Citations
40 citations sur la fierté, entre mérite et honneur
Quarante et une citations sur la fierté composent cette sélection, chacune reliée à son auteur, son oeuvre, son éditeur et son année de publication. Dix-huit proverbes complètent vingt-trois textes signés, entre mérite personnel et honneur rendu à un proche ou à une cause.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
La naissance fait moins d’honneur qu’elle n’en ordonne, et vanter sa race, c’est louer le mérite d’autrui.
Gentille Agnès, plus d’honneur tu mérite, La cause étant de France recouvrer, Que ce que peut dedans un cloître ouvrer Close nonnain, ou bien dévot ermite.
Grand honneur et dignité, engendrent magnanimité.
Qui n'est pas sur le plan de l'honneur est au-dessous.
À retenir
- 40 citations sur la fierté composent cette sélection, dont dix-huit proverbes, chacune avec son auteur, son oeuvre, son éditeur et son année.
- Six auteurs reviennent plusieurs fois dans le corpus : François de La Rochefoucauld, Lord Byron, Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, Agnès Sorel, Georges Bernanos et Joseph de Maistre.
- Les éditions vont de 1728 à 2009, un écart de deux cent quatre-vingt-un ans entre le texte signé le plus ancien et le plus récent.
Notre sélection sur la fierté
40 textes forment cette sélection sur la fierté, entre mérite personnel et honneur rendu à autrui. Dix-huit proverbes y côtoient vingt-trois textes signés, chacun avec son auteur, son oeuvre, son éditeur, son année et un lien vers sa source.
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles ouvre la réflexion, dans Avis d'une Mère à son Fils et à sa Fille chez Ganeau en 1728, en refusant que l'honneur se transmette par le sang : « La naissance fait moins d'honneur qu'elle n'en ordonne, et vanter sa race, c'est louer le mérite d'autrui. » Georges Bernanos, dans Scandale de la vérité chez Gallimard en 1971, en fait un critère absolu : « Qui n'est pas sur le plan de l'honneur est au-dessous. » Agnès Sorel, dans un poème qui loue son rôle dans la reconquête du royaume, reçoit l'éloge suivant : « Gentille Agnès, plus d'honneur tu mérite, La cause étant de France recouvrer, Que ce que peut dedans un cloître ouvrer Close nonnain, ou bien dévot ermite. »
| auteur | oeuvre citée |
|---|---|
| François de La Rochefoucauld | Maximes et Réflexions, suivies des œuvres mêlées de Saint Evremond |
| Lord Byron | Byron, portrait d'un homme libre |
| Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles | Avis d'une Mère à son Fils et à sa Fille |
| Agnès Sorel | Essai critique sur l'histoire de Charles VII, d'Agnès Sorel et de Jeanne d'Arc |
| Georges Bernanos | Scandale de la vérité, dans Essais et écrits de combat, I |
| Joseph de Maistre | Correspondance diplomatique |
Ce que les auteurs disent de la fierté
Le corpus ne s'accorde pas sur une définition unique de la fierté : trois lignes s'y opposent nettement.
Sur l'origine de l'honneur, Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles le détache de la naissance pour le fonder sur le mérite propre. Sophocle, à l'inverse, traite la fierté comme un excès à corriger après un revers : « Mon cher, apprends de tes malheurs à ne pas trop faire le fier. »
Sur sa valeur, François de La Rochefoucauld en fait presque une façade : « Nous nous faisons honneur des défauts opposés à ceux que nous avons : quand nous sommes faibles, nous nous vantons d'être opiniâtres. » Un proverbe français affirme au contraire son authenticité : « L'honneur vaut mieux que le trophée. »
Sur son besoin d'éclat, un proverbe la juge indissociable de l'apparence : « Fierté sans beauté c'est un tronc habillé. » Georges Bernanos, cité plus haut, la situe au contraire comme une position morale indépendante du paraître.
Choisir sa citation selon l'usage
Six mots ne se lisent pas comme une strophe entière : la longueur du texte oriente déjà son usage.
| Source | Usage conseillé | Pourquoi |
|---|---|---|
| Fier comme un écossais, fier comme artaban. | Carte, tatouage | Six mots, une image déjà connue |
| Sophocle | Légende de photo, trait d'esprit | Le ton moqueur ne convient pas à un hommage officiel |
| Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles | Discours, dédicace longue | Un raisonnement complet sur le mérite, pas une formule isolée |
Le proverbe « Fier comme un écossais, fier comme artaban. » tient en six mots : il se prête à une carte ou à un tatouage sans coupure. Le mot de Sophocle, « Mon cher, apprends de tes malheurs à ne pas trop faire le fier. », garde un ton moqueur qui convient à une légende de photo entre proches, jamais à un discours officiel. L'extrait d'Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles cité plus haut, en revanche, porte un raisonnement complet sur le mérite : il convient à un discours ou une dédicace longue, pas à une carte.
Vérifier avant de partager
Une citation sur la fierté, comme sur n'importe quel sujet, vaut ce que vaut sa source. Sur cette page, chaque texte renvoie à un auteur, une oeuvre, un éditeur et une date précise, du proverbe anonyme au vers signé. Le corpus signé couvre 1728, année d'Avis d'une Mère à son Fils et à sa Fille chez Ganeau, à 2009, année d'un essai sur Agnès Sorel chez Kessinger Publishing, deux cent quatre-vingt-un ans d'écart.
Avant de partager une citation
Le nom associé au texte est-il confirmé par une source identifiable, ou repose-t-il sur une simple reprise ? L'oeuvre citée figure-t-elle avec son éditeur et son année, même approximative comme c'est parfois le cas ici ? Le proverbe garde-t-il le sens qui lui est attribué, sans qu'on lui en invente un nouveau ?
Le sujet se prolonge ailleurs sur le site : les citations sur le respect et les citations sur les hommes éclairent la question de l'honneur sous un autre angle, les citations sur le père et le fils et les citations sur les femmes montrent comment la fierté se transmet ou se conteste, tandis que les citations sur la démocratie et les citations sur le travail élargissent encore le cadre.
Les 36 autres citations
Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite.
Nous nous faisons honneur des défauts opposés à ceux que nous avons : quand nous sommes faibles, nous nous vantons d'être opiniâtres.
Il y a peu de femmes dont le mérite dure plus que la beauté.
Faire honneur à l'islam d'Avicenne, d'Avenzoar, d'Averroès, c'est comme si l'on faisait honneur au catholicisme de Galilée.
Avec honneur je les ai gagnées, et avec honneur je mourrai avec.
N'impose pas non plus silence à ce sexe qui ne mérite pas qu'on le méprise.
Mon cher, apprends de tes malheurs à ne pas trop faire le fier.
La Révolution française est l'honneur historique du peuple français. Le culte du passé glorieux qu'elle représente acquière un contenu et un sens nouveau à l'heure où la capitalisme français livre la nation à l'oppression d'un impérialisme étranger.
Comme je vous l'ai dit, tout ce qui vaut la peine d'être fait mérite aussi d'être bien fait, ...
Une nation a le gouvernement qu'elle mérite.
En tout bien tout honneur.
de bonne intention
Fier comme un écossais, fier comme artaban.
très orgueilleux
Tout travail mérite salaire.
Quelle que soit la nature du travail effectué, celui-ci doit être rétribué à sa juste valeur.
Toute peine mérite salaire.
Quelle que soit la nature du travail effectué, celui-ci doit être rétribué à sa juste valeur.
S’il est un être qui, avant nous et plus que nous, ait mérité l’enfer, il faut bien que je le nomme : c’est Dieu.
On peut tout contre moi, excepté me décevoir. Avec ou sans mérite, je suis trop établi dans la vie surnaturelle pour que le démon de l'Illusion puisse avoir sur mon âme un pouvoir quelconque.
Le motif seul fait le mérite des actions des hommes, et le désintéressement y met la perfection.
Le mérite appartient à celui qui commence, même si le suivant fait mieux.
À tous seigneurs tous honneurs, à tout seigneur tout honneur.
À tout seigneur tout honneur, à tous seigneurs tous honneurs.
En larmes de félon ne se doit nul fier.
Faut se fier de tous et de personne.
Femme mariée qui va coquettement parée, mérite d’être huée.
Fier n’a que perdre !
Fierté sans beauté c’est un tronc habillé.
Gens de bien portent toujours honneur.
Honneur fleurit sur la fosse.
Honneurs changent murs, raison n’est qui en honneur ne remue.
L’honneur vaut mieux que le trophée.
Chez les peuples vraiment libres les femmes sont libres et adorées, et mènent une vie aussi douce que le mérite leur faiblesse intéressante.
Lettre du 25 novembre 1816, à propos de sa nouvelle maîtresse : Son grand mérite est d'avoir découvert le mien ; rien n'est plus agréable que le discernement.
La démocratie dont je suis partisan, c'est celle qui donne à tous les mêmes chances de réussite, selon les capacités de chacun. Celle que je repousse, c'est celle qui prétend remettre au nombre l'autorité qui appartient au mérite.
Je serais tenté de croire qu’il y a vraiment du plaisir à faire du bien et qu’après tout ce que nous appelons les gens vertueux n’ont pas tant de mérite qu’on se plaît à nous le dire.
Journal du 14 novembre 1813 : On dit que « la vertu est à elle-même sa propre récompense », elle mérite sûrement d'être bien rétribuée pour les ennuis qu'elle procure.
Pour moi, je pense qu'un intérêt particulier doit s'attacher dans les lettres à ceux qui, vainqueurs des difficultés, ont préféré le mérite d'être utile à l'avantage de plaire.
Effort well Carried out,well-deserved nap/effort rondement mené,sieste bien mérité/.
Questions fréquentes
Combien de citations sur la fierté cette page publie-t-elle ?
Cette page réunit 40 citations sur la fierté, dont dix-huit proverbes anonymes. Les vingt-trois textes restants portent chacun un nom d'auteur, une oeuvre, un éditeur et une année.
Quelle est la citation sur la fierté la plus connue de cette page ?
Le proverbe « Fier comme un écossais, fier comme artaban. » est la formule la plus reconnaissable de la sélection, avec pour sens attesté dans les faits : très orgueilleux.
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Les auteurs signés de cette sélection sont tous morts avant 1956, condition du domaine public en France ; les dix-huit proverbes, sans nom associé, échappent par nature à cette question. La référence complète reste utile à indiquer malgré tout.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
Chaque texte signé de cette page renvoie vers wikiquote, et chaque proverbe vers le wiktionnaire, avec l'oeuvre et l'édition d'origine. Une phrase qui circule sans cette référence, ou dont l'année reste incertaine, mérite d'être vérifiée avant d'être reprise.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.