Le Florilège Les mots qu'on garde

Citations

Citations sur la jalousie et la méchanceté active

Cinquante-cinq citations et proverbes composent cette page sur la jalousie et la méchanceté, choisis pour dépasser le simple sentiment d'envie et montrer comment il se change, chez certains auteurs, en cruauté agissante. Rousseau y voit une faiblesse, Werfel une mécanique qui s'entretient elle-même : deux lectures qui ne se recoupent pas tout à fait.

Page mise à jour le 01/09/2026

Pour commencer

C'est une très méchante manière de raisonner que de rejeter ce qu'on ne peut comprendre.
François-René de Chateaubriand Génie du christianisme Flammarion, 1993

Source

L'Américain qui découvrit le premier Christophe Colomb fit une méchante découverte.
Georg Christoph Lichtenberg Le Miroir de l'âme José Corti, 1997

Source

Laisse-moi braver ce que j’ose, car, certes, quelque destinée cruelle que je subisse, je mourrai glorieusement.
Sophocle Antigonè Alphonse Lemerre, 1877

Source

Toute méchanceté vient de faiblesse ; l’enfant n’est méchant que parce qu’il est faible ; rendez-le fort, il sera bon : celui qui pourrait tout ne ferait jamais de mal.
Jean-Jacques Rousseau Émile ou de l’éducation Garnier-Flammarion, 1966

Source

À retenir

  • Cinquante-cinq citations et proverbes composent cette sélection sur la jalousie et la méchanceté, chacun sourcé avec son oeuvre, son éditeur et son année quand cette donnée existe.
  • Le proverbe « Cruauté est fille de couardise. » résume à lui seul la thèse la plus reprise du corpus : la méchanceté naîtrait d'une faiblesse plutôt que d'une force.
  • La sélection distingue la jalousie, sentiment passager, de la méchanceté, qui pour plusieurs auteurs cités ici devient un mécanisme qui s'entretient de lui-même.

Notre sélection sur la jalousie et la méchanceté

Cinquante-cinq textes composent cette page, proverbes et citations d'auteurs mêlés, tous du domaine public, chacun avec son oeuvre et son éditeur quand cette information a pu être retrouvée. Jean-Jacques Rousseau y pose la thèse la plus structurante, dans Émile ou de l'éducation (Garnier-Flammarion, 1966) : « Toute méchanceté vient de faiblesse ; l'enfant n'est méchant que parce qu'il est faible ; rendez-le fort, il sera bon : celui qui pourrait tout ne ferait jamais de mal. » Ce texte prolonge une réflexion plus large sur l'homme et son milieu, un terrain que couvrent aussi les Citations sur la nature.

Jean Pic de la Mirandole, dans ses Neuf cents conclusions philosophiques, cabalistiques et théologiques (Allia, 2006), range la méchanceté parmi dix punitions intérieures aux côtés de l'envie : « Chacun a en lui-même dix punitions : ignorance, tristesse, inconstance, cupidité, injustice, luxure, envie, perfidie, colère, méchanceté. » Georg Christoph Lichtenberg préfère l'ironie mordante, comme dans Le Miroir de l'âme (José Corti, 1997). Pour un vocabulaire plus large de la méchanceté seule, les Citations sur la méchanceté complètent cette page ; pour la jalousie prise séparément, les Citations sur la jalousie et l'envie font de même.

Quatre citations de la sélection
AuteurCitationOeuvre, année
Jean-Jacques Rousseau« Toute méchanceté vient de faiblesse. »Émile ou de l'éducation, 1966
Karl Kraus« La jalousie est l'aboiement qui attire le voleur. »Pro domo et mundo, 2008
Franz Werfel« L'avilissement rend vil. C'est une loi de l'âme. »Cella ou les vainqueurs, 1987
Octave Mirbeau« Ne hais personne, pas même le méchant. »Lettres de ma chaumière, 1885

Ce que les auteurs disent de la jalousie et la méchanceté

Un premier désaccord porte sur l'origine de la méchanceté. Rousseau la fait naître d'une faiblesse : un être tout-puissant, selon lui, ne ferait jamais de mal. Franz Werfel, dans Cella ou les vainqueurs (Stock, 1987), décrit au contraire un engrenage qui n'a plus besoin de faiblesse initiale pour se poursuivre : l'avilissement d'une victime finit par servir de justification à la cruauté qui l'a produit. L'un cherche une cause ponctuelle, l'autre décrit une mécanique qui s'auto-alimente, un glissement que couvrent aussi les Citations sur la méchanceté et l'hypocrisie.

Un deuxième désaccord tient à l'attitude à adopter face au méchant. Octave Mirbeau prône la pitié : ne haïr personne, pas même le méchant, puisqu'il ignore la seule joie qui console de vivre. Un proverbe indien de la sélection recommande l'inverse, la distance : aucune marge de sécurité ne suffit face à un homme méchant, contrairement au chariot, au cheval ou à l'éléphant qu'on peut contourner de loin. Compassion contre prudence, les deux réponses s'opposent frontalement sur ce que mérite le méchant, un dilemme qui rejoint par endroits les Citations sur la haine.

Un troisième désaccord concerne la jalousie elle-même. François de La Rochefoucauld en fait une douleur particulièrement aiguë, parce que la vanité, qui aide à supporter d'autres maux, n'y sert à rien. Karl Kraus retourne le problème en accusant la jalousie elle-même d'attirer ce qu'elle redoute, comme un aboiement attire le voleur. L'un décrit une souffrance sans remède, l'autre un piège que la victime tend sans le savoir.

Choisir sa citation selon l'usage

Une carte ou un tatouage demandent une formule brève. « La jalousie est l'aboiement qui attire le voleur. » de Karl Kraus tient en une image et se passe de tout contexte. Le proverbe « Cruauté est fille de couardise. » suit la même logique, en quatre mots, et reste immédiatement compréhensible sans notes de bas de page.

  • Carte ou message court : les formules d'une phrase, comme celle de Karl Kraus ou le proverbe sur la cruauté et la couardise.
  • Discours ou dédicace : les textes qui développent une thèse, comme le passage de Rousseau sur la faiblesse et la force.
  • Légende ironique : la formule de Lichtenberg dans Le Miroir de l'âme, qui joue sur le double sens du mot méchant, entre nuisible et facétieux.
  • À éviter en toute circonstance légère : les extraits de théâtre tragique de la sélection, trop chargés de contexte pour un usage isolé.

Le proverbe recommandant de garder la distance d'un chariot, d'un cheval puis d'un éléphant avant de conclure qu'aucune distance ne suffit face au méchant convient à un texte long ou à une légende amusée : coupé trop tôt, il perd sa chute. Plusieurs proverbes français de la sélection associent la méchanceté aux femmes en des termes datés, proches de ce que traitent les Citations sur les femmes ; ils se lisent comme un témoignage d'époque plutôt que comme une formule à reprendre telle quelle aujourd'hui.

Vérifier avant de partager

Certaines dates de cette sélection restent incertaines dans les sources elles-mêmes : l'édition citée de François de La Rochefoucauld porte la mention « ~1935? », un point d'interrogation que l'éditeur a laissé faute de certitude. Publier cette date sans son point d'interrogation transformerait une incertitude documentée en fausse précision, ce qui est justement le défaut d'une citation mal vérifiée.

Les proverbes de cette page n'ont pas d'auteur individuel, seulement une origine, française, indienne ou kabyle selon les cas, et parfois un sens rapporté à part. Leur prêter un nom d'écrivain reviendrait à fabriquer une source qui n'existe pas, la même faute que d'attribuer une réplique de théâtre à l'auteur plutôt qu'au personnage qui la prononce.

Un piège fréquent : le personnage n'est pas l'auteur

Plusieurs répliques de cette sélection viennent de pièces de théâtre et sont prononcées par un personnage, Bolingbroke ou Bérénice par exemple, à l'intérieur d'une scène précise. La citer suppose de garder ce nom de personnage à côté de celui du dramaturge, pour ne pas laisser croire que l'auteur parle en son nom propre.

Les 50 autres citations

On dit que le peuple est méchant et cruel, moi je dis qu’il est bête, c’est toujours le pauvre oiseau qui se laisse plumer, et cette fois vraiment, il le fit bêtement, stupidement.
Victorine Brocher Souvenirs d'une morte vivante Librairie A. Lapie, 1909

Source

Chacun a en lui-même dix punitions : ignorance, tristesse, inconstance, cupidité, injustice, luxure, envie, perfidie, colère, méchanceté.
Jean Pic de la Mirandole Neuf cents conclusions philosophiques, cabalistiques et théologiques Allia, 2006

Source

Bolingbroke : La dent cruelle de la douleur n'est jamais plus venimeuse - que quand elle mord sans ouvrir la plaie.
William Shakespeare Richard II, 1597

Source

Garde-toi d’une femme savante comme d’une méchante mule.
Proverbe francais

Source

« Pitié pour tous » - ce serait cruauté et tyrannie pour toi, monsieur mon voisin !
Friedrich Nietzsche Par-delà le bien et le mal Le Livre de Poche, 1991

Source

Marceline : On ne sait comment définir le Comte ; il est jaloux et libertin. Bartholo : Libertin par ennui, jaloux par vanité ; cela va sans dire.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Beaumarchais - Théâtre Garnier, 1980

Source

Ce qui rend les douleurs de la honte et de la jalousie si aiguës, c'est que la vanité ne peut servir à les supporter.
François de La Rochefoucauld Maximes et Réflexions, suivies des œuvres mêlées de Saint Evremond Les Grands Classiques Illustrés, ~1935?

Source

La jalousie est l'aboiement qui attire le voleur.
Karl Kraus Pro domo et mundo Ivréa, 2008

Source

Elle croyait ranimer mon amour en excitant ma jalousie; mais c'était agiter des cendres que rien ne pouvait réchauffer.
Benjamin Constant Adolphe GF Flammarion, 1989

Source

Ne hais personne, pas même le méchant. Plains-le, car il ne connaîtra jamais la seule jouissance qui console de vivre : faire le bien.
Octave Mirbeau Lettres de ma chaumière Laurent, 1885

Source

L'Amour est un maître bien plus impérieux et bien plus cruel pour ceux qui ne se laissent pas faire que pour ceux qui se reconnaissent ses esclaves.
Ovide Les Amours Les Belles Lettres, 2002

Source

L'avilissement rend vil. C'est une loi de l'âme. L'objet d'une cruauté persistante finit par justifier celle-ci.
Franz Werfel Cella ou les vainqueurs Stock, 1987

Source

Une grande fortune est plus souvent nuisible qu'utile.
Louisa May Alcott Rose et ses sept cousins Hachette, 1958

Source

En cette fin de siècle si hostile à tout souffle d’ascétisme, il n’est pas rare de rencontrer de telles âmes assoiffées de sacrifice et de devoirs surhumains.
Marie Trolliet Edelweiss ou Un roman dans les Alpes Bibliothèque universelle et Revue suisse, tome 61, 1894

Source

C'est usurper la vie que se borner à ne pas nuire : les morts en font autant et n'exige rien pour cela.
Charles-Joseph de Ligne Aphorismes, pensées & fragments Arléa, 2011

Source

Ni notre amour, ni les serments jadis échangés ne te retiennent, ni Didon qui mourra d'une cruelle mort ?
Virgile L'Énéide Gallimard, 1991

Source

La cruauté se noue et la douceur agile se dénoue. L'amant des ailes prend des visages bien clos, les flammes de la terre s'évadent par les seins et le jasmin des mains s'ouvre sur une étoile.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Lemεanda n tnuḍin i yenɣan arggaz ur nuḍin.: La jalousie des brus qui a tué un homme en parfaite santé.
Proverbe kabyle

Source

À méchant ouvrier point de bon outil.
Proverbe francais

Source

Cruauté est fille de couardise.
Proverbe francais

Source

En beauté gît souvent le venin.
Proverbe francais

Source

En bien faisant l’on guerroie le méchant.
Proverbe francais

Source

En la queue et en la fin, gît de coutume le venin.
Proverbe francais

Source

Femme et châtaigne, belle en dehors, en dedans la malice.
Proverbe francais

Source

Femme et vin ont leur venin.
Proverbe francais

Source

Femme jolie et mari jaloux n’ont pas de repos.
Proverbe francais

Source

Femme qui parle pointu est toute venin.
Proverbe francais

Source

Femme qui pince ses lèvres est toute venin.
Proverbe francais

Source

Femme, lit, argent et vin, ont leur poison et venin.
Proverbe francais

Source

Femmes et châtaignes, belles en-dehors et dedans la malice.
Proverbe francais

Source

Femmes, enfants, fols et malades, affectent ce que leur est nuisible.
Proverbe francais

Source

Filles à marier, méchant troupeau à garder.
Proverbe francais

Source

Quiconque approfondit les trésors intérieurs cachés de son art est à envier, car il contribue à élever la pyramide spirituelle, qui atteindra le ciel.
Vassily Kandinsky Du spirituel dans l’art, et dans la peinture en particulier Denoël, 1989

Source

La sincérité n'a rien à voir avec le talent. « Sentir mauvais est aussi une forme de sincérité », dit cruellement Roland-Manuel.
Arthur Honegger Ecrits Champion, 1992

Source

Elle était plus intelligente, plus malicieuse que personne. Ce poète avait la sagacité psychologique d'un Marcel Proust, l'âpreté d'un Mirbeau, la cruelle netteté d'un Jules Renard.
Anna de Noailles Choix de poésies Grasset, 1976

Source

Bérénice : Retournez, retournez vers ce sénat auguste Qui vient vous applaudir de votre cruauté.
Jean Racine Théâtre complet Gallimard, 1982

Source

Toutes raisons suffisantes, jointes surtout à l’aigreur naturelle de son caractère, pour que tante Angélique haït les Billot en général et Catherine en particulier. Et quand tante Angélique haïssait, elle haïssait bien, elle haïssait en dévote.
Alexandre Dumas La Comtesse de Charny Dufour, Mulat et Boulanger, 1858

Source

Toutes les femmes l’aimaient, et les hommes étaient tellement subjugués par lui, qu’ils ne songeaient point à en être jaloux.
George Sand Œuvres illustrées, t.4. Leone Leoni Hetzel, 1853

Source

Tell : L'homme le plus inoffensif ne peut rester en paix, si cela ne plaît pas à son méchant voisin.
Friedrich von Schiller Guillaume Tell - Drame Librairie Hachette & Cie, 1859

Source

Il n'est pas un village ou un quartier de nos villes modernes où l'on puisse observer des cas de véritable cruauté patriarcale.
Bronisław Malinowski La sexualité et sa répression Payot, 1967

Source

On connoît peu l’Amour, lorsqu’on ose assûrer Qu’avec la Jalousie il ne sçauroit durer : Loin de le ralentir, tout ce qu’elle conseille ::Ne sert qu’à le rendre plus fort. ::Un peu de jalousie éveille ::Un Amour heureux qui s’endort.
Antoinette Des Houlières Œuvres de Madame et Mademoiselle Deshoulières Prault Fils, 1747

Source

Un prêtre de Savoie déclare que le déchet des calices est marqué du cachet des délices ; met-il de la malice dans ce match entre le ciel et lui ?
Robert Desnos Rrose Sélavy

Source

Laodamie : Par l'interêt d'un trône où je suis enchaînée Il faut que je subisse un cruel hyménée ; Mais mon cœur se révolte, et sans cesse combat, Et les ordres d'un père, et la raison d'État.
Catherine Bernard Laodamie Paris, Théâtre classique (en ligne), 2019

Source

Ses grâces, ses talents ont illustré son nom, Elle a su tout charmer jusqu'à la jalousie, Alcibiade en elle crut voir Aspasie, Maurice, Lecouvreur et Gourville, Ninon.
Sophie Arnould d'après Les Grandes Courtisanes First, 2012

Source

J'ai de puissants rivaux mais je dis devant tous, j'en suis point jaloux. Tout ce qu'elle soumet, tant d'illustres victoires sont autant de trophées élevées à ma gloire.
Marion Delorme d'après Les Grandes Courtisanes First, 2012

Source

Tiens toi à cinq brasses d'un chariot, à dix d'un cheval, et à cent d'un éléphant ; mais pour éviter le méchant, point de distance qui suffise.
Proverbe indien

Source

Nous laisserons, vous et moi, madame, ce monde-ci aussi sot, aussi méchant que nous l'avons trouvé en y arrivant. Mais nous laisserons la France plus gueuse et plus vilipendée.
Voltaire Correspondances

Source

La différence est que le bon s’ordonne par rapport au tout, et que le méchant ordonne le tout par rapport à lui. Celui-ci se fait le centre de toutes choses ; l’autre mesure son rayon et se tient à la circonférence.
Jean-Jacques Rousseau Émile, ou De l'éducation, 1762

Source

L'islamisme a de belles parties comme religion ; je ne suis jamais entré dans une mosquée sans une vive émotion, et, le dirai je ? un certain regret de n'être pas musulman. Mais, pour la raison humaine, l'islamisme n'a été que nuisible.
Ernest Renan Discours et conférences C. Lévy, 1887

Source

C’était un très-au vent d’octobre paysage, Que découpe, aujourd’hui dimanche, la fenêtre, Avec sa jalousie en travers, hors d’usage, Où sèche, depuis quand ! une paire de guêtres Tachant de deux mals blancs ce glabre paysage.
Jules Laforgue Les Complaintes et les premiers poèmes Gallimard, 1979

Source

Questions fréquentes

Combien de citations sur la jalousie et la méchanceté cette page publie-t-elle ?

Cette page publie cinquante-cinq citations et proverbes sur la jalousie et la méchanceté, chacun accompagné de son auteur, son oeuvre, son éditeur et son année quand cette information est connue et vérifiable.

Quelle est la citation sur la jalousie et la méchanceté la plus connue de cette page ?

Le proverbe « Cruauté est fille de couardise. » figure parmi les formules les plus reprises de la sélection ; il n'a pas d'auteur identifié, contrairement à la citation signée de Rousseau qui défend une thèse voisine sur cette même page.

Peut-on utiliser ces citations librement ?

Oui : les auteurs signés de cette page, de Rousseau à Chateaubriand, sont tous morts en 1955 ou avant, la limite qui place un texte dans le domaine public en France, quelle que soit la date de l'édition citée pour le retrouver.

Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?

En vérifiant si la phrase vient d'une réplique de théâtre, prononcée par un personnage précis à l'intérieur d'une pièce, plutôt que d'un propos tenu directement par l'auteur : la source doit permettre de faire cette distinction avant toute attribution.

Sources et méthode

Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.