Citations
Citations sur la santé : 42 textes sourcés
Quarante-deux citations et proverbes composent cette sélection sur la santé, entre le corps, l'esprit et l'équilibre entre les deux. Chacun porte son auteur, son oeuvre, son éditeur et son année quand ils sont connus, pour distinguer une pensée sourcée d'une formule qui circule sans origine.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
C'est la maladie qui rend agréable et bonne la santé, la faim la satiété, la fatigue le repos.
La maladie fait la santé agréable et bonne, la faim la satiété, la fatigue le repos.
Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures ; c’est un palliatif : la mort est le remède.
La médecine guérit toutes les douleurs humaines, seul l'amour n'aime pas le médecin de sa maladie.
À retenir
- 42 citations et proverbes, dont 11 proverbes anonymes, composent cette sélection sur la santé.
- Héraclite d'Éphèse, Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Claude Bernard, Ménandre, Properce et Joseph Joubert reviennent chacun plusieurs fois dans le corpus.
- Le même fragment d'Héraclite d'Éphèse existe en deux traductions sourcées de la page, publiées à 32 ans d'écart : 1985 chez Aubier Montaigne et 2017 chez puf.
Notre sélection sur la santé
Quarante-deux textes forment cette sélection sur la santé, onze d'entre eux des proverbes sans auteur identifié. Héraclite d'Éphèse l'ouvre sur une idée de contraste : « C'est la maladie qui rend agréable et bonne la santé, la faim la satiété, la fatigue le repos. », dans une traduction publiée chez Aubier Montaigne en 1985. Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort pousse la logique plus loin, jusqu'au cynisme, dans ses Maximes et pensées publiées chez Larousse en 1928 : « Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures ». Claude Bernard referme la sélection sur un ton clinique, dans son Principe de médecine expérimentale publié chez P.U.F en 1947 : « La définition de la maladie a épuisé les définisseurs. » Pour un versant plus sombre du sujet, les citations sur la maladie approfondissent ce que la santé suppose d'absence, et les citations sur le bien-être élargissent le registre vers l'équilibre plutôt que la seule absence de mal.
| Auteur | Œuvre | Année |
|---|---|---|
| Héraclite d'Éphèse | Héraclite. Traduction et Commentaire des Fragments | 1985 |
| Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort | Maximes et pensées | 1928 |
| Claude Bernard | Principe de médecine expérimentale | 1947 |
Ce que les auteurs disent de la santé
Chamfort réduit la santé à une parenthèse entre deux maux, la vie elle-même étant selon lui la vraie maladie. Jules Renard prend le contre-pied dans son Journal publié chez Gallimard en 1935 : « La meilleure santé, c'est de ne pas sentir sa santé. », une définition par l'absence plutôt que par la souffrance. L'un fait de la santé un répit, l'autre une transparence.
Claude Bernard décrit la maladie comme une déviation physiologique, dans son Principe de médecine expérimentale : « La maladie n'est qu'une exagération de la faculté physiologique. » Ménandre, dans ses Maximes, prête aux mots un pouvoir de guérison bien plus large : « La parole est le remède d'une âme malade. » Le premier mesure le corps, le second soigne l'esprit par le langage.
Choisir sa citation selon l'usage
Pour une carte ou une dédicace courte, « La meilleure santé, c'est de ne pas sentir sa santé. » de Jules Renard tient en une ligne, comme le proverbe français « Faim en santé, grande maladie. » Pour un registre ironique, Molière tranche dans ses Œuvres complètes publiées chez Hachette en 1867 : « Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes et non pas de leurs maladies. » Pour un discours plus long, le passage de Claude Bernard sur la déviation physiologique se prête mieux à une lecture posée qu'à une légende de photo.
- Carte ou légende de photo : « La meilleure santé, c'est de ne pas sentir sa santé. » (Jules Renard) ou le proverbe « À trop vieux corps, point de remède. »
- Dédicace tournée vers un proche : les citations sur les hommes élargissent le choix quand le destinataire est un homme.
- Registre plus sombre ou décalé : les citations sur la folie côtoient plusieurs textes de cette liste, comme celui d'Olaf Stapledon sur la santé vacillante.
- Pour un angle plus matériel : les citations sur l'argent complètent le proverbe « Argent comptant porte médecine. » de cette page.
- Pour un angle plus intime : les citations sur l'amour prolongent le texte de Properce sur la médecine qui guérit tout sauf l'amour.
Vérifier avant de partager
La même pensée d'Héraclite d'Éphèse existe en deux versions sourcées sur cette page : « C'est la maladie qui rend agréable et bonne la santé, la faim la satiété, la fatigue le repos. », publiée chez Aubier Montaigne en 1985, et une reformulation proche publiée chez puf en 2017. Une phrase qui circule sans éditeur ni année ne permet pas de savoir laquelle des deux traductions elle reprend, ni si elle en est une troisième version approximative.
Avant de partager une citation sur la santé
Vérifier que l'auteur et l'oeuvre correspondent à la liste sourcée de cette page, comme les deux traductions d'Héraclite d'Éphèse ou le Journal de Jules Renard, et se méfier d'une formule sans éditeur ni année.
Les 38 autres citations
La philosophie, ainsi que la médecine, a beaucoup de drogues, très peu de bons remèdes, et presque point de spécifiques.
Le soin du corps et l’apprentissage des arts, la négligence de l’esprit et l’ignorance des devoirs, sont les caractères de l’éducation nouvelle.
Demande un esprit sain dans un corps vigoureux.
L’amour est une maladie cruelle. On en peut mourir, mais, si l’on veut guérir, on guérit toujours, soit par le remède qu’apporte le temps, soit par la satiété, le dégoût et le changement.
Faim en santé, grande maladie.
Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes et non pas de leurs maladies.
À trop vieux corps, point de remède.
Hardiment parle qui a la tête saine: cfmens sana in corpore sano- un esprit sain dans un corps sain.
L'étude a été pour moi le souverain remède contre les dégoûts, n'ayant jamais eu de chagrin qu'une heure de lecture ne m'ait ôté.
La meilleure santé, c'est de ne pas sentir sa santé.
La définition de la maladie a épuisé les définisseurs.
La maladie n'est qu'une exagération de la faculté physiologique; d'autres fois, la maladie est une diminution de la faculté physiologique.
La fièvre typhoïde est une maladie terrible : ou on en meurt, ou on en reste idiot. J'en sais quelque chose : je l'ai eue.
L'infirmité de mon écriture n'est pas uniquement due à ma maladie de cœur : je suis réduite à un stylo à plume.
L’ennui est la grande maladie de la vie ; on ne cesse de maudire sa brièveté, et toujours elle est trop longue, puisqu’on n’en sait que faire.
S’il existe quelque remède au mal, à quoi bon s’affliger ? À quoi bon s’affliger, s’il n’y a rien à faire ?
Celui qu'aiment les dieux meurt jeune, en santé, sens et raison.
On a besoin de s’accoutumer à tout, au malheur, à la maladie, au bonheur même.
Des parents et des pédagogues malades ont généré des enfants plus malades encore, jusqu'à ce que la maladie devienne la norme et la santé une horreur.
La raison est un puissant remède de la colère.
La parole est le remède d'une âme malade.
Un carnet de santé nous sera obligatoirement donné à tous, après une enquête médicale pour laquelle nous aurons fourni sur nos ascendants les renseignements que nous possédons.
Litt. : une précaution vaut mieux qu'un remède.
An ounce of prevention is better than a pound of cure.
mieux vaut prévenir que guérir
Prevention is better than cure.
An ounce of prevention is worth a pound of cure / Mieux vaut prévenir que guérir
Argent comptant porte médecine.
Fièvre de nerfs ne veut ni docteur ni médecine.
Fromage et pain est médecine au sain.
Grande boîte à guérison sont temps, amour et raison.
L’argent comptant porte médecine.
Qui t'a donné l'hospitalité, naufragé ? Léontichos a trouvé ton corps ici, sur la grève, et t'a bâti cette tombe, en pleurant sur sa vie hasardeuse. Car il n'a pas de repos, lui non plus : et, comme la mouette, il vogue sur les mers.
La wagnéromanie est un ridicule excusable ; la wagnérophobie est une maladie.
Nous pouvons être fous, mais nous nous débrouillons toujours pour éviter de sombrer dans la folie complète. Au dernier moment, la santé vacillante se rétablit.
Si c'est folie d'aimer Celui pour qui je brûle, De cette dévorante maladie, Dieu veuille ne point me guérir.
Le docteur me dit que je me tirerai de là, écrivait-il à un ami. La médecine est comme la politique, elle fait de belles promesses.
La vérité parle un langage sans détour, et la justice n'a que faire d'explications compliquées. Elle trouve en soi son opportunité, tandis que l'injustice, viciée en son essence, réclame des sophismes pour remède.
Cette fière raison, dont on fait tant de bruit, Contre les passions n'est pas un sûr remède.
Apparue au moment où la forêt gasconne donnait beaucoup d'espoirs, la papeterie fut envisagée quelques années plus tard comme un remède partiel à la crise forestière, en fournissant un débouché au bois invendable.
Questions fréquentes
Combien de citations sur la santé cette page publie-t-elle ?
Cette page publie 42 citations et proverbes sur la santé, dont 11 proverbes anonymes, chacun avec son auteur ou son origine, son oeuvre et son année quand ils sont connus.
Quelle est la citation sur la santé la plus connue de cette page ?
« Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes et non pas de leurs maladies. » de Molière, tirée de ses Œuvres complètes publiées chez Hachette en 1867, compte parmi les plus reprises de la sélection.
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Les auteurs identifiés de cette sélection sont tous du domaine public ; les textes peuvent être repris à condition de garder la formulation exacte, comme celle de Molière ou de Jules Renard citées sur cette page, avec l'oeuvre indiquée.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
Vérifier que le texte correspond mot pour mot à l'oeuvre indiquée ici : le fragment d'Héraclite d'Éphèse existe en deux traductions différentes selon l'édition, ce qu'une formule sans éditeur ni année ne permet jamais de distinguer.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.