Le Florilège Les mots qu'on garde

Citations

Citations sur le rêve et l'espoir : 36 textes sourcés

Trente-six citations et proverbes sur le rêve et l'espoir, tous sourcés avec leur auteur ou leur origine, leur oeuvre, leur éditeur et leur année. De Victor Hugo à un proverbe haoussa, un corpus vérifiable plutôt qu'une phrase inventée pour un message ou une dédicace.

Page mise à jour le 01/09/2026

Pour commencer

Ce livre est écrit beaucoup avec le rêve, un peu avec le souvenir.Rêver est permis aux vaincus; se souvenir est permis aux solitaires.
Victor Hugo Œuvres complètes de Victor Hugo Hetzel/Quantin, 1882

Source

L'image d'homme rêve, mais plus rien n'est accroché à ses rêves que la nuit sans rivale.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Une poétique agoraphobie transforme mes nuits en déserts et mes rêves en inquiétude.
Robert Desnos La liberté ou l'amour ! Gallimard, 1962

Source

Colombine rêve, surprise De sentir un cœur dans la brise Et d’entendre en son cœur des voix.
Paul Verlaine Fêtes galantes Léon Vanier, 1891

Source

À retenir

  • La sélection réunit 36 citations et proverbes sur le rêve et l'espoir, tous du domaine public.
  • Sept des 36 textes sont des proverbes, dont deux seulement portent un sens explicite dans la source.
  • Les éditions citées vont de 1882 (Victor Hugo) à 2013 (Xavier Forneret et Frida Kahlo), soit 131 ans d'écart.

Notre sélection sur le rêve et l'espoir

La page réunit 36 citations et proverbes sur le rêve et l'espoir, chacun sourcé avec son auteur ou son origine, son oeuvre, son éditeur et son année. Victor Hugo ouvre la sélection avec une phrase tirée des Œuvres complètes de Victor Hugo (Hetzel/Quantin, 1882) : « Rêver est permis aux vaincus; se souvenir est permis aux solitaires. » Paul Valéry répond en une ligne dans Œuvres II (Gallimard, 1960) : « L'espoir fait vivre, mais comme sur une corde raide. »

Le Comte de Lautréamont apporte une pensée plus dure, dans ses Œuvres complètes (Guy Lévis Mano, 1938) : « La vraie douleur est incompatible avec l'espoir. » Sept des 36 textes sont des proverbes sans auteur identifié ; deux seulement, « L'espoir fait vivre » et « Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir », portent un sens explicite dans leur source Wiktionnaire, les cinq autres restant présentés sans interprétation ajoutée.

Ce que les auteurs disent du rêve et l'espoir

Sur l'espoir lui-même, deux textes presque jumeaux se répondent. Le proverbe français « L'espoir fait vivre » affirme, sans détour, qu'il ne faut jamais se laisser aller au désespoir. Paul Valéry reprend la même formule pour la retourner en avertissement : « L'espoir fait vivre, mais comme sur une corde raide. » Le proverbe promet, Valéry prévient.

Sur le rêve comme refuge, Georges Rodenbach l'affirme dans Le Règne du silence (Bibliothèque-Charpentier, 1891) : « Les rêves sont les clés pour sortir de nous-même, … » Xavier Forneret le nie presque, dans Écrits complets, vol. II (Les Presses du Réel, 2013) : « Si cela signifiait bien quelque chose, ce ne serait point un rêve. » L'un cherche une issue, l'autre refuse au rêve tout sens fixe.

Sur le lien entre doute et espoir enfin, le Comte de Lautréamont complique la notion même d'espérer : « Le doute est un hommage rendu à l'espoir. Ce n'est pas un hommage volontaire. L'espoir ne consentirait pas à n'être qu'un hommage. » Le proverbe africain tranche au contraire sans détour : « L'espoir est le pilier du monde. »

Choisir sa citation selon l'usage

Une carte ou un tatouage réclament une phrase courte : « Le rêve est une seconde vie », de Gérard de Nerval (Aurélia, dans Œuvres, Gallimard, 1960), tient en six mots et se suffit à elle-même. Un discours d'ouverture peut à l'inverse porter une pensée développée : la définition de l'espoir par le Comte de Lautréamont, avec ses trois phrases qui se répondent, demande d'être citée en entier pour garder son sens.

Trois textes, trois usages
AuteurOeuvreUsage conseillé
Gérard de NervalAurélia, dans ŒuvresCarte ou tatouage, une seule ligne
Victor HugoŒuvres complètes de Victor HugoDédicace ou discours d'ouverture
Léon BloyÉxégèse des lieux communsLégende de photo ironique

La légende de photo tolère l'ironie que la dédicace refuse. « Obtenir enfin le mutisme du Bourgeois, quel rêve ! », de Léon Bloy (Éxégèse des lieux communs, Rivages, 2005), amuse en légende détournée mais tombe mal dans un message d'encouragement sincère, où mieux vaut la simplicité du proverbe « Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir ».

Vérifier avant de partager

Une citation sourcée porte quatre repères qu'une phrase qui circule sans origine n'a jamais : un auteur ou une origine précise, une oeuvre, un éditeur et une année d'édition. Sept proverbes de cette page n'ont pas d'auteur par nature, ils viennent d'annexes du Wiktionnaire (français, africain, haoussa) sans attribution inventée pour autant.

Un écart de 131 ans

Le texte daté le plus ancien de cette sélection remonte à 1882 (Victor Hugo, Œuvres complètes de Victor Hugo, Hetzel/Quantin), les plus récents à 2013 (Xavier Forneret et Frida Kahlo) : 131 ans séparent ces éditions, ce qui explique l'écart de ton entre le romantisme et l'art du XXe siècle.

Le sujet se prolonge par d'autres pages du site : les citations sur le rêve creusent le thème sans l'espoir qui l'accompagne ici, les citations sur la vie et l'espoir et les citations sur l'espoir isolent cette seconde notion, tandis que les citations inspirantes et les citations sur le doute abordent des tons voisins, l'un tourné vers l'action, l'autre vers l'incertitude. Pour un message plus calme, les citations de bonne nuit partagent plusieurs auteurs avec cette page, dont Paul Éluard et Victor Hugo.

Les 32 autres citations

Si je m'endors, c'est pour ne plus rêver.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Ses rêves sont les nôtres Et les mains de désir qu'elle impose à son glaive Enivrent d'ouragans le monde délivré.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Aux alentours de l'espoir En pure perte Le calme fait le vide.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Obtenir enfin le mutisme du Bourgeois, quel rêve !
Léon Bloy Éxégèse des lieux communs Rivages, 2005

Source

Le réveil fait aux rêves une réputation qu'ils ne méritent pas.
Paul Valéry Œuvres II Gallimard, 1960

Source

L´espoir fait vivre, mais comme sur une corde raide.
Paul Valéry Œuvres II Gallimard, 1960

Source

En fait, le seul critère sûr de distinction entre le rêve et la réalité n'est rien d'autre que celui, tout empirique, du réveil, par lequel la connexion causale entre les événements rêvés et ceux de la vie éveillée est rompue de façon explicite et sensible.
Arthur Schopenhauer Le monde comme volonté et comme représentation Gallimard, 2009

Source

La vraie douleur est incompatible avec l'espoir.
Comte de Lautréamont Œuvres complètes Guy Lévis Mano, 1938

Source

Le doute est un hommage rendu à l'espoir. Ce n’est pas un hommage volontaire. L’espoir ne consentirait pas à n’être qu’un hommage.
Comte de Lautréamont Œuvres complètes Guy Lévis Mano, 1938

Source

Le rêve est une seconde vie.
Gérard de Nerval Aurélia, dans Œuvres Gallimard, 1960

Source

Le rêve, c'est le luxe de la pensée.
Jules Renard Journal 1887-1910 Actes Sud, 1995

Source

Elle a honte et espoir. Elle est pleine de haine et de désir de vivre. Ainsi sont tous les humains.
Renée Dunan Les Amantes du diable Louis Querelle Éditeur, 1929

Source

Malheur à toi qui montres tant d'orgueil sans savoir que tu rêves !
Pedro Calderón de la Barca La Vie est un songe Librio, 1996

Source

Si cela signifiait bien quelque chose, ce ne serait point un rêve.
Xavier Forneret Écrits complets, vol. II Les Presses du Réel, 2013

Source

Ô Seigneur, donnez-moi mon Rêve quotidien !…
Georges Rodenbach Le Règne du silence Bibliothèque-Charpentier, 1891

Source

Les rêves sont les clés pour sortir de nous-même, …
Georges Rodenbach Le Règne du silence Bibliothèque-Charpentier, 1891

Source

Le vent a dispersé mes rêves.
Karin Michaelis L’âge dangereux La revue de Paris, 1911

Source

L’espoir fait vivre.
Proverbe francais

Il ne faut jamais se laisser aller au désespoir.

Source

Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir.
Proverbe francais

Il ne faut pas désespérer ; une solution est toujours possible.

Source

J'étais inquiet, distrait, rêveur ; je pleurais, je soupirais, je désirais un bonheur dont je n'avais pas l'idée, et dont je sentais pourtant la privation.
Jean-Jacques Rousseau Livre troisième

Source

L’espoir est le pilier du monde.
Proverbe africain

Source

Équivalent : là où il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Proverbe haoussa

Source

Espoir de gain diminue la peine.
Proverbe francais

Source

Espoir de profit labeur diminue.
Proverbe francais

Source

Espoir en dieu convient avoir, car elle vaut mieux qu’or ni avoir.
Proverbe francais

Source

Le fait qu'il n'y a pas d'autre monde que celui de l'esprit nous retire l'espoir et nous donne la certitude.
Franz Kafka Les Aphorismes de Zürau Gallimard, 2010

Source

Dans l'accolade de ses mains, une hirondelle aux cheveux plats se débat sans espoir. Elle est aveugle.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Je la suivis illuminé ! Yeux désolés, bouche ingénue, Pourquoi l'avais-je reconnue, Elle, loyal rêve mort-né ?
Jules Laforgue Les Complaintes et les premiers poèmes Gallimard, 1979

Source

Les rêves n’acceptent plus d’être traités de refuges. Depuis Freud, ces tapis volants ont enfin rétabli les communications entre le lobe oriental et le lobe occidental du cerveau.
René Crevel (écrivain) Note en marge du jeu de la vérité

Source

Si le poète a pu écrire : - Partir, c’est mourir un peu. Les prisonniers ont pu rêver : - Mourir, c’est partir un peu.
Odette Dulac La Houille rouge Eugène Figuière, 1916

Source

On pensait que j’étais surréaliste, mais ce n’était pas le cas. Je n’ai jamais peint mes rêves. J’ai peint ma réalité.
Frida Kahlo d'après Frida : biographie de Frida Kahlo Flammarion, 2013

Source

Prospero : Nous sommes de la même étoffe que les songes, et notre vie infime est cernée de brouillard… :::Nous sommes de l'étoffe dont les rêves sont faits, notre petite vie est cerclée d'un sommeil.
William Shakespeare The Tempest Flammarion, 1993

Source

Questions fréquentes

Combien de citations sur le rêve et l'espoir cette page publie-t-elle ?

Cette page publie 36 citations et proverbes sur le rêve et l'espoir, tous du domaine public et sourcés avec leur auteur ou leur origine, leur oeuvre, leur éditeur et leur année.

Quelle est la citation sur le rêve et l'espoir la plus connue de cette page ?

La phrase de Gérard de Nerval « Le rêve est une seconde vie », tirée d'Aurélia (dans Œuvres, Gallimard, 1960), compte parmi les plus reprises du corpus, par sa brièveté autant que par la notoriété de l'auteur.

Peut-on utiliser ces citations librement ?

Oui : les citations signées de cette sélection viennent d'auteurs tous morts avant 1955, leurs oeuvres appartiennent au domaine public et se recopient, se partagent ou s'affichent sans autorisation ni redevance.

Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?

Chaque entrée de cette page renvoie vers Wikiquote ou vers l'annexe Wiktionnaire correspondante : croiser l'oeuvre, l'éditeur et l'année indiqués reste le moyen le plus sûr avant de reprendre une phrase ailleurs.

Sources et méthode

Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.