Citations
Citations sur la joie : 26 textes courts et sourcés
Vingt-six citations sur la joie, centrées sur l'émotion vive plutôt que sur le bonheur qui dure, de 1825 à 2008. Beaucoup tiennent en une phrase, prêtes pour un partage rapide, chacune avec son auteur, son oeuvre et son édition.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
Parce qu'elle nous prive de multiples possibilités de plaisir, la raison devient une ennemie au joug de laquelle nous nous arrachons avec joie.
Ne fais pas ta joie du malheur d'autrui.
La joie ne peut éclater que parmi les gens qui se sentent égaux.
Quand Mozart est gai, il ne cesse jamais d'être noble.
À retenir
- 26 citations sur la joie réunies ici, toutes du domaine public, avec oeuvre et édition quand elles sont connues.
- Six auteurs reviennent plusieurs fois : Franz Schubert, Sigmund Freud, Publius Syrus, Honoré de Balzac, Hippolyte Taine et Victor Hugo.
- Les textes vont de 1825, année des Sentences de Publius Syrus traduites en français, à 2008, année de l'édition consultée pour Raffaele Calzini : cent quatre-vingt-trois ans d'écart.
Notre sélection sur la joie
Sigmund Freud ouvre cette page par un paradoxe, dans La philosophie pour les nuls publié chez First Éditions en 2006 : « Parce qu'elle nous prive de multiples possibilités de plaisir, la raison devient une ennemie au joug de laquelle nous nous arrachons avec joie. » Publius Syrus, bien plus tôt, fixe une règle morale, dans ses Sentences traduites en français chez C. L. F. Pancoucke en 1825 : « Ne fais pas ta joie du malheur d'autrui. » Les Citations sur le respect prolongent cette idée d'une joie qui ne se construit pas contre autrui. Honoré de Balzac, lui, situe la joie dans un rapport social précis, dans ses Scènes de la vie privée éditées en 1830 : « La joie ne peut éclater que parmi les gens qui se sentent égaux. »
| Auteur | Oeuvre | Année |
|---|---|---|
| Publius Syrus | Sentences de Publius Syrus traduites en français | 1825 |
| Honoré de Balzac | Scènes de la vie privée | 1830 |
| Hippolyte Taine | Notes sur Paris: vie et opinions de Frédéric-Thomas Graindorge | 1867 |
Ce que les auteurs disent de la joie
Trois désaccords traversent ce corpus. Franz Schubert, dans Schubert raconté par ceux qui l'ont vu publié chez Stock en 1997, tient la joie pour un affaiblissement : « La douleur aiguise la raison et renforce le sentiment, tandis que la joie se soucie rarement de celle-là et amollit celui-ci ou le rend frivole. » Victor Hugo pense l'inverse dans Les contemplations éditées chez Librairie Générale Française en 1972, à propos du rire de Rabelais : « son éclat de rire énorme est un des gouffres de l'esprit ! » Pour Schubert la joie affaiblit, pour Hugo elle ouvre un abîme d'esprit.
Le deuxième désaccord oppose la joie qui fuit la raison à la joie qui l'honore. Freud décrit une joie prise contre la raison, « ennemie au joug de laquelle nous nous arrachons ». Hippolyte Taine, dans Notes sur Paris publié chez Hachette en 1867, associe au contraire la gaieté à la plus haute tenue : « Quand Mozart est gai, il ne cesse jamais d'être noble. » Une joie qui échappe à la raison chez Freud, une joie qui reste noble chez Taine.
Le troisième désaccord vient des proverbes eux-mêmes. « Faute d'argent, défaut de joie. » pose l'argent comme condition de la joie, tandis que « Fi de richesse qui n'a joie. » renverse l'ordre : la richesse sans joie ne vaut rien. Les Citations pour profiter de la vie recoupent ce même débat sur ce qui rend une existence désirable.
Choisir sa citation selon l'usage
Cette sélection va de la formule d'une ligne au texte plus développé ; l'usage prévu, carte, légende ou discours, doit guider le choix autant que le contenu.
- Partage rapide, en une ligne : le proverbe « Après l'effort, le réconfort. », dont le sens donné dans les faits est celui d'un repos apprécié après une épreuve.
- Légende de photo : la formule de Camille Saint-Saëns, « mais quelle joie de le revoir ! », tirée de Regards sur mes contemporains.
- Discours ou texte plus long : la réflexion de Franz Schubert sur la douleur et la joie d'autrui, tirée de Schubert raconté par ceux qui l'ont vu.
- À écarter pour un usage grand public : la citation d'Alexis de Tocqueville sur Abd el-Kader, dont le propos vise un contexte politique précis et non la joie elle-même.
- Pour un registre voisin, les Citations sur le sourire et les Citations sur le rire complètent ce choix par des émotions proches mais distinctes, tandis que les Citations sur la nature et les paysages et les Citations sur la nature abordent la joie sous un angle plus contemplatif.
Vérifier avant de partager
Chaque citation nommée de cette page indique son oeuvre et son édition, comme les Sentences de Publius Syrus traduites en français chez Pancoucke en 1825 ou les Scènes de la vie privée de Balzac en 1830. Une phrase sur la joie qui circule sans cette référence, souvent réduite à un seul auteur cité de mémoire, ne permet pas de vérifier si le texte a été modifié ou mal attribué en chemin.
Avant de partager une citation sur la joie
Comparer le texte au corpus publié ici, retrouver l'oeuvre exacte, comme les Sentences de Publius Syrus de 1825 ou les Scènes de la vie privée de Balzac, et se méfier d'une formule sur la joie qui circule sans éditeur ni année.
Les 22 autres citations
Après l’effort, le réconfort.
On apprécie le repos qui vient après un effort, une épreuve.
Rabelais, que nul ne comprit ; Il berce Adam pour qu’il s’endorme, Et son éclat de rire énorme Est un des gouffres de l’esprit !
Adriano, qui n'était pas encore endormi, l'accueillit volontiers et, avec joie et sans mot dire, sur le champ mit la voile au grand plaisir de la bonne femme.
Personne qui comprenne la douleur d’autrui, et personne la joie d’autrui ! On croit toujours aller l’un vers l’autre et on va jamais que l’un à côté de l’autre. O douleur pour celui qui s’en rend compte !
Les soucis enlaidissent, c'est la joie qui fait fleurir.
Litt. : il est impossible de connaître la joie d'un chien qui n'a pas de queue.
Épouse joyeuse est souvent femme pleureuse.
Faute d’argent, défaut de joie.
Fi de richesse qui n’a joie.
Fi d’argent qui n’a joie.
Fille brunette est de nature gaie et nette.
Fille brunette, de nature gaie et nette.
Grande joie vient bien souvent après deuil.
Telles furent ses paroles flatteuses. Elle baissa les yeux avec un sourire divin ; son coeur intérieurement fondit de joie, tant la louange la transportait.
Pour Giuseppe Amisani, l'orientalisme est d'abord « la couleur comme une fin en soi pour un plaisir de peindre, pour une joie de contrastes, d'intonations et de combinaisons magiques.
Un esprit de l’espèce la plus rare et la plus dangereuse, mélange d’un enthousiasme sincère et d’un enthousiasme feint, espèce de Cromwell musulman.
La douleur aiguise la raison et renforce le sentiment, tandis que la joie se soucie rarement de celle-là et amollit celui-ci ou le rend frivole.
En revenant de New-York, Paris m'a fait l'effet d'un joli bibelot ; mais quelle joie de le revoir !
Il faut que je me réjouisse au-dessus du temps…, quoique le monde ait horreur de ma joie, et que sa grossièreté ne sache pas ce que je veux dire.
L'Umour dérive trop d'une sensation pour ne pas être difficilement exprimable - Je crois que c'est une sensation - J'allais dire un SENS - aussi - de l’inutilité théâtrale (et sans joie) de tout.
Je vis, je meurs ; je me brûle et me noie ; J'ai chaud extrême en endurant froidure : La vie m'est et trop molle et trop dure. J'ai grands ennuis entremêlés de joie.
Timonières, comètes violette et rouge, timonières du bateau fantôme où guidez-vous votre cargaison de putains et de squelettes dont le superbe accouplement apporte aux régions que vous traversez le réconfort de l'amour éternel ?
Questions fréquentes
Combien de citations sur la joie cette page publie-t-elle ?
Cette page publie 26 citations sur la joie, choisies pour l'émotion vive plutôt que pour le bonheur durable, chacune avec son auteur, son oeuvre et, quand ils sont connus, son éditeur et son année.
Quelle est la citation sur la joie la plus connue de cette page ?
« Rabelais, que nul ne comprit ; Il berce Adam pour qu'il s'endorme, Et son éclat de rire énorme Est un des gouffres de l'esprit ! », de Victor Hugo dans Les contemplations, reste l'un des textes les plus reconnaissables de la sélection.
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Les auteurs nommés de cette page vont de Publius Syrus, traduit dès 1825, à Camille Saint-Saëns, mort en 1921 : tous appartiennent au domaine public, à condition de reprendre le texte sous sa forme exacte, avec l'oeuvre indiquée ici.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
Vérifier qu'elle porte une oeuvre datée, comme La philosophie pour les nuls de Freud en 2006 ou Schubert raconté par ceux qui l'ont vu en 1997 : une phrase sur la joie qui circule sans cette référence mérite une vérification supplémentaire.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.