Le Florilège Les mots qu'on garde

Citations

Citations sur le hasard et la part d'imprévu

Quarante-neuf textes sur le hasard, sourcés avec leur auteur, leur oeuvre et leur édition quand ils existent. La sélection oppose ceux qui nient le hasard par principe à ceux qui lui laissent gouverner une bonne part de leur existence, du philosophe antique au proverbe de terroir.

Page mise à jour le 01/09/2026

Pour commencer

L’erreur le conduisit par hasard à la vérité.
Voltaire Éléments de la philosophie de Newton Garnier, 1883

Source

Nul vainqueur ne croit au hasard.
Friedrich Nietzsche Le Gai Savoir Société du Mercure de France, 1901

Source

Nous ne pensons que par hasard aux circonstances permanentes de notre vie ; nous ne les percevons qu'au moment où elles s'altèrent tout à coup.
Paul Valéry Regards sur le monde actuel et autres essais Gallimard, 2019

Source

D'où cela sort-il, je ne connais pas cette touche ?
Jacques-Louis David d'après Guide de l'amateur au musée du Louvre, suivi de la vie et les œuvres de quelques peintres. Charpentier, Paris, 1882

Source

À retenir

  • 48 citations et proverbes sur le hasard, sourcés avec auteur, oeuvre, éditeur et année quand ils existent.
  • Les textes datés vont de 1691 (Catherine Bernard) à 2025 (Erik Satie, édition Ivrea), soit 334 ans d'écart.
  • Les auteurs se divisent entre ceux qui nient le hasard et ceux qui lui laissent gouverner une partie de leur vie.

Notre sélection sur le hasard

Les 48 textes réunis ici couvrent la requête le hasard citation. Le hasard croise plusieurs autres pages du site : la formule du sort qui se retourne rejoint les citations sur la roue qui tourne, la scène de Diderot sur une rencontre inopinée annonce les citations sur la rencontre amoureuse, et la part d'imprévu qui façonne une existence entière mène tout droit aux citations sur la vie et aux citations sur le temps. Deux fils plus discrets complètent la liste : la chance qui sourit sans prévenir, du côté des citations sur le sourire, et le regard de peintre de Jacques-Louis David, du côté des citations sur l'art.

Voltaire, dans Éléments de la philosophie de Newton (Garnier, 1883), fait du hasard un chemin détourné vers la vérité : « L'erreur le conduisit par hasard à la vérité. » Friedrich Nietzsche, dans Le Gai Savoir (Société du Mercure de France, 1901), le nie chez ceux qui réussissent : « Nul vainqueur ne croit au hasard. » Paul Valéry, dans Regards sur le monde actuel et autres essais (Gallimard, 2019), montre à quel point l'ordinaire nous échappe : « Nous ne pensons que par hasard aux circonstances permanentes de notre vie ; nous ne les percevons qu'au moment où elles s'altèrent tout à coup. »

  • Robert Desnos
  • Friedrich Nietzsche
  • Voltaire
  • Paul Valéry
  • Jacques-Louis David
  • Jacques Boucher de Perthes

Ce que les auteurs disent du hasard

Le corpus se partage entre ceux qui écartent le hasard et ceux qui lui font une place. Nietzsche refuse le mot aux vainqueurs ; Nicolas Machiavel, dans Le Prince, lui concède au contraire une large part : « La chance est la maîtresse de la moitié de nos actions, et nous en laisse presque gouverner l'autre moitié. » L'un nie, l'autre partage le pouvoir à égalité.

Deuxième ligne, le hasard producteur de sens ou de désordre. Voltaire y voit un chemin qui mène à la vérité par accident ; Héraclite d'Éphèse, dans Héraclite. Traduction et Commentaire des Fragments (Aubier Montaigne, 1985), y voit au contraire le chaos même : « Le plus bel ordre du monde est comme un tas d'ordures rassemblées au hasard. » Le même mot désigne une découverte chez l'un, un désordre chez l'autre.

Troisième ligne, la coïncidence a-t-elle un sens ? Robert Desnos, dans Écrits sur les peintres (Flammarion, 1984), refuse d'y croire pour les noms prédestinés : « Il est des noms prédestinés de toute éternité à jouer un rôle dans le destin de qui les porte. » Le proverbe retenu ici va dans l'autre sens, sans chercher de raison : « Le hasard fait bien les choses. » L'un cherche une explication cachée, l'autre s'en passe.

Choisir sa citation selon l'usage

Pour un tatouage ou une carte, les formules brèves s'imposent : « Le hasard fait bien les choses » ou « Nul vainqueur ne croit au hasard » tiennent sur une seule ligne et se passent de contexte. Un discours de remerciement, à l'inverse, peut porter une pensée plus développée comme celle de Paul Valéry sur les circonstances permanentes de notre vie, trop longue pour un tatouage mais parfaite pour ouvrir une intervention.

La légende de photo tolère l'aphorisme sec de Voltaire sur l'erreur qui mène à la vérité, à condition de nommer l'auteur pour garder son ironie. La dédicace, elle, se prête mal aux textes narratifs comme le dialogue de Diderot dans Jacques le fataliste : leur sens dépend trop de ce qui précède et suit dans le livre.

Quatre textes, quatre longueurs
TexteLongueurUsage conseillé
Le hasard fait bien les choses.Très courtTatouage, carte
Nul vainqueur ne croit au hasard.CourtDiscours, dédicace motivante
Nous ne pensons que par hasard aux circonstances permanentes de notre vieLongDiscours, jamais tatouage
L'erreur le conduisit par hasard à la vérité.CourtLégende de photo, carte

Vérifier avant de partager

Le mot hasard change de sens selon qui l'emploie : chaos chez l'un, chemin vers la vérité chez l'autre. Confondre les deux en citant sans preuve fausse le message. Les 48 textes datés de cette page couvrent trois cent trente-quatre ans, de 1691 pour Brutus de Catherine Bernard à 2025 pour l'édition Ivrea des Écrits d'Erik Satie.

Deux siècles et demi d'écart, un seul mot

Une phrase sur le hasard écrite en 1691 et une autre publiée en 2025 n'appartiennent pas au même monde intellectuel, même si le mot reste identique. Comparer l'oeuvre et l'année avant de reprendre une citation évite de lui prêter un sens qu'elle n'avait pas à son époque.

Les 44 autres citations

L'Afrique française sort de la barbarie , l'Espagne y retourne ; nous rendons aux Maures d'Afrique ce qu'ils nous avaient donné : la civilisation.
Jacques Boucher de Perthes Voyage en Espagne et en Algérie en 1855 Treuttel et Wurtz, 1859

Source

Il faut ne rien exposer au hasard de ce qu’on peut demander à la prudence ; c’est toujours l’impatience de gagner qui fait perdre.
Louis XIV d'après Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie militaire et maritime Armand Le Chevalier, 1864

Source

La vérité sort mieux d’un tonneau que d'un puits.
Émile Augier L’Aventurière Calmann Lévy, 1880

Source

Il n’y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu’on sort d’un œuf de cygne.
Hans Christian Andersen Le Grand Livre des contes merveilleux des Deux coqs d’or, 1977

Source

Peer Gynt : … C’est en partant au hasard qu’on arrive aux résultats les plus originaux. …
Henrik Ibsen Peer Gynt Perrin et {{Cie}}, 1899

Source

Ce n'est point par hasard qu'un corbeau a crié tout à l'heure sur ma gauche.
Plaute Théâtre complet I Gallimard, 1991 (reprise en poche de l'édition dans

Source

Aquilius : Les grands desseins toujours courent quelque hasard.
Catherine Bernard Brutus Paris, chez la veuve de Louis Gontier, 1691

Source

Bénissons le caprice du sort qui a fait naître un Japonais à Nancy.
Eugène-Melchior de Vogüé Le fils de Pierre le Grand Nouvelle édition, 1889

Source

La Providence, c’est le propre vouloir du nègre de ne pas accepter le malheur.
Jacques Roumain Gouverneurs de la rosée Messidor, 1946

Source

Quel sort misérable que celui des princes qui ne sont pas crus quand ils annoncent une conjuration, à moins qu'ils ne soient tués.
Domitien d'après La véritable histoire des douze Césars Perrin, 2019

Source

La chance sourit même à ceux qui ne l'attendent pas.
Proverbe japonais

棚から牡丹餅 · Tana kara botanmochi

Les gâteaux tombent de l'étagère

Source

La vérité sort de la bouche des enfants.
Proverbe esperanto

Les enfants dévoilent régulièrement des vérités.

Source

La chance sourit à ceux qui ne l’attendent pas.
Proverbe francais

Ceux qui anticipent une certaine récompense seront toujours déçus.

Source

Le sort en est jeté.
Proverbe francais

Le parti en est pris, on a atteint un point de non retour.

Source

Comment s’étaient-ils rencontrés ? Par hasard, comme tout le monde. Comment s’appelaient-ils ? Que vous importe ? D’où venaient-ils ? Du lieu le plus prochain. Où allaient-ils ? Est-ce que l’on sait où l’on va ?
Denis Diderot Jacques le fataliste et son maître Flammarion, 1997

Source

C'est souvent du hasard que naît l'opinion Et c'est l'opinion qui fait toujours la vogue.
Jean de La Fontaine Les Devineresses

Source

La chance est la maîtresse de la moitié de nos actions, et nous en laisse presque gouverner l'autre moitié.
Nicolas Machiavel Le Prince, 1532

Source

C'est la chance des Brown. Je suis insubmersible !
Margaret Brown d'après Meet Margaret “Molly” Brown

Source

Qui ne se plante jamais n'a aucune chance de pousser.
Proverbe arabe

Source

Si la chance veut venir à toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra une chaîne.
Proverbe arabe

Source

Dans la bataille où le lion sort vaincu, quel risque peut prendre le chien ? - Abou Nidal.
Proverbe ivoirien

Source

Litt. : s'il y a de la vie, il y a de la chance.
Proverbe haoussa

Source

On chante selon son talent et on se marie selon sa chance.
Proverbe portugais

Source

Ce qui rentre par une oreille, sort par l’autre.
Proverbe francais

Source

Chance vaut mieux que de bien jouer.
Proverbe francais

Source

Entre deux de pareil état, par l’huis étroit sort le débat.
Proverbe francais

Source

Le hasard fait bien les choses.
Proverbe francais

Source

Il est des noms prédestinés de toute éternité à jouer un rôle dans le destin de qui les porte. Ce n’est pas à moi que l’on fera croire que le hasard seul veut qu’un poète se nomme Edgar Poe et un peintre Miró.
Robert Desnos Écrits sur les peintres Flammarion, 1984

Source

L'homme évite habituellement d'accorder de l'intelligence à autrui, sauf quand par hasard il s'agit d'un ennemi.
Albert Einstein Comment je vois le monde Flammarion, 1989 1979

Source

Pourquoi nous demande-t-on de nous émouvoir pour tous les peuples opprimés, excepté pour un seul, qui est comme par hasard un peuple français ?
Charles Péguy Pensées Gallimard, 2012

Source

La nature, évaluée au point de vue artistique, n'est pas un modèle. Elle exagère, elle déforme, elle laisse des trous. La nature, c'est le hasard.
Friedrich Nietzsche Le Crépuscule des idoles Flammarion, 2017

Source

Voix d'une femme, qui sort d'un lampadère, la nuit, rue de Rivoli. « - Veux-tu, chéri, cueillir des pigments biliaires au champ n° 3 dans la campagne de la chansonnette ? » Le champ n° 3 ? j'y suis allé sur les mains.
Robert Desnos Pénalités de l'enfer

Source

Notre âge est l'infini et l'infini veut que la rencontre, la coïncidence ait lieu aujourd'hui dans un wagon roulant vers la catastrophe.
Robert Desnos La liberté ou l'amour ! suivi de Deuil pour deuil Gallimard, 1962

Source

Une conjecture nous semble unique parce que nous ne sommes pas assez subtils pour discerner qu'elle fait pendant, vêtue de neuf, à un vieux hasard identique…
Colette Chambre d'hôtel LGF - Le Livre de Poche, 2004

Source

Le plus bel ordre du monde est comme un tas d'ordures rassemblées au hasard.
Héraclite d'Éphèse Héraclite. Traduction et Commentaire des Fragments Aubier Montaigne, 1985

Source

On a beau me dire que c'est en moi ce coupe-gorge, je participe à la vie, je représente la fatalité qui m'élit.
Antonin Artaud L'Ombilic des Limbes suivi du Pèse-nerfs et autres textes Gallimard, 1956

Source

Tourneboule. - Oh ! là ! là ! bon dieu de sort ! ces nuits, ce que c'est long ! Ça n'en finit pas ! Il ne fera donc jamais jour ! Il y a pourtant bel âge que j'ai entendu le coq ! Et mes valets qui ronflent ! Ah ! dans le temps on n'aurait pas vu ça !
Aristophane Théâtre complet (Les Nuées) Gallimard, 1973

Source

Le plus vieux crâne de l'humanité, dit-il, le voilà !... C'est le crâne du vieux Bob !... Regardez-le !... C'est lui ! Le vieux Bob ne sort jamais sans son crâne !
Gaston Leroux Le Parfum de la Dame en noir Gallimard, 1993

Source

Quand je me sens mourir du poids de ma pensée, Quand sur moi tout mon sort assemble sa rigueur, D'un courage inutile affranchie et lassée, Je me sauve avec toi dans le fond de mon cœur !
Marceline Desbordes-Valmore d'après Les plus belles pages de la Poésie française Sélection du Reader's Digest, 2001

Source

Il faut, étranger, supporter d'une façon digne les vicissitudes du sort.
Ménandre Maximes

Source

D'antiques préjugés, qu'un long usage a convertis en lois, ont établi dans le sort des deux sexes une différence telle, que l'un semble naître pour opprimer l'autre.
Fanny Raoul Opinion d'une femme sur les femmes impr. de Giguet (Paris), 1801

Source

Le dimanche 10 juin seulement, à quatre heures du matin, les chouans apprirent leur sort. Georges refusa de signer son recours en grâce : «Me promettez-vous, - répondit-il - , une plus belle occasion de mourir ?»
Georges Cadoudal d'après Cadoudal Nouvelles Editions Latines, 1970

Source

Il est rare que la plaisanterie puise sa source aux entrailles de la Beauté ; mais il est certain qu'elle sort bien souvent des aisselles infectes de la Méchanceté.
Erik Satie Écrits Ivrea, 2025

Source

En somme, le gouvernement, par sa nouvelle politique favorable aux protestants, s’était mis dans une de ces situations fausses dont on ne sort plus que par la violence.
Jacques Bainville Histoire de France

Source

Questions fréquentes

Combien de citations sur le hasard cette page publie-t-elle ?

Cette page réunit 48 citations et proverbes sur le hasard, tous sourcés avec leur auteur, leur oeuvre, leur éditeur et leur année quand ils sont connus.

Quelle est la citation sur le hasard la plus connue de cette page ?

Le mot de Voltaire, « L'erreur le conduisit par hasard à la vérité », tiré des Éléments de la philosophie de Newton, reste le plus reconnaissable des 48 textes réunis ici.

Peut-on utiliser ces citations librement ?

Chaque auteur nommé dans cette sélection appartient au domaine public français, mort en 1955 ou avant, ce qui autorise une reprise libre de ses mots ; les dictons populaires n'ont jamais eu d'auteur à protéger.

Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?

Une fiche fiable indique l'oeuvre et l'éditeur, pas seulement un nom : sans ces deux repères, la phrase peut circuler déformée ou attribuée par erreur, et mérite d'être recoupée avant d'être reprise.

Sources et méthode

Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.