Citations
Proverbes pour un 80e anniversaire : 64 textes sourcés
Soixante-cinq textes composent cette page pour un 80e anniversaire : citations d'auteurs et proverbes au ton chaleureux, du domaine public, chacun avec son oeuvre, son éditeur et son année.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
Le drame de la vieillesse n’est pas qu’on est vieux, mais bien qu’on fût jeune.
Demain lundi, je confesserai les vieux et les vieilles. Ce n'est rien. Mardi, les enfants. J'aurai bientôt fait.
Un des devoirs de la Vieillesse est de faire usage du temps : moins il nous en reste, plus il doit nous être précieux.
La vieillesse n'existe pas ; seul le chagrin existe.
À retenir
- 64 citations et proverbes réunis pour un discours ou une carte de 80e anniversaire.
- Léonard de Vinci, Oscar Wilde, Léon Bloy, Alphonse Daudet, Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles et Edith Wharton reviennent plusieurs fois.
- Les éditions vont de 1748 (Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles) à 2019 (Léonard de Vinci).
Notre sélection : Proverbes pour un 80e anniversaire
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles ouvre cette sélection de soixante-cinq textes réunis pour un 80e anniversaire avec « Un des devoirs de la Vieillesse est de faire usage du temps : moins il nous en reste, plus il doit nous être précieux. », tirée des Œuvres de Madame la Marquise de Lambert publiées chez Ganeau en 1748. Edith Wharton lui répond deux siècles et demi plus tard sur un ton tout aussi affirmatif : « La vieillesse n'existe pas ; seul le chagrin existe. », extrait des Chemin parcourus publié chez 10/18 en 2001. Ces deux textes donnent le ton chaleureux recherché pour une carte ou un discours de bilan de vie, à distinguer des passages plus sombres d'un Léon Bloy ou d'un Michel de Montaigne, présents dans la sélection mais moins adaptés à la fête. Pour une lecture plus large du sujet, les Citations sur la vieillesse couvrent un registre plus étendu, et les Citations sur la jeunesse en offrent le pendant symétrique.
| Auteur | Oeuvre | Année |
|---|---|---|
| Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles | Œuvres de Madame la Marquise de Lambert | 1748 |
| Edith Wharton | Les Chemin parcourus | 2001 |
| Léonard de Vinci | Carnets | 2019 |
Ce que les auteurs en disent
Le corpus rassemble des jugements contraires sur ce qu'apporte le grand âge, utiles à connaître avant de choisir un extrait pour la fête. Edith Wharton refuse le mot lui-même : « La vieillesse n'existe pas ; seul le chagrin existe. » Léonard de Vinci en fait au contraire une étape à préparer de longue date, dans un ton propice au bilan de vie : « Acquiers dans ta jeunesse ce qui compensera les misères de ta vieillesse. Et si tu entends que ta vieillesse ait la sapience pour aliment, étudie pendant que tu es jeune, pour que cette vieillesse ne manque point de nourriture. »
Léon Bloy, lui, choisit la provocation plutôt que la sagesse : « Qu'est-ce que le Bourgeois ? C'est un cochon qui voudrait mourir de vieillesse. » Une formule à réserver à un public qui apprécie l'humour noir, loin du registre attendu pour un discours de famille. Le proverbe populaire tranche enfin dans un registre plus tendre et plus universel : « Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. »
Choisir sa citation selon l'usage
Pour une carte, une phrase brève et chaleureuse convient mieux qu'une longue tirade : « La vieillesse n'existe pas ; seul le chagrin existe. » d'Edith Wharton tient sur une ligne, tout comme le proverbe « Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. » Pour un discours de famille qui retrace un parcours, le texte plus long de Léonard de Vinci sur ce qu'on acquiert au fil des années se prête mieux à une lecture posée à voix haute.
- Carte ou dédicace courte : « La vieillesse n'existe pas ; seul le chagrin existe. » (Edith Wharton) ou le proverbe « Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. »
- Discours de bilan de vie : la citation de Léonard de Vinci ou celle d'Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles sur l'usage du temps, plus longues mais adaptées à l'oral.
- Ton léger, entre proches avertis : « Le drame de la vieillesse n'est pas qu'on est vieux, mais bien qu'on fût jeune. » d'Oscar Wilde.
- À éviter pour la fête : « Qu'est-ce que le Bourgeois ? C'est un cochon qui voudrait mourir de vieillesse. » de Léon Bloy, trop provocateur pour un cadre familial.
- Pour élargir le choix : les Citations sur la vie complètent le bilan de vie, et les Citations sur les femmes conviennent si l'anniversaire est celui d'une femme précisément.
Vérifier avant de partager
Une citation pour un 80e anniversaire qui circule sans source change souvent d'auteur d'une carte à l'autre, perdant au passage son oeuvre et sa date. Sur cette page, « La vieillesse n'existe pas ; seul le chagrin existe. » n'est pas seulement attribuée à Edith Wharton : elle vient des Chemin parcourus, publié chez 10/18 en 2001, ce qui permet de retrouver le passage dans l'édition d'origine plutôt que dans une formule reconstruite. La même vérification vaut pour les Citations sur la vie et la mort et pour les Citations sur le temps qui passe, deux thèmes où l'attribution approximative circule tout autant.
Avant de partager un proverbe pour un 80e anniversaire
Comparer le nom de l'auteur annoncé à la liste sourcée de cette page, retrouver l'oeuvre exacte d'Edith Wharton ou de Léonard de Vinci plutôt qu'un simple prénom, et se méfier d'une phrase circulant sans éditeur ni année.
Les 60 autres citations
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.
Si les jeunes gens avaient déjà de l’expérience, si les personnes âgées avaient encore de la force, ce serait un monde idéal.
En vieille grange bat-on bien, mais de vieux fléaux on ne fait rien.
Si jeunesse voulait et vieillesse pouvait.
Sè u ghjòvanu vulissi è u vechju pudissi.
Enfant humble en jeunesse, heureux en vieillesse.
Faire convient en sa jeunesse, provision pour la vieillesse, de chose qui est nécessaire et dont on peut avoir à faire.
Fête n’est que de vieux chapons, comme disent tous bons fripons.
Gouverne-toi bien en jeunesse, si roi veux être en ta vieillesse.
J'ai l'âme ankylosée, rouillée, immobile. Je suis comme une vieille horloge pleine de poussière.
La vie est à peine un peu plus vieux que la mort.
Alpina, vieille duègne, vous n'avez pas votre pendant sur terre !
On estime que nous vivons sur notre planète depuis 5818 années.
Mme Ancelot, rance et mielleuse, me fait l'effet d'un vieux sirop jaune oublié depuis longtemps dans sa fiole. Ouah ! j'aime cent fois mieux du vinaigre.
Les vieux n'ont pas leur place à la guerre.
Comme les années de jeunesse sont longues, comme elles sont fécondes !
La vieille emportée par l'oued dit sans cesse.
cela va être une bonne année de récolte (équivalent : « À toute chose malheur est bon »)
Ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces.
Ce n’est pas à un expert que l’on apprend sa spécialité.
À vieille mule, frein doré.
On garnit une vieille bête pour pouvoir mieux la vendre.
C’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe.
Les vieilles méthodes qui ont fait leurs preuves sont parfois mieux que les nouvelles méthodes non rodées.
Mariage plus vieux, mariage heureux.
Pour illustrer une union entre jeune fille et un homme plus âgé, pour annoncer à la jeune fille que son mariage n’allait pas durer très longtemps et qu’au décès de son conjoint, elle allait bénéficier de l’héritage de son défunt mari.
Quand le diable devint vieux, il se fit ermite.
Se refaire une virginité sur le tard, après avoir mené une vie de débauche.
Mélampe, ma vieillesse regrette les fleuves ; paisibles la plupart et monotones, ils suivent leur destinée avec plus de calme que les centaures, et une sagesse plus bienfaisante que celle des hommes.
Peut être serait-ce un bienfait, pour un vieux peuple, de savoir plus facilement oublier : car le souvenir brouille parfois l'image du présent et l'homme, avant tout, a besoin de s'adapter au neuf.
Qu'est-ce que le Bourgeois ? C'est un cochon qui voudrait mourir de vieillesse.
La vieillesse nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage ; et ne se voit point d'âmes, ou fort rares, qui en vieillissant ne sentent l'aigre et le moisi.
Le jour d'aujourd’hui fut triste, pluvieux, sans éclaircie, un peu comme ma vieillesse future.
L’adolescence de l’art est élégante, sa virilité pompeuse, et sa vieillesse riche, mais surchargée d’ornements qui en dissimulent le dépérissement.
Si les vers ont été l’abus de ma jeunesse, Les vers seront aussi l’appui de ma vieillesse, S’ils furent ma folie, ils seront ma raison, ….
La volupté, qui est honteuse à tous les âges, est une turpitude pour la vieillesse.
La destinée de certains hommes est singulière ; dans leur jeunesse ils ont la corne d'abondance, et dans leur vieillesse ils ont l'abondance des cornes.
Acquiers dans ta jeunesse ce qui compensera les misères de ta vieillesse. Et si tu entends que ta vieillesse ait la sapience pour aliment, étudie pendant que tu es jeune, pour que cette vieillesse ne manque point de nourriture.
La « raison » dans le langage : ah ! quelle vieille femme trompeuse ! Je crains bien que nous ne nous débarrassions jamais de Dieu, puisque nous croyons encore à la grammaire…
La plante se plaint du tuteur sec et vieux placé tout contre elle et des bâtons desséchés qui l’entourent ; or, l’un la maintient droite et l’autre la protège contre les mauvais compagnons.
Maints événements eurent lieu il y a bien des années, qui me semblent toucher au présent, et beaucoup de choses récentes nous font l’effet d’être anciennes et de remonter à l’époque lointaine de notre jeunesse.
Lorsque le cheval est vieux, les tiques et les mouches se mettent dessus.
Cavallu vechju, zecchi è moschi.
À trop vieux corps, point de remède.
À une femme et à une vieille maison il y a toujours à refaire.
De vieux renard et de jeune drille, garde bien ta poule et ta fille.
En espérance d’avoir mieux, vit le loup tant qu’il devient vieux.
En espérant d’avoir mieux, en vivant devenons vieux.
En place du jeune merle on prend une vieille grive.
En vivant l’on devient vieux.
Fait beau venir vieux, mais fait mal l’être.
Fait bon venir vieux, mais fait mal s’y trouver.
Faut pas apprendre aux vieux chats à attraper les souris.
Faut toujours se tirer près des vieux, les jeunes ont rien d’argent.
Hâtif besoin fait vieille trotter.
Horloge entretenir, jeune damme à gré servir, vieille maison réparer, c’est toujours à recommencer.
La valeur n’attend pas le nombre des années.
On n’apprend pas à un vieux singe à faire la grimace.
J'établirai dans quelques lignes comment Maldoror fut bon pendant ses premières années, où il vécut heureux ; c'est fait.
En un mot, dans le compte qu’il rend de ce livre, selon lui, si intéressant, qui l’a occupé six années, il a pensé à tout, excepté à le lire.
La magnificence et la galanterie n'ont jamais paru en France avec tant d'éclat que dans les dernières années du règne de Henri second.
Il y avait autrefois un grain de sable qui se lamentait d'être un atome ignoré dans le désert ; au bout de quelques années il devint diamant, et il est à présent le plus bel ornement de la couronne du roi des Indes.
L’idée de Freud : Dans la folie, la serrure n’est pas brisée, elle est seulement changée ; la vieille clef ne peut plus l’ouvrir, mais une clef qui aurait une autre forme le pourrait.
Mieux valait passer hardiment en cet autre monde, dans la pleine gloire de quelque passion, que de s'effacer et se dessécher lamentablement au fil des années.
Nous sommes convaincus, jusqu'au fond de nous-mêmes, que, pendant que vous irez courir l'aventure, il faut que quelqu'un reste garder la vieille maison.
Edgar Allan Poe a emprunté la voie royale du grand art. Il a découvert l’étrange dans le banal, le neuf dans le vieux, le pur dans l’impur. C'est un être complet.
Nouveau venu qui cherches Rome en Rome Et rien de Rome en Rome n’aperçois, Ces vieux palais, ces vieux arcs que tu vois, Et ces vieux murs, c’est ce que Rome on nomme.
Ô Mélampe, qui voulez savoir la vie des centaures, par quelle volonté des dieux avez-vous été guidé vers moi, le plus vieux et le plus triste de tous ?
Le Kabyle, personne n'en doute, n'a été amené dans le pays ni par la conquête musulmane, ni par celle des Romains. Ce n'est ni un Vandale, ni un Carthaginois; c'est le vieux Numide, le descendant des sujets de Masinissa, de Syphax et de Jugurtha .
Questions fréquentes
Combien de citations cette page publie-t-elle ?
Cette page publie 64 citations et proverbes réunis pour un discours ou une carte de 80e anniversaire, tous du domaine public, chacun avec son auteur, son oeuvre, son éditeur et son année.
Quelle est la citation la plus connue de cette page ?
« La vieillesse n'existe pas ; seul le chagrin existe. » d'Edith Wharton, tirée des Chemin parcourus publié chez 10/18 en 2001, compte parmi les plus reprises de la sélection.
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Les auteurs de cette sélection sont tous morts avant 1955 ; leurs textes appartiennent donc au domaine public, à condition de reprendre le passage de Wharton ou de Léonard de Vinci sous sa forme exacte, avec l'oeuvre citée sur cette page.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
Vérifier que le texte correspond mot pour mot à l'oeuvre indiquée ici, comme les Carnets de Léonard de Vinci ou les Chemin parcourus d'Edith Wharton : l'absence d'éditeur ou d'année trahit presque toujours une citation reconstruite.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.