Le Florilège Les mots qu'on garde

Citations

Citations sur l'hypocrisie et le mensonge : 31 textes sourcés

Trente et une citations et proverbes sur l'hypocrisie et le mensonge composent cette sélection, du domaine public, pour un discours ou une carte, chacun avec son auteur, son oeuvre et son édition d'origine.

Page mise à jour le 01/09/2026

Pour commencer

« Le mensonge est le récit d'un fait contraire à la vérité ; mais dire des mensonges, c'est les raconter, ce n'est point mentir. »
Léo Taxil Confession d'un ex-libre penseur Letouzet et Ané, Paris, 1887

Source

Ici la vérité a fait que le mensonge affecte les langues menteuses.
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

Monter à cheval sans éperons est une duperie.
Proverbe arabe

Source

Hypocrite lecteur, - mon semblable, - mon frère !
Charles Baudelaire Œuvres complètes Robert Laffont, 2004 (1980)

Source

À retenir

  • 31 citations et proverbes sur l'hypocrisie et le mensonge, avec leur oeuvre, leur éditeur et leur année.
  • Voltaire, Mark Twain, Léo Taxil, Léonard de Vinci, Charles Baudelaire et Friedrich Nietzsche reviennent plusieurs fois dans la sélection.
  • Les éditions vont de 1792 (Voltaire) à 2019 (Léonard de Vinci), soit un écart de 227 ans.

Notre sélection sur l'hypocrisie et le mensonge

Cette sélection réunit trente et un proverbes et extraits, tous entrés dans le domaine public, chacun avec son oeuvre et son édition retraçables. Friedrich Nietzsche ouvre le ton par un constat sur la religion : « Le « saint mensonge » est commun à Confucius, aux Lois de Manou, à Mahomet et à l'Église chrétienne - : il ne manque pas non plus chez Platon. », tiré de L'Antéchrist, publié chez Gallimard en 2006. Charles Baudelaire s'adresse directement au lecteur avec un vers resté célèbre, extrait de ses Œuvres complètes publiées chez Robert Laffont : « Hypocrite lecteur, - mon semblable, - mon frère ! » Léo Taxil, dans sa Confession d'un ex-libre penseur publiée en 1887, joue sur la distinction entre mentir et raconter des mensonges. Pour élargir la lecture, les Citations sur le mensonge complètent cette sélection par un corpus plus large.

Quatre oeuvres de la sélection
AuteurOeuvreÉditeurAnnée
Friedrich NietzscheL’AntéchristGallimard2006
Léo TaxilConfession d'un ex-libre penseurLetouzet et Ané, Paris1887
Léonard de VinciCarnetsGallimard2019
Charles BaudelaireŒuvres complètesRobert Laffont2004 (1980)

Ce que les auteurs disent de l'hypocrisie et le mensonge

Le corpus fait entendre des jugements qui ne s'accordent pas, parfois chez un même auteur. Voltaire condamne d'un mot le « fourbe » qu'il voit en Mahomet dans son Recueil des Lettres, puis affirme l'inverse ailleurs dans ses Œuvres : « Le mensonge n'est un vice que quand il fait du mal ; c'est une très grande vertu, quand il fait du bien. » Le même auteur dénonce donc la duplicité chez autrui tout en la justifiant pour lui-même selon les circonstances. Mark Twain choisit un registre plus léger et sociologique : il voit dans l'école une institution faite pour « accorder, et dissimuler, des connaissances précieuses », une dissimulation d'institution plutôt qu'un vice personnel. Léonard de Vinci, dans ses Carnets, resserre le sujet sur la langue elle-même, affectée par le mensonge comme un organe abîmé par l'usage qu'on en fait.

Choisir sa citation selon l'usage

Le vers de Baudelaire, « Hypocrite lecteur, - mon semblable, - mon frère ! », tient sur une ligne : il convient à une légende de photo ou à une dédicace littéraire, là où une phrase longue ne se lit pas d'un regard. Pour un discours qui doit marquer les esprits, le constat de Nietzsche sur le « saint mensonge » partagé par plusieurs religions se prête à une lecture posée à voix haute, avec le temps de laisser chaque nom cité résonner. Le proverbe corse « Le mensonge a les jambes trop courtes. » convient à une carte brève, ironique sans être blessante. Les textes les plus longs, comme celui de Sophie Cottin sur le fourbe et l'infortuné, demandent en revanche un cadre de lecture attentif, peu adapté à une simple légende. Les Citations sur l'infidélité et le mensonge et les Citations sur la méchanceté et l'hypocrisie orientent vers des usages plus ciblés.

  • Légende de photo ou dédicace courte : le vers de Charles Baudelaire, « Hypocrite lecteur, - mon semblable, - mon frère ! »
  • Discours qui doit marquer : le constat de Friedrich Nietzsche sur le « saint mensonge » des religions, tiré de L'Antéchrist.
  • Carte brève et ironique : le proverbe corse « Le mensonge a les jambes trop courtes. »
  • À réserver à une lecture attentive : le texte long de Sophie Cottin sur le fourbe et l'infortuné.

Vérifier avant de partager

Une citation sur l'hypocrisie ou le mensonge qui circule sans source change souvent d'auteur d'une carte à l'autre. Sur cette page, le vers de Baudelaire ne se limite pas à un nom : il vient des Œuvres complètes publiées chez Robert Laffont, ce qui permet de le retrouver dans une édition précise plutôt que dans une formule reconstruite de mémoire. La même règle vaut pour les proverbes anonymes de la sélection, d'origine arabe, berbère, corse ou kabyle selon les cas : l'absence d'auteur n'y dispense pas de vérifier l'origine indiquée. Les Citations sur le mensonge appellent la même prudence, un thème où l'attribution approximative circule tout autant.

Avant de partager une citation sur l'hypocrisie ou le mensonge

Comparer le nom de l'auteur annoncé à la liste sourcée de cette page, retrouver l'oeuvre exacte de Nietzsche ou de Voltaire plutôt qu'un simple prénom, et se méfier d'une phrase qui circule sans éditeur ni année.

Les 27 autres citations

Le « saint mensonge » est commun à Confucius, aux Lois de Manou, à Mahomet et à l'Église chrétienne - : il ne manque pas non plus chez Platon.
Friedrich Nietzsche L’Antéchrist Gallimard, 2006

Source

L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.
François de La Rochefoucauld Maximes Imprimerie nationale, 1998

Source

Mahomet le fanatique, le cruel, le fourbe, et, à la honte des hommes, le grand, qui de garçon marchand devient prophète, législateur et monarque.
Voltaire Recueil des Lettres de Voltaire (1739-41) Sanson et Compagnie, 1792

Source

ArthurFaut-il que le médecin soit menteur, ou que le menteur soit médecin ?ThéodoreVoudrais-tu que nous dissions sans cesse : Mort ! Mort ?
Xavier Forneret Écrits complets, vol. I Les Presses du Réel, 2013

Source

L'esprit de l'homme est ainsi fait que le mensonge a cent fois plus de prise sur lui que la vérité.
Érasme Éloge de la folie d'Érasme Librairie des bibliophiles, 1876

Source

Satan peut se dissimuler sous le manteau de l'humilité, mais il ne sait pas se revêtir du manteau de l'obéissance.
Faustine Kowalska Petit Journal Éditions du Dialogue, 1997

Source

Je trouve très plaisant que l’envie ait recours au mensonge pour en imposer au monde.
Catherine II d'après Catherine II Perrin, 2021

Source

Le mensonge a les jambes trop courtes.
Proverbe corse

A bucia t'hà l'anchi corti.

On s'aperçoit toujours d'un mensonge.

Source

Comment distinguer le fourbe de l’infortuné ? On commence par se fier à la physionomie ; mais bientôt revenu de cet indice trompeur, pour avoir été dupe des fausses larmes, on finit par ne plus croire aux vraies.
Sophie Cottin Claire d’Albe Ménard et Desène fils, 1824

Source

Le mensonge n'est un vice que quand il fait du mal; c'est une très grande vertu, quand il fait du bien. Soyez donc plus vertueux que jamais. Il faut mentir comme un diable, non pas timidement, non pas pour un temps mais hardiment et toujours.
Voltaire Œuvres de Voltaire Firmin Didot, 1830

Source

En art, l’exactitude est la déformation et la vérité est le mensonge. Il n’y a rien là d’absolument vrai, ou plutôt il existe autant de vérités humaines que d’individus.
Octave Mirbeau Combats littéraires L’Âge d’Homme, 2006

Source

Mieux vaut une vérité qui fait mal, qu'un mensonge qui réjouit.
Proverbe berbere

Source

Il faut suivre le menteur jusqu’à la porte de chez lui.
Proverbe marocain

Source

Celui qui jure à toute heure est un fieffé menteur.
Proverbe tunisien

Source

Signification : On ne se fait pas duper 2 fois.
Proverbe ivoirien

Source

À menteur, menteur et demi.
Proverbe francais

Source

Fuis haine, courroux et mensonge.
Proverbe francais

Source

Grand jaseur, grand menteur.
Proverbe francais

Source

Homicide, mensonge et larcin, s’avèrent indubitablement en la fin.
Proverbe francais

Source

Le menteur doit avoir bonne mémoire.
Proverbe francais

Source

Toute école, toute université, a deux grandes fonctions : accorder, et dissimuler, des connaissances précieuses.
Mark Twain d'après The Quotable Mark Twain Contemporary Books, 1998

Source

Il n'y a pas différents degrés de vanité, il y a seulement différents degrés de capacité à la dissimuler.
Mark Twain d'après The Quotable Mark Twain Contemporary Books, 1998

Source

La liberté, la vérité, ne peut jamais craindre l’écritoire de la servitude et du mensonge.
Camille Desmoulins Grand discours justificatif de Camille Desmoulins aux jacobins, "Le Vieux Cordelier" Desenne, 5.12.1793 (Quintidi frimiaire, 2e décade

Source

Obligé de démasquer ici des professions vicieuses, commerce et autres, je ne blâme pas ceux qui en profitent : le tort est à la politique civilisée qui pousse les peuples au vice, en ne leur ouvrant d’autre voie de fortune que la pratique de la fourberie.
Charles Fourier Le Nouveau Monde industriel et sociétaire Flammarion, 1973

Source

Je ne vois pas en quoi la polygamie légale des Orientaux soit inférieure à la polygamie hypocrite des Européens. Alors que je vois très bien au contraire en quoi elle lui est supérieure.
Gustave Le Bon La Civilisation des Arabes La Fontaine au Roy, 1990

Source

La langue n'a pas d'os, tu la déformes comme tu veux.La langue est menteuse le plus souvent..
Proverbe berbere

Source

Axiṛ tidet yesseqraḥen, wala lekdeb yessefraḥen.: Mieux vaut une vérité qui fait mal, qu'un mensonge qui réjouit.
Proverbe kabyle

Source

Questions fréquentes

Combien de citations sur l'hypocrisie et le mensonge cette page publie-t-elle ?

Cette page publie 31 citations et proverbes sur l'hypocrisie et le mensonge, tous du domaine public, avec leur auteur, leur oeuvre, leur éditeur et leur année.

Quelle est la citation sur l'hypocrisie et le mensonge la plus connue de cette page ?

« Hypocrite lecteur, - mon semblable, - mon frère ! », de Charles Baudelaire, tirée de ses Œuvres complètes publiées chez Robert Laffont, compte parmi les plus reprises de la sélection.

Peut-on utiliser ces citations librement ?

Les auteurs de cette sélection sont tous morts avant 1955 ; leurs textes appartiennent donc au domaine public, à condition de reprendre le passage de Baudelaire ou de Nietzsche sous sa forme exacte, avec l'oeuvre citée sur cette page.

Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?

Vérifier que le texte correspond mot pour mot à l'oeuvre indiquée ici, comme L'Antéchrist de Friedrich Nietzsche ou les Carnets de Léonard de Vinci : l'absence d'éditeur ou d'année trahit presque toujours une citation reconstruite.

Sources et méthode

Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.