Citations
Citations sur les gens faux : 13 textes sourcés
Treize textes composent cette sélection sur les gens faux : cinq proverbes anonymes et huit citations signées, du cadran solaire qui se tait dès que le soleil s'enfuit à l'analyse de Joubert sur la fausseté du cœur. De quoi nommer précisément l'hypocrisie et le double jeu, sans réciter de mémoire.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
Llan leḥbab ukellex, llan leḥbab ukexkax, yella weḥbib n tidet:Il y a des faux amis et d'autres pour s'amuser mais il y a un seul vrai ami.
Cadran solaire et faux ami, parlent tant que le soleil luit, et se taisent quand il s’enfuit.
J'ai toujours remarqué que les gens faux sont sobres, et la grande réserve de la table annonce assez souvent des mœurs feintes et des âmes doubles.
Le simple est toujours faux. Ce qui ne l'est pas est inutilisable.
À retenir
- Cinq proverbes sans auteur ouvrent cette page, suivis de huit citations signées, de Rousseau à George Eliot.
- Joubert, George Eliot et le chevalier de Méré traitent directement de la fausseté chez les personnes.
- Deux textes de la sélection, plus philosophiques, parlent de vérité en général plutôt que de personnes fausses.
Notre sélection sur les gens faux
Treize textes composent cette sélection, tous du domaine public : huit citations signées, chacune avec son œuvre et son édition, et cinq proverbes anonymes. Trois d'entre elles méritent d'être nommées.
Joseph Joubert, la fausseté du cœur avant celle de l'esprit
« La fausseté d'esprit vient d'une fausseté de cœur ; elle provient de ce qu'on a secrètement pour but son opinion propre, et non l'opinion vraie. » Joseph Joubert, dans Pensées, édition Librairie Le Normant de 1850 : la fausseté d'abord morale, ensuite seulement intellectuelle.
George Eliot, la vérité exacte est difficile
« Examinez bien vos paroles, et vous trouverez que, lors même que vous n'avez aucune motif d'être faux, il est très difficile de dire l'exacte vérité. » George Eliot, dans Adam Bede, édition E. Dentu / Georg de 1861 : la fausseté n'exige pas toujours d'intention.
Le chevalier de Méré, le faux jour qui trompe le jugement
« Il y a toujours quelque faux jour qui leur donne de fausses vues. » Antoine Gombaud, chevalier de Méré, dans Le Chevalier de Méré ou De l'honnête homme au XVIIe siècle : un cœur plein de plis et de replis finit par fausser le jugement lui-même.
Ce que les auteurs disent des gens faux
Trois auteurs de la sélection abordent la fausseté chez les personnes sous un angle différent, et ne s'accordent pas.
Jean-Jacques Rousseau observe un signe extérieur : il voit dans la sobriété et la grande réserve à table l'indice de mœurs feintes et d'âmes doubles, un comportement qui trahit avant même qu'un mot soit prononcé.
Joubert, une racine morale
« La fausseté d'esprit vient d'une fausseté de cœur. » Joseph Joubert cherche la cause, pas le signe : pour lui, une pensée fausse a toujours une racine morale.
Eliot, une difficulté plutôt qu'une intention
« Il est très difficile de dire l'exacte vérité. » George Eliot prend le contre-pied des deux précédents : la fausseté, chez elle, n'implique pas forcément une intention de tromper, seulement la difficulté d'être exact.
Choisir sa citation selon l'usage
Le proverbe « Être faux comme un jeton. » tient en cinq mots : il convient à une carte ou à une légende de photo, là où une phrase longue serait de trop. Pour une dédicace ou un discours plus construit, la citation du chevalier de Méré, citée plus haut, offre une phrase entière, argumentée.
Deux textes de la sélection, ceux de Paul Valéry et de Robert Desnos, parlent de vérité en art et en général, pas d'une personne fausse : ils conviennent mieux à une réflexion sur le beau qu'à une carte sur l'hypocrisie d'un proche. Mieux vaut réserver ces deux-là à un autre usage.
D'autres pages du site abordent des thèmes voisins ou opposés : les Pensées et citations pour un registre plus général, les Citations sur la critique pour un registre plus tranchant, les Citations celebres pour la notoriété plutôt que le thème, ou, à l'opposé du double jeu, les Citations sur le coucher de soleil.
Vérifier avant de partager
Sur cette page, le texte de Joubert vient de ses Pensées, publiées chez Librairie Le Normant en 1850, et celui de George Eliot d'Adam Bede, publié chez E. Dentu / Georg en 1861 : onze ans séparent les deux éditions, deux repères qui manquent au chevalier de Méré, dont l'éditeur et l'année ne sont pas connus dans la source.
Le proverbe du cadran solaire, lui, n'a jamais eu d'auteur : il circule depuis le Wiktionnaire sans nom à vérifier, contrairement à un texte signé qui, une fois son éditeur et son année retrouvés, ne laisse plus de place au doute.
Les 9 autres citations
On dit : un tableau c'est de la couleur. Oui, mais c'est faux. Un tableau c'est un sujet. Personne n'ose plus le dire.
Être faux comme un jeton.
être d’un caractère faux, dissimulé
Le préjugé contre la consanguinité est tout à fait faux. Nous verrons que pour les lignées familiales, c'est au contraire l'introduction d'un élément très étranger qui est susceptible de gâter la race.
Contre forts et contre faux, ne valent ni lettres ni sceaux.
La monnaie du diable est de faux or.
La fausseté d’esprit vient d’une fausseté de cœur ; elle provient de ce qu’on a secrètement pour but son opinion propre, et non l’opinion vraie. L’esprit faux est faux en tout, comme un œil louche regarde toujours de travers.
Examinez bien vos paroles, et vous trouverez que, lors même que vous n'avez aucune motif d'être faux, il est très difficile de dire l'exacte vérité.
Obligé de démasquer ici des professions vicieuses, commerce et autres, je ne blâme pas ceux qui en profitent : le tort est à la politique civilisée qui pousse les peuples au vice, en ne leur ouvrant d’autre voie de fortune que la pratique de la fourberie.
Ceux qui ont le cœur droit ont le sens de même, pour peu qu'ils en aient; et prenez garde que de certaines gens qui ont tant de plis et de replis dans le cœur n'ont jamais l'esprit juste : il y a toujours quelque faux jour qui leur donne de fausses vues.
Questions fréquentes
Combien de citations sur les gens faux cette page publie-t-elle ?
Cette page publie 13 citations sur les gens faux : 8 signées, chacune avec son œuvre et son édition, et 5 proverbes anonymes.
Quelle est la citation sur les gens faux la plus connue de cette page ?
La sélection ne classe pas ses textes par notoriété : elle réunit 13 citations sourcées sur la fausseté et le double jeu, sans donnée de popularité fournie par la source.
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Oui : Joubert, George Eliot, le chevalier de Méré et les autres auteurs de cette page appartiennent tous au domaine public, tout comme les cinq proverbes anonymes qui l'accompagnent. Il suffit de garder l'auteur, l'œuvre et l'édition à côté du texte repris.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
En vérifiant qu'elle porte un auteur, une œuvre, un éditeur et une année précis, comme la plupart des 13 textes de cette sélection, plutôt qu'une simple formule détachée de sa source.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.