de comportement défini, en vue de la satisfaction de certains désirs organiques.
Bronisław Malinowski La répression de la sexualité Payot, 1967

Source

On voyait, au travers du rideau de batiste, Tes boucles dorer l'oreiller, Et, sous leurs cils mi-clos, feignant de sommeiller, Tes beaux yeux de sombre améthyste.
Leconte de Lisle Poèmes barbares Gallimard, 1985 (1862)

Source

Au flanc du Cithéron, sous la ronce enfoui, Le roc s'ouvre, repaire où resplendit au centre Par l'éclat des yeux d'or, de la gorge et du ventre, La Vierge aux ailes d'aigle et dont nul n'a joui.
José-Maria de Heredia Les Trophées Gallimard, 1981

Source

Mademoiselle Arnould n'était point jolie ; sa bouche déparait son visage, ses yeux seulement lui donnaient une physionomie où se peignait l'esprit remarquable qui l'a rendue célèbre.
Sophie Arnould d'après Les Grandes Courtisanes First, 2012

Source

Les gens m’en veulent, et tous me traitent de déserteuse, ceux-là mêmes qui ont un jour partagé un bout de chemin avec moi ; mais à mes yeux, ce sont eux les infidèles. Qui de nous a raison : eux ou moi ?
Lily Braun Memoiren einer Sozialistin. Lehrjahre Albert Langen, 1909

Source

Oui, les ennemis du peuple Kongo tremblent de peur parce que les brebis du Kongo se sont transformées en lions en vue de la guerre pour la libération du Kongo.
Kimpa Vita Citations

Source

Il fallait à Persée pour poursuivre les monstres une capuche de nuages. Cette capuche nous nous la sommes tirée sur les yeux et les oreilles, pour pouvoir faire comme si les monstres n'existaient pas.
Karl Marx Livre I

Source

Si l'on adopte la ligne de partage très sommaire qui distingue les écrivains selon qu'ils doivent être lus avec les yeux ou avec la voix, on rangera sans aucun doute Chateaubriand dans la deuxième catégorie.
François-René de Chateaubriand d'après L'homme de la mort - La présence du prédécesseur

Source

Notre destinée, c'est d'arriver à cet état de perfection idéale où les nations n'auront plus besoin d'être sous la tutelle d'un gouvernement ou d'une autre nation; c'est l'absence de gouvernement, c'est l'anarchie, la plus haute expression de l'ordre.
Élisée Reclus d'après Élisée Reclus - Paul Vidal de la Blache, le géographe, la cité et le monde, hier et aujourd'hui L'Harmattan, 2009

Source

Les seules autobiographies dignes de foi sont celles qui dévoilent quelque chose de honteux. Un homme qui se dépeint sous un jour favorable est probablement en train de mentir, car toute existence, vue de l'intérieur, n'est qu'une longue suite d'échecs.
George Orwell Tels, tels étaient nos plaisirs Ivrea, 2005

Source

Veu que tu es plus blanche que le liz, Qui t’a rougy ta lèvre vermeillette ? D’un si beau teint qui est-ce qui t’a mis Sur ton beau sein cette couleur rougette ? Qui t’a noircy les arcs de tes sourcis ? Qui t’a bruny tes beaux yeux, ma maistresse ?
Pierre de Ronsard Les Amours Flammarion, 1981

Source

Si, par exemple, je devais décrire honnêtement le caractère de M. Bernard Shaw, je ne pourrais trouver de meilleure expression qu’en disant que son cœur est d’un héroïsme vaste et généreux, mais que ce cœur est « mal placé ».
Gilbert Keith Chesterton Orthodoxie Flammarion, 2010

Source

Vieil océan, ta forme harmonieusement sphérique, qui réjouit la face grave de la géométrie, ne me rappelle que trop les petits yeux de l'homme, pareils à ceux du sanglier pour la petitesse, et à ceux des oiseaux de nuit pour la perfection oculaire du contour.
Comte de Lautréamont Œuvres complètes NRF, 1973

Source

Prendre garde, en écrivant, d’enfoncer tellement le soc, qu’on ne puisse plus le retirer d’un sillon, pour le transporter dans un autre : c’est un principe important, mais difficile à observer, pour peu qu’on écrive avec force.
Joseph Joubert Pensées Librairie {{Vve|Le Normant}}, 1850

Source

On écrit aujourd’hui assez ordinairement sur les choses qu’on entend le moins. Il n’y a si petit écolier qui ne s’érige en docteur. À voir ce qui s’imprime tous les jours, on dirait que chacun se croit obligé de faire preuve d’ignorance.
Paul-Louis Courier Lettre à M. Renouard Merlin, 1825

Source

Il peut arriver qu'un homme, à dessein, ne châtie pas son langage, et se serve, à l'ocasion, d'une expression tout à fait commune. On ne trouve pas cela mal ; mais on méprise les gens qui emploient les tournures défectueuses de leur parler provincial.
Sei Shônagon Notes de chevet Gallimard / Unesco, 2007

Source

La cathédrale n’est pas le seul monument où se retrouve l’Orient : Le Puy est la ville de France où les formes de l’art musulman se présentent le plus souvent aux yeux.
Émile Mâle Les Influences arabes dans l’art roman

Source

C'est seulement comme un vivant processus de développement, de formation et de lutte que peut être compris le développement culturel de l'enfant, et c'est seulement sous cet angle de vue qu'il peut être l'objet d'une étude réellement scientifique.
Lev Vygotski Histoire du développement des fonctions psychiques supérieures La Dispute, 2014

Source

Néanmoins considère fermement avec ton esprit aussi bien ce qui échappe à ta vue que ce qui lui est soumis. Tu ne réussiras pas à couper l'Être de sa continuité avec l'Être, de sorte que ni il ne se dissipe au-dehors, ni il ne se rassemble.
Parménide d'après Penseurs grecs avant Socrate. De Thalès de Milet à Prodicos GF-Flammarion, 1964

Source

L’instrument mathématique joue le rôle de médiateur entre la théorie et la pratique, la pensée et l’observation. Il construit toujours plus solidement le pont qui les relie.
David Hilbert La connaissance de la nature et la logique

Source

Ce qui manquait à Dax, et ce qui lui fallut absolument, à divers points de vue c'était un grand établissement en harmonie avec ses immenses ressources, et susceptible par cela même de donner satisfaction aux exigences d'une nombreuse clientèle d'élite.
Hector Serres d'après Dax Architecture : urbanisme et villas de la belle époque Killian, 2020

Source

La tolérance mutuelle est donc la règle d'or de notre conduite. Il va de soi en effet que nous ne serons jamais tous du même avis et que la Vérité nous apparaîtra de manière fragmentaire selon des points de vue différents.
Mohandas Karamchand Gandhi Années 1940

Source

Questions fréquentes

Combien de citations sur le regard cette page publie-t-elle ?

La page en réunit 60, citations et proverbes confondus, tous issus du domaine public et accompagnés de leur auteur, leur œuvre, leur éditeur et leur année de publication.

Quelle est la citation sur le regard la plus connue de cette page ?

Impossible à trancher avec certitude, mais la ligne de Paul Éluard, « La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur », compte parmi les plus reprises de la sélection pour sa brièveté et son image nette.

Peut-on utiliser ces citations librement ?

Les textes sont tous du domaine public, donc libres de citation. Il reste utile de mentionner l'auteur, l'œuvre, l'éditeur et l'année indiqués sur cette page pour rester exact face à la source d'origine.

Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?

En comparant le texte à un auteur, une œuvre, un éditeur et une année vérifiables, comme ceux affichés sur cette page, plutôt qu'à une citation qui circule sans référence précise.

Sources et méthode

Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.