Citations
Citations pour un mariage : 31 textes sourcés
Trente et une citations pour un mariage, entre proverbes anciens et auteurs du domaine public, des Institutes coustumieres de 1607 à des éditions récentes de 2010. De quoi nourrir un discours de témoin, un faire-part ou une carte, avec une source vérifiable pour chaque texte.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
Fille fiancée n’est prise ni laissée ; car tel fiance qui n’épouse point.
Fille fiancée n’est pas mariée, car tel fiance qui n’épouse pas.
Le mariage nuit à la souveraineté parce qu'il suscite des disputes au foyer d'un homme… Il vaut mieux, et de beaucoup, et surtout lorsqu'il s'agit d'un chef, ne se marier que sur le tard, au moment où les cheveux commencent à grisonner.
Faut pas se marier ni à la tenda ni à la ventura (tenda.
attente ; ventura : aventure)
À retenir
- 31 citations pour un mariage réunies ici, toutes du domaine public, avec oeuvre et édition quand elles sont connues.
- Six auteurs reviennent plusieurs fois : Antoine Loysel, Thomas Mofolo, Albert Einstein, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Victor Hugo et Annie Besant.
- Les textes vont de 1607, année des Institutes coustumieres d'Antoine Loysel, à 2010, année de deux éditions récentes : quatre cent trois ans d'écart.
Notre sélection : Citations pour un mariage
Antoine Loysel ouvre la sélection avec une maxime de juriste, tirée de ses Institutes coustumieres publiées chez Abel L'Angelier en 1607 : « Fille fiancée n'est prise ni laissée ; car tel fiance qui n'épouse point. » Thomas Mofolo tient un propos plus grave, dans Chaka publié chez Gallimard en 2010 : « Le mariage nuit à la souveraineté parce qu'il suscite des disputes au foyer d'un homme… Il vaut mieux, et de beaucoup, et surtout lorsqu'il s'agit d'un chef, ne se marier que sur le tard, au moment où les cheveux commencent à grisonner. » Beaumarchais, à l'inverse, choisit l'ironie, dans ses Œuvres complètes publiées chez Auguste Dérez en 1840 : « De toute les choses sérieuses, le mariage est certainement la plus bouffonne. »
| Auteur | Oeuvre | Année |
|---|---|---|
| Antoine Loysel | Inſtitutes couſtumieres | 1607 |
| Victor Hugo | Bug-Jargal | 1826 |
| Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais | Œuvres complètes | 1840 |
Ce que les auteurs en disent
Trois lignes de force traversent ce corpus. La première oppose la gravité à la moquerie : Mofolo conseille au chef d'attendre que ses cheveux grisonnent avant de se marier, quand Beaumarchais tranche que le mariage est « la plus bouffonne » des choses sérieuses. Entre le conseil politique et le mot d'esprit, les deux textes ne visent pas le même mariage.
La deuxième ligne concerne l'union entre des personnes différentes. Victor Hugo, dans Bug-Jargal publié chez P.-J. Hetzel en 1826, écrit : « mais le jour a besoin de s'unir à la nuit pour enfanter l'aurore et le couchant qui sont plus beaux que lui ! » Annie Besant, dans Woman's Position According to the Bible publié chez Freethought Publishing Company en 1885, voit au contraire une contrainte : « L'idée de mariage selon la Bible ne va jamais au delà du mariage comme servitude. » L'union comme promesse d'un côté, comme servitude de l'autre.
La troisième ligne oppose le doute populaire à la réflexion savante. Le proverbe « Entre les fiançailles et la noce le diable court. » avertit d'un danger sans le nommer. Albert Einstein, dans Comment je vois le monde publié chez Flammarion en 1989 1979, formule le même doute autrement : « L'effort d'unir sagesse et pouvoir aboutit rarement et seulement très brièvement. »
Choisir sa citation selon l'usage
Les 31 textes de cette page ne se prêtent pas tous au même usage : certains sont faits pour une carte, d'autres pour un discours plus long, et quelques-uns sont trop sombres pour une occasion joyeuse.
- Carte ou faire-part : le proverbe « Mariage pluvieux, mariage heureux. », dont le sens donné dans les faits est celui d'une union qui se prolonge dans la joie même commencée sous la pluie.
- Discours de témoin, plus long : la mise en garde de Thomas Mofolo sur le mariage tardif d'un chef, tirée de Chaka.
- Ton ironique, entre proches : la formule de Beaumarchais sur le mariage, « la plus bouffonne » des choses sérieuses.
- À écarter pour une carte légère : le proverbe « Fainéant et misère se marièrent, ils eurent un enfant qui s'appela souffre-douleur. », trop sombre pour une occasion joyeuse.
- Pour un registre voisin, les Citations d'humour sur le mariage, les Citations sur le couple et les Citations sur la relation mère-fille élargissent ce choix selon le ton recherché.
Vérifier avant de partager
Dix des trente et un textes de cette page portent un auteur, une oeuvre, un éditeur et une année précise, comme les Institutes coustumieres d'Antoine Loysel datées de 1607. Les proverbes anonymes, eux, n'affichent qu'une origine, sans éditeur ni année : les deux catégories sont clairement distinguées sur cette page, ce qu'une citation qui circule sans source ne permet jamais de vérifier.
Avant de partager une citation de mariage
Comparer le texte à celui publié ici, vérifier s'il porte un auteur et une oeuvre datée, comme les Institutes coustumieres de 1607, ou s'il s'agit d'un proverbe anonyme sans éditeur ni année : les deux se distinguent clairement sur cette page.
Les 27 autres citations
Entre les fiançailles et la noce le diable court.
Envie de se marier et vivre longtemps, à chaque jean et chaque catherine, ils sont mariés et ils vivent longtemps et ils voudraient revenir sur leurs pas.
Faut être quatre jours pendu, quatre jours dépendu avant de se marier.
Elle se marierait avec un bouc coiffé.
Fainéant et misère se marièrent, ils eurent un enfant qui s’appela souffre-douleur.
Faiseur de mariages, maudit sans avantages.
Fille fiancée n’est pas mariée.
Fille fiancée n’est prise ni laissée.
L'effort d'unir sagesse et pouvoir aboutit rarement et seulement très brièvement.
De toute les choses sérieuses, le mariage est certainement la plus bouffonne.
Tu es blanche, et je suis noir ; mais le jour a besoin de s’unir à la nuit pour enfanter l’aurore et le couchant qui sont plus beaux que lui !
L'idée de mariage selon la Bible ne va jamais au delà du mariage comme servitude.
En mariage trompe qui peut.
Mariage pluvieux, mariage heureux.
Une union de deux personnes par temps de pluie a des chances de se prolonger dans la joie.
Voici donc l’anneau de mariage dont tu me fais présent !
Ouvre tes yeux avant le mariage car après, tu ne peux que les fermer.
En fait de semailles et de mariage, garde-toi de conseiller.
Entre mariage et regret il n’y a que l’épaisseur d’une haie ; si l’on y regarde de près il n’y a que l’épaisseur d’un sabot.
Faut pas que les attaches du bonnet soient encore marquées pour songer à se marier.
Faut que marier une tailleuse pour aller guenilleux et un régent pour crever de faim.
Fille à marier, cheval à vendre.
Fille bonne à marier, est difficile à garder.
Filles à marier, troupeau difficile à garder.
Filles sottes à marier, sont pénibles à bien garder.
Gentilles repentailles qui se font fiançailles.
Combien de compatriotes furent exilés par eux chez les ennemis, combien d'innocents exécutés et privés de sépultures, combien dépouillés de leurs droits de citoyens ! Combien de filles qui allaient se marier et qu'ils en ont empêchées !
Je goûtais avec bonheur les joies du mariage et je m’étonnais de n’y avoir pas songé plus tôt ; car maintenant, j’avais toujours quelqu’un qui me parlait et je n’avais plus besoin d’aller chercher de la conversation hors de chez moi.
Questions fréquentes
Combien de citations cette page publie-t-elle ?
Cette page publie 31 citations pour un mariage, proverbes et textes d'auteurs mêlés, chacune avec son origine et, quand elle est connue, son oeuvre, son éditeur et son année.
Quelle est la citation la plus connue de cette page ?
« De toute les choses sérieuses, le mariage est certainement la plus bouffonne. », de Beaumarchais, tirée de ses Œuvres complètes publiées en 1840, reste l'un des mots les plus repris sur le mariage.
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Les auteurs nommés de cette page vont d'Antoine Loysel, mort au dix-septième siècle, à Albert Einstein, mort en 1955 : tous appartiennent au domaine public, à condition de reprendre le texte sous sa forme exacte, avec l'oeuvre indiquée ici.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
Vérifier qu'elle porte une oeuvre datée, comme les Institutes coustumieres d'Antoine Loysel en 1607 ou les Œuvres complètes de Beaumarchais en 1840 : un mot sur le mariage qui circule sans cette référence mérite une vérification supplémentaire.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.