Le Florilège Les mots qu'on garde

Citations

66 citations sur les fleurs, sourcées et classées par usage

La rose de Ronsard, la fleur sans parfum de Laure Conan, l'ironie de Victor Hugo sur des fleurs façonnées pendant que la guerre continue : 66 textes du domaine public composent cette sélection, chacun avec son auteur, son oeuvre et son édition.

Page mise à jour le 01/09/2026

Pour commencer

Venez à moi, si je vais à vous c'est un jeu, Les anges des bouquets dont les fleurs changent de couleur.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

L'amitié sans confiance, c'est une fleur sans parfum.
Laure Conan Angéline de Montbrun J.A Langlais, 1886

Source

N'est-ce pas la même pluie qui, en sol salin, fait pousser les ronces et les épines et, dans les jardins, éclore les fleurs ?
Ludwig van Beethoven d'après Vie de Beethoven, suivie de ses carnets intimes et d'un choix de textes Le Club Français du Livre, 1949

Source

La pensée du privilège avait desséché cette plante toujours si délicate qu'on nomme le bonheur.
Stendhal La Chartreuse de Parme librairie Léo Conquet, 1883

Source

À retenir

  • La sélection réunit 66 textes sourcés sur les fleurs, poèmes et proverbes compris.
  • Six auteurs reviennent le plus souvent : Paul Éluard, Robert Desnos, Renée Vivien, Laure Conan, Ludwig van Beethoven et Stendhal.
  • Les textes vont de 1609 (Pierre de Ronsard) à 1949 (Ludwig van Beethoven), trois cent quarante ans d'écart entre le plus ancien et le plus récent.

Notre sélection sur les fleurs

Soixante textes composent la sélection sur les fleurs : la source, l'oeuvre, l'éditeur et l'année accompagnent chacun, du sonnet de Pierre de Ronsard écrit en 1609 aux carnets de Ludwig van Beethoven parus en 1949. Des proverbes viennent compléter le corpus, venus des traditions française, japonaise, arabe et ivoirienne, aux côtés des poèmes et des romans qui forment l'essentiel de la liste, et rejoignent par leurs images les citations sur la nature.

Renée Vivien revient plusieurs fois dans le corpus. Dans La Dame à la Louve, elle écrit : « Un flamboyant été de roses se consumait en parfums. L'immense baie des fenêtres découvrait la mer qui miroitait toute sous nos yeux éblouis, ruissellement d'argent fondu et parsemé de cristal. » Le regard s'y attarde sur la mer autant que sur la rose, une scène qui rejoint les citations sur le regard. Pierre de Ronsard, lui, associe la fleur au temps qui passe : « Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain : Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie. » Une invitation reprise depuis quatre siècles, qui rejoint aussi les citations sur la vie.

  • La fleur comme lien de confiance ou d'amitié
  • La fleur née de l'adversité, pluie ou terrain pauvre
  • La fleur ironique, à côté de la guerre ou du temps qui passe
  • La fleur comme image du corps ou du décor, dans les romans

Ce que les auteurs disent des fleurs

Laure Conan fait de la fleur une mesure de confiance : « L'amitié sans confiance, c'est une fleur sans parfum. » Une fleur sans parfum reste une fleur, mais elle a perdu ce qui comptait. Ludwig van Beethoven, lui, retourne l'image du côté de l'épreuve : « N'est-ce pas la même pluie qui, en sol salin, fait pousser les ronces et les épines et, dans les jardins, éclore les fleurs ? » Ici, la même eau produit la fleur et l'épine ; rien ne garantit l'une sans risquer l'autre, à l'inverse des citations sur le soleil, qui traitent la lumière comme une force sans ambiguïté.

Deux lectures d'une même fleur

Un proverbe arabe tranche la question autrement que Beethoven : « L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les épines ; le pessimiste regarde les épines et ne voit pas la rose. » La fleur ne change pas, seul le regard porté sur elle diffère.

Victor Hugo referme la série sur un vers amer : « Depuis six mille ans, la guerre Plaît aux peuples querelleurs, Et Dieu perd son temps à faire Les étoiles et les fleurs. » Les fleurs y deviennent un effort perdu face à la violence des hommes, un ton loin de l'insouciance de Ronsard citée plus haut. Le rapprochement entre étoiles et fleurs, chez Hugo, rejoint aussi les citations sur les étoiles.

Choisir sa citation selon l'usage

Pour une carte ou une dédicace, la brièveté de Laure Conan fonctionne sans effort. Pour un tatouage, le proverbe français fait le même travail en peu de mots : sa mise en garde tient sur une ligne, sans virgule superflue. Pour une légende de photo au coucher du soleil, le tableau de Renée Vivien, avec sa mer qui miroite, convient mieux que les vers resserrés de Ronsard, et rejoint les citations sur le coucher de soleil.

Quel texte pour quel usage
CitationUsage conseillé
L'amitié sans confiance, c'est une fleur sans parfum.Dédicace ou carte, pour son adresse courte.
Aujourd'hui en fleur, demain en pleur.Tatouage, pour sa mise en garde en peu de mots.
Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.Discours ou carte d'anniversaire, pour son élan.
Un flamboyant été de roses se consumait en parfums.Légende de photo, pour son décor complet.

Les textes les plus longs, comme les carnets de Beethoven sur la pluie et les épines, ou la strophe de Victor Hugo sur les étoiles et les fleurs, ne conviennent ni au tatouage ni à la carte : leur sens se déploie sur plusieurs lignes et perd sa force une fois coupé.

Vérifier avant de partager

Entre le sonnet de Ronsard publié en 1609 et les carnets de Beethoven parus en 1949, trois cent quarante ans séparent les textes les plus anciens et les plus récents de cette sélection : l'orthographe et l'attribution ont souvent bougé sur un tel écart, ce qui rend la vérification indispensable avant de reprendre un vers ailleurs.

Les proverbes de la sélection, comme celui venu du Japon sur les fleurs du silence, n'affichent ni éditeur ni année : leur source reste la liste qui les recense, à consulter avant de leur prêter un auteur qu'ils n'ont jamais eu.

Le réflexe avant publication

Avant de reprendre un texte de cette page ailleurs, vérifier son auteur, son oeuvre, son éditeur et son année auprès de l'outil de vérification du site : une citation sourcée résiste à ce contrôle, une citation qui circule librement n'y survit pas toujours.

Les 62 autres citations

Tu jetteras mes cendres au vent, elles feront pousser des fleurs qui te réjouiront.
George Sand d'après Le Roman de Venise Grasset, 1904

Source

La normalité est une route pavée : on y marche aisément mais les fleurs n'y poussent pas.
Vincent van Gogh Vincent van Gogh. Entre terre et ciel. Les paysages Hatje Cantz, 2009

Source

Si l’on veut savoir qui m'envoie Ces belles fleurs, Elles me viennent d'où la joie Et les douleurs.
Émile Augier Poésies complètes d’Émile Augier Michel Lévy frères, 1856

Source

Une chaleur intérieure faisait fondre de joie son âme comme sur les pétales de rose fond la rosée à la chaleur des rayons de l'aurore.
Apollonios de Rhodes Argonautiques, tome I, chant III Les Belles Lettres, 1980 (réédition consultée : 2002)

Source

Le jardinage est la passion, belle bête de jardinier.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

C'est l'heure où, dans la nuit, les mâchoires délicates s'accouplent à nos gueules, o poètes !
Robert Desnos La liberté ou l'amour ! suivi de Deuil pour deuil Gallimard, 1962

Source

Rrose Sélavy demande si les Fleurs du Mal ont modifié les mœurs du phalle : qu'en pense Omphale ?
Robert Desnos Rrose Sélavy

Source

Un flamboyant été de roses se consumait en parfums. L’immense baie des fenêtres découvrait la mer qui miroitait toute sous nos yeux éblouis, ruissellement d’argent fondu et parsemé de cristal.
Renée Vivien La Dame à la Louve Alphonse Lemaire, 1904

Source

D'où viens-tu ? Où vas-tu, oiseau couleur de nuit ? Quels champs, quelles terres arides as-tu survolées ? As-tu vu les grands casques blancs, dont l'éclat luit Dans la plaine où les armées veulent s'affronter ?
William Morris La Plaine étincelante Aux forges de Vulcain, 2017

Source

Les mots qu'on n'a pas prononcés sont les fleurs du silence.
Proverbe japonais

言わぬが花 · Iwanu ga hana

Source

Les soucis enlaidissent, c'est la joie qui fait fleurir.
Proverbe berbere

Source

Aucun arbre n'a donné des fruits sans avoir eu d'abord des fleurs.
Proverbe ivoirien

Source

Fleurs de mars, peu de fruits l’on mangera.
Proverbe francais

Source

Honneurs changent leurs mœurs, hui en fleurs, demain en vers.
Proverbe francais

Source

Nous sommes venus chercher le parfum de la Dame en noir !
Gaston Leroux Le Parfum de la Dame en noir Gallimard, 1993

Source

Il s'appelait Loulou. Son corps était vert, le bout de ses ailes rose, son front bleu, et sa gorge dorée.
Gustave Flaubert Trois Contes Gallimard, 1973

Source

La fleur de chardon construit un château Elle monte aux échelles du vent.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

L'on vit de ce qu'on n'apprend pas Comme une abeille dans un obus Comme un cerveau tombant de haut De plus haut.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Le moine : … Je suis de la couleur de ceux qu'on persécute !
Alphonse de Lamartine Toussaint Louverture Michel Lévy, 1850

Source

Le bleu est la couleur typiquement céleste. Le bleu développe très profondément l’élément de calme.
Vassily Kandinsky Du spirituel dans l’art, et dans la peinture en particulier Denoël, 1989

Source

L’herbe de l’été pâlit sous le soleil.La rose, expirant sous les âpres ravagesDes chaleurs, languit vers Pombre, et le sommeilCoule des feuillages.
Renée Vivien Sapho; traduction nouvelle avec le texte grec Alphonse Lemerre, 1903

Source

On dit : un tableau c'est de la couleur. Oui, mais c'est faux. Un tableau c'est un sujet. Personne n'ose plus le dire.
Robert Desnos Écrits sur les peintres Flammarion, 1984

Source

Je vais où va toute chose,Où va la feuille de rose Et la feuille de laurier.
Antoine-Vincent Arnault http://books.google.com/books?id=kxk6qjS-BeoC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Fables, Tome Second Gillé fils, 1827

Source

Vous pouvez choisir la couleur que vous voulez, à condition que ce soit le noir.
Henry Ford Discours sur l’origine de l’Univers Flammarion, 2012

Source

À LA FRANCHISE : - L'Abeille pique et fait du miel.
Xavier Forneret Écrits complets, vol. II Les Presses du Réel, 2013

Source

Notre cœur est double. Il existe un cœur de chair et un autre, secret et céleste, qui enveloppe le premier, de même que son parfum entoure une rose.
Franz Werfel Les 40 jours du Musa Dagh Albin Michel, 1989

Source

Le vent de printemps court Dans les allées désertes, D'étranges choses passent Avec lui dans un souffle.
Hugo von Hofmannsthal Choix de poèmes (par l'auteur) Orphée La Différence, 1990

Source

Quels singuliers êtres que les garçons ! s'écria Rose.
Louisa May Alcott Rose et ses sept cousins Hachette, 1958

Source

Geneviève était bien la fleur exquise d’une société malade qui se regarde mourir.
Noëlle Roger Docteur Germaine Payot, 1904

Source

Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Proverbe esperanto

Une seule expérience, un seul fait, ne suffit pas à tirer des conclusions.

Source

C’est le bouquet.
Proverbe francais

C’est l’événement qui vient s’ajouter à une série d’événements.

Source

La couleur est un besoin naturel comme l’eau et le feu. C’est une matière première indispensable à la vie, à toute époque de son existence et de son histoire, l’homme l'a associé à ses joies, ses actions, ses plaisirs.
Fernand Léger Fonctions de la peinture Gallimard, 2017

Source

Comme un nid d’aigle, la pieuse demeure se blottissait parmi les rochers. Les passants craignaient la violence de ses parfums. Jadis, le souffle inexorable des fleurs d’oranger avait fait mourir une vierge.
Renée Vivien La Dame à la Louve Alphonse Lemaire, 1904

Source

Depuis six mille ans, la guerre Plaît aux peuples querelleurs, Et Dieu perd son temps à faire Les étoiles et les fleurs.
Victor Hugo Les Chansons des rues et des bois, Livre II "Sagesse", Poésie III "Liberté, égalité, fraternité" Lacroix/Verboeckhoven, 1865

Source

L'imposture avec laquelle les aveuglent parle de la couleur est grave. Mais plus grave est l'impudence avec laquelle les sourds réclament la langue comme instrument du bruit.
Karl Kraus Pro domo et mundo Ivréa, 2008

Source

Il y a certaines plantes qui donnent une fleur et meurent après, je crois que Soupault est de cette espèce végétale.
Francis Picabia Condoléances

Source

Par l'air magique où flotte un parfum de poison, Sa parole semait la puissance des charmes ; le Héros la suivait et sur ses belles armes Secouait les éclairs de l'illustre Toison.
José-Maria de Heredia Les Trophées Gallimard, 1981

Source

L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les épines; le pessimiste regarde les épines et ne voit pas la rose.
Proverbe arabe

Source

Tebɣa tajeǧǧigt n tagut.: Elle veut la rose du brouillard.
Proverbe kabyle

Source

Life is not a bed of roses.
Proverbe anglais

La vie n’est pas un long fleuve tranquille

Source

Aujourd’hui en fleur, demain en pleur.
Proverbe francais

Source

Fille est comme la rose, elle est belle quand elle est éclose.
Proverbe francais

Source

Fougère de printemps, temps d’automne.
Proverbe francais

Source

Que très prudents soient les chirurgiens Quand ils prennent le bistouri! Sous leurs délicates incisions Bouge la Coupable- la Vie!
Emily Dickinson Y aura-il pour de vrai un matin? Belin, 2008

Source

Revenir dans une ville de velours et de porcelaine, les fenêtres seront des vases où les fleurs, qui auront quitté la terre, montreront la lumière telle qu'elle est.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

La gloire, comme les phénomènes qui lui sont apparentés - le lever et le coucher du soleil - , a un habit d'or, mais non la consistance de l'or ; elle en a la couleur et l'éclat.
José Ortega y Gasset Le Spectateur Rivages, 1992

Source

Dioclétian (à Genest) : Mais on vante surtout l'inimitable adresse Dont tu feins d'un Chrétien le zèle et l'allégresse Quand, le voyant marcher du Baptême au trépas, Il semble que les feux soient des fleurs sous tes pas.
Jean de Rotrou Théâtre choisi Société des textes français modernes, 2007

Source

Le coiffeur avait vu de suite qu’il avait affaire à une petite fille gâtée ; il ne fit aucune objection et la coiffa selon le mauvais goût qu’elle avait montré dans le choix des fleurs.
Comtesse de Ségur Quel amour d’enfant ! Hachette, 1889

Source

Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain : Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.
Pierre de Ronsard Les œuvres de Pierre de Ronsard Buon, 1609

Source

Ah ! La maison Où les sourcils que forment les feuilles des saules, En s'étalant Avec présomption, Déshonorent le visage du printemps !
Sei Shônagon Notes de chevet Gallimard / Unesco, 2007

Source

Si tu veux être heureux un jour, enivre-toi ; un mois, tue ton cochon ; un an, marie-toi ; toute ta vie, fais-toi jardinier.
Proverbe chinois

Source

Pauvre étoile brillante à l'abri des pêcheurs elle étend voluptueusement ses cinq branches délicates et fait tant que l'huître libère à la fin la perle dont le temps et la maladie lui avaient fait don.
Robert Desnos La liberté ou l'amour ! suivi de Deuil pour deuil Gallimard, 1962

Source

La lune s'attristait. Des séraphins en pleurs Rêvant, l'archet aux doigts, dans le calme des fleurs Vaporeuses, tiraient de mourantes violes De blancs sanglots glissant sur l'azur des corolles - C'était le jour béni de ton premier baiser.
Stéphane Mallarmé Œuvres complètes Flammarion, 1983

Source

Tout est étrange. Les choses sont immenses et minuscules. Les tiges des fleurs sont épaisses comme des troncs de chêne. Les feuillages sont hauts comme les dômes de vastes cathédrales. Nous sommes des géants couchés ici, capables de faire frémir les forêts.
Virginia Woolf Les Vagues Gallimard, 2012

Source

Ô heureuses choses vivantes ! Nulle langue Ne saurait déclarer leur beauté : Un printemps d'amour jaillit de mon cœur, Et je les bénis à mon insu : Sûrement mon saint bienveillant prit pitié de moi, Et je les bénis à mon insu.
Samuel Taylor Coleridge Wordsworth and Coleridge. Lyrical Ballads Routledge, 2005

Source

Fatidique cours Des astres, Oh ! dis-moi vers quels Mornes ou cruels Désastres L’implacable enfant, Preste et relevant Ses jupes, La rose au chapeau, Conduit son troupeau De dupes ?
Paul Verlaine Fêtes galantes Léon Vanier, 1891

Source

Ce fut par ces traductions arabes des ouvrages de science et de philosophie grecque que l'Europe reçut le ferment de tradition antique nécessaire à l'éclosion de son génie.
Ernest Renan Discours et conférences C. Lévy, 1887

Source

Le contact précoce et fréquent avec la mort incline à un état d'esprit qui vous rend plus délicat et plus sensible aux duretés, trivialités et, disons-le, au cynisme de la vie quotidienne.
Thomas Mann La Montagne magique Arthème Fayard, 1994

Source

Permettez, ô sirène, Voici que votre haleine Embaume la verveine ; C'est l'printemps qui s'amène ! - Ce système, en effet, ramène le printemps, Avec son impudent cortège d'excitants.
Jules Laforgue Les Complaintes et les premiers poèmes Gallimard, 1979

Source

On n’avait jamais vu un enterrement plus gai. Il est vrai que la morte était une vieille poupée, sans couleur, sans cheveux, sans jambes et sans tête, et que personne ne l’aimait ni ne la regrettait.
Comtesse de Ségur Les Malheurs de Sophie (1858) Hachette, 1929

Source

Veu que tu es plus blanche que le liz, Qui t’a rougy ta lèvre vermeillette ? D’un si beau teint qui est-ce qui t’a mis Sur ton beau sein cette couleur rougette ? Qui t’a noircy les arcs de tes sourcis ? Qui t’a bruny tes beaux yeux, ma maistresse ?
Pierre de Ronsard Les Amours Flammarion, 1981

Source

De la rencontre de ce qui aura été vécu et de ce qui aura été imaginé, doivent jaillir ces flammes dont le galop fleurira d’incandescence les icebergs à la dérive sur tous les arctiques et les antarctiques du refoulement.
René Crevel (écrivain) Note en marge du jeu de la vérité

Source

Questions fréquentes

Combien de citations sur les fleurs cette page publie-t-elle ?

La page en réunit 60, citations et proverbes confondus, tous issus du domaine public et accompagnés de leur auteur, leur oeuvre, leur éditeur et leur année de publication.

Quelle est la citation sur les fleurs la plus connue de cette page ?

Le vers de Pierre de Ronsard, « Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie », compte parmi les plus reprises de la sélection : il condense en une ligne l'invitation à profiter du temps présent.

Peut-on utiliser ces citations librement ?

Oui : tous les auteurs de cette sélection sont morts avant 1955, leurs textes appartiennent donc au domaine public. Conserver l'auteur, l'oeuvre, l'éditeur et l'année affichés ici reste préférable à une citation sans référence.

Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?

En comparant le texte à un auteur, une oeuvre, un éditeur et une année vérifiables, comme ceux affichés sur cette page, plutôt qu'à une version qui circule sans référence précise.

Sources et méthode

Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.