Citations
Citations d'amour pour elle, sourcées et prêtes à dédier
Soixante textes du domaine public forment cette page : poèmes, proverbes, romans, traités. Une poignée s'adresse à elle directement, prête à recopier ; le reste réfléchit sur l'amour ou la beauté sans destinataire précis, et gagne à être introduit avant d'être offert.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
L'homme et la femme, l'amour, qu'est-ce ? Un bouchon et une bouteille.
Une femme qui ne peut pas être laide n'est pas belle.
Une beauté naturelle est une belle chose ; la beauté artistique est une belle représentation d’une chose.
La femme telle qu’il la conçoit n’est pas seulement la femme forte de l’ Évangile : comme l’épouse d’Ischomaque, elle est la reine de la ruche, l’âme du foyer.
À retenir
- 94 citations et proverbes sont publiés ici, chacun avec son œuvre, son éditeur et son année.
- Une minorité s'adresse directement à elle avec un « tu » ; la majorité parle de l'amour ou de la femme en général, à la troisième personne.
- Les éditions vont de 1663 (Guez de Balzac) à 2019 (Léonard de Vinci, Carnets), soit 356 ans d'écart.
Notre sélection : Citations d'amour pour elle
Cette page réunit 94 extraits du domaine public : poèmes, proverbes, extraits de romans ou de traités, chacun daté et attribué à son œuvre. Une partie s'adresse directement à elle, au « tu » ; l'autre, plus large, réfléchit sur l'amour, la beauté ou la femme sans viser personne en particulier. Le versant masculin de cette sélection se trouve du côté des citations d'amour pour lui, et les textes centrés sur l'apparence plutôt que sur le sentiment plutôt du côté des citations sur la beauté.
Émile Verhaeren écrit un adieu adressé, dans Les Heures du soir : « Ma belle amie est morte, Et voilà qu'on la porte En terre, ce matin, En souliers de satin. » Un proverbe ivoirien va droit au compliment, sans détour : « S'il y a femme plus belle que toi, c'est que Dieu a gardé ça pour lui. » Sa signification, donnée séparément dans la source, le confirme sans ambiguïté : « Tu es la plus belle femme sur terre. » Sappho, elle, pose une équivalence entre beauté et vertu : « Beauté ne demeure que le temps d'un regard.Mais vertu aussitôt sera beauté demain. »
| Œuvre | Auteur | Éditeur | Année |
|---|---|---|---|
| Le Coffret de santal | Charles Cros | Garnier-Flammarion | 1979 |
| Odes et fragments | Sappho | Gallimard | 2005 |
| Les Chouans, dans La Comédie humaine, VIII | Honoré de Balzac | Gallimard | 1978 |
| La Pesanteur et la Grâce | Simone Weil | Plon | 1988 |
Ce que les auteurs en disent
Octave Mirbeau refuse toute explication à la beauté : « Pour chaque regard que tu te portes, portes-en dix au Christ. » Emmanuel Kant, à l'inverse, la range en deux cases distinctes, naturelle et artistique : « Une beauté naturelle est une belle chose ; la beauté artistique est une belle représentation d’une chose. » L'un ferme le sujet, l'autre le classe.
Laure Conan loge l'amour dans le détail : « Rien n'est petit dans l'amour. Ceux qui attendent les grandes occasions pour prouver leur tendresse ne savent pas aimer. » Simone Weil le place à l'opposé, du côté du renoncement : « Aimer purement, c'est consentir à la distance, c'est adorer la distance entre soi et ce qu'on aime. » Une tendresse qui se prouve dans le geste contre une pureté qui se prouve dans l'écart.
Verhaeren s'adresse à elle sans détour, au futur et au « tu ». Karl Kraus, lui, statue sur la femme en général, sans destinataire : « Une femme qui ne peut pas être laide n'est pas belle. » Le premier texte se dédie tel quel, le second reste une remarque sur les femmes, pas une déclaration à une seule. Le même écart sépare les citations sur les femmes, plus générales, des textes réellement adressés de cette page.
Choisir sa citation selon l'usage
Une carte ou un message court demandent un texte déjà adressé : le proverbe ivoirien, huit mots au « tu », convient sans retouche. Un discours ou une lettre plus longue supportent la strophe de Verhaeren, construite comme un adieu.
- Carte ou message court : le proverbe ivoirien « S'il y a femme plus belle que toi... »
- Lettre ou discours : la strophe de Verhaeren, Les Heures du soir.
- Ton léger, humour : James Joyce sur l'homme, la femme et l'amour, « un bouchon et une bouteille » : « L'homme et la femme, l'amour, qu'est-ce ? Un bouchon et une bouteille. »
- À éviter tel quel pour une dédicace : Kant ou Kraus, qui parlent de la beauté ou de la femme en général, pas d'elle.
Cette dernière catégorie domine la liste : la plupart des 94 textes réfléchissent sur l'amour ou la beauté sans s'adresser à personne. Une phrase d'introduction, même courte, suffit à les tourner vers elle avant de les offrir. Pour un texte construit autour d'un premier échange, mieux vaut chercher du côté des citations sur la rencontre amoureuse.
Vérifier avant de partager
Une citation qui circule sans source omet en général l'œuvre, l'éditeur et l'année ; une citation sourcée les porte toutes les trois. Léonard de Vinci apparaît deux fois dans cette liste, chaque fois issu des mêmes Carnets publiés chez Gallimard en 2019 : deux extraits, une seule édition à vérifier. La même vigilance vaut pour toute citations sur l'amour piochée ailleurs sans référence.
Un proverbe et sa traduction
Le proverbe ivoirien et sa signification figurent comme deux entrées distinctes dans la source consultée : le second n'est pas un second proverbe, mais l'explication du premier en français courant.
L'outil de vérification de la page d'accueil retrouve l'œuvre et l'éditeur d'un texte avant qu'il ne soit republié ailleurs. Un détour utile aussi pour vérifier des citations sur le regard avant de la republier.
Les 90 autres citations
Beauté ne demeure que le temps d'un regard.Mais vertu aussitôt sera beauté demain.
Quand on joue à l'amour avec une femme, il faut bien cacher ses cartes.
L'amour est un mystère qui transforme tout ce qu'il touche en des choses belles et agréables à Dieu.
Rien n'est petit dans l'amour. Ceux qui attendent les grandes occasions pour prouver leur tendresse ne savent pas aimer.
La première et la plus importante qualité d’une femme est la douceur.
Le jardinage est la passion, belle bête de jardinier.
L'amour est la seule passion qui ne souffre ni passé ni avenir.
Il est sage d'aimer dans la belle saison de l'âge ; plus sage de n'aimer pas.
L'amour est un signe de notre misère. Dieu ne peut aimer que soi. Nous ne pouvons aimer qu'autre chose.
Aimer purement, c'est consentir à la distance, c'est adorer la distance entre soi et ce qu'on aime.
Nos haines et nos amours, nos colères et notre douceur, notre force et notre faiblesse, notre paresse et notre activité, la morale a tout cela à diriger.
L’amour est la fièvre de l’âme ; la passion en est le délire.
Je crois encore au merveilleux en amour, je crois à la réalité des rêves, je crois aux héroïnes de la nuit, aux belles de nuit pénétrant dans les cœurs et dans les lits.
L'homme veut être le premier amour de la femme, alors que la femme veut être le dernier amour de l'homme.
Dans l’amour entre l’homme et la femme, il y a toujours une minute où cet amour atteint son plus haut degré, où il n’a plus rien de réfléchi ni rien de sensuel, où il est l’entière union de deux êtres en un seul.
Pour ce qui regarde la prière, je suis autorisée par la reine et le Premier ministre à protéger les catholiques s’ils sont molestés injustement.
S'il y a femme plus belle que toi, c'est que Dieu a gardé ça pour lui.
Signification : Tu es la plus belle femme sur terre.
Il n'y a pas de samedi sans soleil, comme de femme sans amour.
Un ci hè sàbatu senza soli comu donna senza amori.
Une maîtresse est reine, une femme est esclave.
Femme et châtaigne, belle en dehors, en dedans la malice.
Femme fort belle, rude et rebelle.
Femme qui se meurt d’amour, c’est chercher la lune en plein jour.
La plus belle des ruses du Diable est de vous persuader qu'il n'existe pas !
MARCELINE : Sois belle si tu peux, sage si tu veux, mais sois considérée, il le faut.
Elle est plus belle que les figures des gradins, Elle est plus dure, Elle est en bas avec les pierres et les ombres. Je l'ai rejointe.
Vous échangez un regard clair pour un printemps, Le tour de votre taille pour un tour de fleur, L'audace et le danger pour votre chair sans ombre, Vous échangez l'amour pour des frissons d'épées Et le rire inconscient pour des promesses d'aube.
Grand pays de bronze de la belle époque, par tes chemins en pente douce, l'inquiétude a déserté.
Léon Bloy ?... Connais pas ! Belle réponse d’Alphonse Daudet à qui on parlait de moi chez des millionnaires.
La plus belle théorie n'a de prix que par les œuvres où elle s'accomplit.
La terre a jeté à peine un regard sur elle-même qu'elle s'est comparée, préférée au ciel.
La religion de Mahomet est la plus belle.
Comme Keynes, il est possible d’admirer Marx tout en considérant néanmoins que sa vision sociale est fausse et que chacune des préoccupations est fallacieuse.
Il ne s’agit plus de créer une belle œuvre, il faut savoir s’organiser une belle réclame.
Ma belle amie est morte, Et voilà qu'on la porte En terre, ce matin, En souliers de satin.
Pourquoi une peinture semble-t-elle plus belle, vue dans un miroir, qu'en réalité ?
Je vois, dit Cocardasse, dont le regard fit le tour du cercle, que vous n’avez jamais entendu parler de la botte de Nevers.
Ce Gascon a sauvé une reine et fait confesser à M. de Richelieu qu’en fait d’habileté, d’adresse et de politique, il n’était qu’un écolier.
La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a.
Nul ne peut donner ce qu’il n’a pas.
Je n'aime pas les femmes. L'amour est à réinventer.
Le docteur Léger, médecin renommé, s'étonnait de ce que les femmes galantes donnaient plus d'amour qu'elles n'en prenaient. «C'est comme les bons médecins», dit Sophie, «qui ne prennent jamais de “médecine”».
Ne regardez jamais une femme, et marchez toujours les yeux fixés en terre, car, si chaste et si calme que vous soyez, il suffit d’une minute pour vous faire perdre l’éternité.
Observe la lumière et considère sa beauté. Cligne de yeux et regarde-la. Ce que tu vois n’y était pas au début, et ce qui y était n’est plus. Qui donc la renouvelle, si celui qui l’a faite meurt continuellement ?
Femme d’aubergiste qui file, médecin qui se regarde au miroir, notaire qui ne sait pas le quantième des mois, mauvais pour tous les trois.
Femme et dentelle, sont plus belles à la chandelle.
Femme et mule par la douceur, âne et valet par la rigueur.
Femme et toile, ne les regarde pas à la chandelle.
Un critique ne peut pas dire pourquoi une chose est belle ; il peut dire seulement qu'elle est belle, sans plus, car la beauté est indémontrable en soi. Elle échappe au théorème, on ne l'explique pas, on ne la codifie pas.
Lorsque tu fermeras mes yeux à la lumière, Baise-les longuement, car ils t’auront donné Tout ce qui peut tenir d’amour passionné Dans le dernier regard de leur ferveur dernière.
Quand nous restons face à face et que je te regarde dans cette lumière où tu apparais, pas même Hermione n'est aussi belle, Hélène aux cheveux d'or c'est toi, elle est ta ressemblance, il n'y a rien d'étrange à le dire ...
Son désir ancien de la vieille maîtresse tyrannique, ivre de soleil, le reprenait. De nouveau, il était à elle, de toutes les fibres de son être. Une dernière fois, en se levant, il jeta un long regard à la route : il s'était promis à elle.
De toutes les compositions des gens de lettres, il n'y en a pas de plus séduisantes que celles où respire le charme de l'amour.
L'étoile du Sud assombrit son regard et penche sa tête brune sur son cou charmant. Le régiment féminin des comètes à ses pieds s'amuse et voltige : jolis canaris dans la cage des éclipses.
Pour chaque regard que tu te portes, portes-en dix au Christ.
La solitude est certainement une belle chose, mais il y a plaisir d'avoir quelqu'un qui sache répondre, à qui on puisse dire de temps en temps, que c'est une belle chose.
Madame est belle et le hammam la rend encore plus belle.
Signification : La galère n´est pas belle à vivre.
Belle (beau) de loin mais loin d'être belle.
Elle se fait prier, on voit bien que c’est une belle fille.
En belle prairie, belle pâture.
En une belle gaine d’or couteau de plomb gît et dort.
Faut connaître les saints avant de les adorer.
Gracieuse plaît, non belle.
Hors d’une laide souche, il y part une belle pousse.
On désire être compris, parce qu'on désire être aimé, et on désire être aimé parce qu'on aime. La compréhension des autres est indifférente et leur amour importun.
L’impression est aux manuscrits ce que le théâtre est aux femmes elle met en lumière les beautés et les défauts ; elle tue aussi bien qu’elle fait vivre ; une faute saute alors aux yeux aussi vivement que les belles pensées.
La nuit passait ; le jour venait ; le travail recommençait, mais il ne parvenait pas à étouffer en lui cette panique intérieure, ce désir de tendresse, ce besoin désespéré d'amour.
Je veux nous imaginer dans cette île enchantée d'immortelles. Je la vois si belle. Viens, je te décrirai ces frêles couples d'amoureuses, et nous oublierons, loin des villes et des vacarmes, tout ce qui n'est pas la Morale de la Beauté.
Une couleur madame, une couleur monsieur, Une aux seins, une aux cheveux, La bouche des passions Et si vous voyez rouge La plus belle est à vos genoux.
Chaque forme, par elle-même, n'est que ce qu'elle est. Mais elle devient objet de désir, lorsque le Bien la colore, en lui donnant la grâce en quelque sorte et en infusant l'Amour à ceux qui la désirent.
Quelle audace de décréter que je ne connais pas l'église de Moret. Je connais son portrait par Sisley qui est la plus belle chose qu'il ait faite !
Tout au sérieux, celui qui ne paie pas les dégâts Jongle avec ton trousseau, reine des lavandes.
Ce qui est taillé en sens contraire s'assemble ; de ce qui diffère naît la plus belle harmonie ; tout devient par discorde.
Ils lui promirent de lui donner pour dame la comtesse Civillari qui était la plus belle chose que l'on pût trouver dans toute la culaterie du genre humain.
Maintenant, belle danseuse de Tango, mettez-moi du rouge sur les lèvres ; comme vous êtes belle ! Elle rougit sur le rouge de son maquillage et me dit : « vous n'avez pas honte ? »
Il est bien vrai que Zeus voit toutes choses ; nous, les hommes, nous n'échappons jamais à son regard, que nous soyons pieux ou injustes.
Monsieur Le Verrier a aperçu le nouvel astre sans avoir besoin de jeter un seul regard vers le ciel ; il l'a vu au bout de sa plume.
« Que Dieu te sauve, vieux marin ! Par les démons qui te taraudent ainsi ! ... Pourquoi ce regard ? - Avec mon arbalète J'ai abattu l'albatros. »
À vingt ans, j’aimai Lise ; elle était blanche et frêle. Moi, l’enfant du soleil, hélas ! trop brun pour elle, Je n’eus pas un regard de ses yeux étonnés !
De toutes les façons vous avez droit de plaire, Mais surtout vous savez nous charmer en ce jour : Voyant vos yeux bandés, on vous prend pour l'amour ; Les voyant découverts, on vous prend pour sa mère.
Le peintre académique (Alexandre Carbanel) se plaît à représenter la légendaire cruauté de la dernière reine d'Egypte.... Le XIXe siècle est friand de légendes noires entourant des femmes de pouvoir.
De trois choses dieu nous garde de bœuf salé sans moutarde, de valet qui se regarde, et de femme qui se farde.
Ô heureuses choses vivantes ! Nulle langue Ne saurait déclarer leur beauté : Un printemps d'amour jaillit de mon cœur, Et je les bénis à mon insu : Sûrement mon saint bienveillant prit pitié de moi, Et je les bénis à mon insu.
Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand ton regard pénètre longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, pénètre en toi.
La sirène dressa vers l’escalier sa main blanche et palmée : « Prends garde, Corsaire Sanglot, pillard de méduses, ravageur d’astéries, assassin des requins ! On ne résiste pas impunément à mon regard. »
On peut pardonner à un homme de faire quelque chose d'utile, pourvu qu'il ne l'admire pas. La seule excuse pour faire quelque chose d'inutile c'est de l'admirer intensément.
Elle avait trente-neuf ans quand elle est morte, cependant elle était aussi belle que jamais. Sans les fréquentes grossesses qu'elle a eues, elle eût été belle jusqu'à soixante ans.
Mon époux légitime était le César Nicéphore, un descendant de la famille des Bryenne, homme qui dépassait de loin ses contemporains par sa beauté, son intelligence supérieure, et son discours précis. Le regarder ou l'entendre était un ravissement.
Du chat un morceau : Son oreille recueille la plus petite miette d’écho Sa patte prend son elan Son regard Brûle d’un trait fin ou epais De son visage nul ne peut revenir Beau comme une fleur Et pourtant plein d’armes Et n’a dans le fond rien à faire de nous.
Nous sommes des nains juchés sur les épaules de géants ; nous voyons plus qu'eux, et plus loin ; non que notre regard soit perçant, ni élevée notre taille, mais nous sommes élevés, exhaussés, par leur stature gigantesque.
Questions fréquentes
Combien de citations cette page publie-t-elle ?
Cette page publie 94 textes distincts, chacun rattaché à un auteur ou à une origine géographique quand il s'agit d'un proverbe.
Quelle est la citation la plus connue de cette page ?
« L'amour est à réinventer. », la fin d'une phrase d'Arthur Rimbaud tirée d'Une saison en Enfer, reste la plus célèbre du corpus, même si Rimbaud y parle des femmes en général et non d'une seule.
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Ces citations sont réutilisables sans restriction : tous les auteurs nommés sont morts avant 1955, ce qui les place dans le domaine public en France. Les éditions consultées vont de 1663 (Guez de Balzac) à 2019 (Léonard de Vinci), un écart de 356 ans qui ne change rien à leur statut.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
Retrouver l'œuvre exacte : les deux extraits de Léonard de Vinci cités ici viennent tous deux des Carnets, Gallimard 2019, ce qui confirme l'attribution plutôt qu'une source qui se contenterait du seul nom.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.