Le Florilège Les mots qu'on garde

Citations

37 citations de bonne nuit, sourcées et prêtes à envoyer

Trente-sept citations et proverbes pour souhaiter bonne nuit, tous sourcés avec leur auteur ou leur origine, leur oeuvre, leur éditeur et leur année. De Victor Hugo à un simple proverbe du Wiktionnaire, de quoi choisir un message court ce soir, sans phrase inventée.

Page mise à jour le 01/09/2026

Pour commencer

Mieux vaut une conscience tranquille qu'une destinée prospère. J'aime mieux un bon sommeil qu'un bon lit.
Victor Hugo Océan. Robert Laffont, 1989

Source

Mon idéal, ce serait de travailler tranquille, de manger toujours du pain, d’avoir un trou un peu propre pour dormir, vous savez un lit, une table et deux chaises, pas davantage…
Émile Zola L'Assommoir Charpentier, 1879

Source

Une poétique agoraphobie transforme mes nuits en déserts et mes rêves en inquiétude.
Robert Desnos La liberté ou l'amour ! Gallimard, 1962

Source

Ses rêves sont les nôtres Et les mains de désir qu'elle impose à son glaive Enivrent d'ouragans le monde délivré.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

À retenir

  • La sélection réunit 37 citations et proverbes de bonne nuit, tous du domaine public.
  • Douze des 37 textes sont des proverbes français sans auteur nommé, sourcés depuis le Wiktionnaire.
  • Les éditions citées vont de 1879 (Zola, L'Assommoir) à 2015 (Dostoïevski), soit 136 ans d'écart.

Notre sélection : Citations de bonne nuit

La page réunit 37 citations et proverbes autour du coucher, du sommeil et des rêves. Chaque texte porte son auteur ou son origine, son oeuvre, son éditeur et son année : rien n'est recopié sans cette base. Victor Hugo ouvre la liste avec une phrase tirée d'Océan. (Robert Laffont, 1989) : « Mieux vaut une conscience tranquille qu'une destinée prospère. J'aime mieux un bon sommeil qu'un bon lit. » Une préférence nette, presque un slogan.

Émile Zola apporte un ton plus terre à terre. Dans L'Assommoir (Charpentier, 1879), son personnage résume son ambition à un lit propre et une table : « Mon idéal, ce serait de travailler tranquille, de manger toujours du pain, d'avoir un trou un peu propre pour dormir, vous savez un lit, une table et deux chaises, pas davantage… » Paul Valéry, lui, doute plutôt du prestige des rêves : « Le réveil fait aux rêves une réputation qu'ils ne méritent pas » (Œuvres II, Gallimard, 1960).

Douze textes sur les 37 sont des proverbes sans auteur identifié, comme « Faut pas renvoyer à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui » ou « Le silence est le sommeil du bruit », cette dernière signée Jacques Roumain dans Gouverneurs de la rosée (Messidor, 1946). Le mélange donne une page à deux vitesses : la formule populaire à côté du vers travaillé.

Ce que les auteurs en disent

Le sommeil ne fait pas consensus dans ce corpus. Le Comte de Lautréamont, dans ses Œuvres complètes (Guy Lévis Mano, 1938), le juge ambivalent : « Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction. » Franz Werfel n'y voit qu'une douceur, dans L'étoile de ceux qui ne sont pas nés (Laffont, 1977) : « Le sommeil, surtout celui de la jeunesse, est une délicieuse étreinte de soi. » Ménandre tranche à l'opposé dans ses Maximes : « Le sommeil est un terrible fléau pour les hommes. »

Sur les rêves, Paul Valéry se méfie du réveil qui leur prête trop de sens, quand Georges Rodenbach, dans Le Règne du silence (Bibliothèque-Charpentier, 1891), les célèbre comme une issue : « Les rêves sont les clés pour sortir de nous-même, … » Deux lectures opposées d'un même mot.

Blaise Pascal pousse le doute jusqu'à confondre veille et sommeil dans ses Pensées (Gallimard, édition Michel Le Guern, 1977) : « Qui sait si cette autre moitié de la vie où nous pensons veiller n'est pas un autre sommeil un peu différent du premier, dont nous nous éveillons quand nous pensons dormir ? » William Shakespeare, dans The Tempest (Flammarion, 1993), file la même image sans le doute philosophique, par la voix de Prospéro : « Nous sommes de la même étoffe que les songes, et notre vie infime est cernée de brouillard… »

Choisir sa citation selon l'usage

Un SMS du soir réclame une phrase courte. « Le silence est le sommeil du bruit » (Roumain) tient en six mots et se lit d'un coup, comme le proverbe « Faut pas se déshabiller avant de se coucher », plus espiègle qu'affectueux. Pour un texte plus long, adressé à quelqu'un de proche, le passage de Paul Valéry tiré du Cimetière marin (Œuvres I, Gallimard, 1957) porte une image entière : « Ce toit tranquille, où marchent des colombes, Entre les pins palpite, entre les tombes ; Midi le juste y compose de feux La mer, la mer, toujours recommencée ! » Il demande d'être lu en entier pour garder son sens.

Trois textes, trois usages
AuteurOeuvreUsage conseillé
Paul ValéryŒuvres IISMS ou légende courte, une seule ligne
Victor HugoOcéan.Dédicace ou carte à un proche
Émile ZolaL'AssommoirCitation plus longue, ton simple et concret

Le proverbe « Faut coucher sept ans avec sa femme avant de la connaître » amuse en légende de photo entre couples installés, mais tombe mal dans une dédicace sincère : le ton taquin ne convient pas à un message tendre. Une citation ironique divertit un groupe d'amis, elle blesse en tête-à-tête.

Vérifier avant de partager

Une phrase qui circule sans auteur, sans oeuvre et sans année n'est pas une citation vérifiable : c'est une formule qu'on prête à quelqu'un. Sur cette page, chaque texte signé porte son oeuvre, son éditeur et son année d'édition, du Zola de 1879 au Dostoïevski de 2015, publié en Actes Sud dans ses Œuvres romanesques, 1859-1864 : 136 ans séparent les deux éditions, ce qui explique l'écart de ton entre le naturalisme et le roman russe du XIXe siècle.

Les 12 proverbes restants n'ont pas d'auteur par nature : ils viennent de la liste des proverbes français du Wiktionnaire, sans attribution inventée. Avant de partager un texte trouvé ailleurs sans cette base, mieux vaut chercher son édition d'origine que de faire confiance à une image qui circule.

Le sujet déborde largement cette seule page. Les citations sur le rêve creusent le thème onirique laissé de côté ici, les citations sur la nuit élargissent le sujet au-delà du seul message d'avant dormir, et les citations sur le rêve et l'espoir associent sommeil et projection vers l'avenir. Zola et Pascal reviennent aussi dans les citations sur la vie et la mort et dans les citations sur la mort, deux pages où le sommeil sert de métaphore. Enfin, les citations sur la jeunesse recoupent ce corpus par Werfel, qui associe justement sommeil et jeunesse dans sa phrase.

Les 33 autres citations

Le réveil fait aux rêves une réputation qu'ils ne méritent pas.
Paul Valéry Œuvres II Gallimard, 1960

Source

Pour moi, j’aimerais mieux errer toute ma vie et coucher sous la tente des Khirghiz que de m’agenouiller devant l’idole des Allemands.
Fedor Dostoïevski Œuvres romanesques, 1859-1864 Actes Sud, 2015

Source

Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
Comte de Lautréamont Œuvres complètes Guy Lévis Mano, 1938

Source

Venez, sommeil et mort ; vous ne promettez rien, vous tenez tout.
Søren Kierkegaard Søren Kierkegaard. Œuvres complètes Robert Laffont, 1993

Source

Puisses-tu dormir sur le sein de la douce amie qui te ressemble ! ...
Sappho Odes et fragments Gallimard, 2005

Source

Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.
Alexandre le Grand d'après Manager en toutes lettres, guide d'action et de culture Les éditions d'organisation, 1999

Source

Malheur à toi qui montres tant d'orgueil sans savoir que tu rêves !
Pedro Calderón de la Barca La Vie est un songe Librio, 1996

Source

Le sommeil, surtout celui de la jeunesse, est une délicieuse étreinte de soi.
Franz Werfel L'étoile de ceux qui ne sont pas nés Laffont, 1977

Source

Les rêves sont les clés pour sortir de nous-même, …
Georges Rodenbach Le Règne du silence Bibliothèque-Charpentier, 1891

Source

Le silence est le sommeil du bruit.
Jacques Roumain Gouverneurs de la rosée Messidor, 1946

Source

Le vent a dispersé mes rêves.
Karin Michaelis L’âge dangereux La revue de Paris, 1911

Source

Ce toit tranquille, où marchent des colombes, Entre les pins palpite, entre les tombes ; Midi le juste y compose de feux La mer, la mer, toujours recommencée ! Ô récompense après une pensée Qu’un long regard sur le calme des dieux !
Paul Valéry Œuvres I Gallimard, 1957

Source

Prospero : Nous sommes de la même étoffe que les songes, et notre vie infime est cernée de brouillard… :::Nous sommes de l'étoffe dont les rêves sont faits, notre petite vie est cerclée d'un sommeil.
William Shakespeare The Tempest Flammarion, 1993

Source

Qui sait si cette autre moitié de la vie où nous pensons veiller n'est pas un autre sommeil un peu différent du premier, dont nous nous éveillons quand nous pensons dormir ?
Blaise Pascal Pensées Gallimard (édition de Michel Le Guern), 1977

Source

Réaliser dans l’âge d’homme les rêves de la jeunesse, c’est ainsi qu’un poète a défini le bonheur.
Léon Blum Stendhal et le Beylisme, 1914

Source

Le sommeil est un terrible fléau pour les hommes.
Ménandre Maximes

Source

Avoir un nom à coucher dehors.
Proverbe francais

Source

Avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement.
Proverbe francais

Source

Faut coucher sept ans avec sa femme avant de la connaître.
Proverbe francais

Source

Faut pas renvoyer à demain ce qu’on peut faire aujourd’hui.
Proverbe francais

Source

Faut pas se déchausser avant que d’aller dormir.
Proverbe francais

Source

Faut pas se dépouiller avant qu’aller dormir ; faut pas se défaire du bien, avant que mourir.
Proverbe francais

Source

Faut pas se déshabiller avant de se coucher.
Proverbe francais

Source

Faut pas se dévêtir avant de s’aller coucher.
Proverbe francais

Source

Faut pas se dévêtir avant que de vouloir aller dormir.
Proverbe francais

Source

Faut pas se dévêtir avant que d’aller dormir.
Proverbe francais

Source

Faut pas tirer la chemise avant qu’aller dormir.
Proverbe francais

Source

Faute de bien fait dormir sur le sien.
Proverbe francais

Source

On voyait, au travers du rideau de batiste, Tes boucles dorer l'oreiller, Et, sous leurs cils mi-clos, feignant de sommeiller, Tes beaux yeux de sombre améthyste.
Leconte de Lisle Poèmes barbares Gallimard, 1985 (1862)

Source

La mort n'était bonne que parce qu'elle supprimait l'être d'un coup, pour toujours. Oh ! dormir comme les pierres, rentrer dans l'argile, n'être plus !
Émile Zola Œuvres complètes François Bernouard, 1927

Source

Les rêves n’acceptent plus d’être traités de refuges. Depuis Freud, ces tapis volants ont enfin rétabli les communications entre le lobe oriental et le lobe occidental du cerveau.
René Crevel (écrivain) Note en marge du jeu de la vérité

Source

On pensait que j’étais surréaliste, mais ce n’était pas le cas. Je n’ai jamais peint mes rêves. J’ai peint ma réalité.
Frida Kahlo d'après Frida : biographie de Frida Kahlo Flammarion, 2013

Source

Les idées anxieuses et obsédantes sont étrangères à la conscience normale à peu près comme les rêves sont étrangers à la conscience éveillée; la conscience ignore leur origine de même qu'elle ignore l'origine des rêves.
Sigmund Freud Sur le rêve Gallimard, 2006

Source

Questions fréquentes

Combien de citations cette page publie-t-elle ?

Cette page publie 37 citations et proverbes de bonne nuit, tous du domaine public et sourcés avec leur auteur ou leur origine, leur oeuvre, leur éditeur et leur année.

Quelle est la citation la plus connue de cette page ?

La réplique de Prospéro dans The Tempest de Shakespeare, en édition Flammarion (1993), est sans doute la plus connue : « Nous sommes de la même étoffe que les songes, et notre vie infime est cernée de brouillard… »

Peut-on utiliser ces citations librement ?

Oui : tous les auteurs cités sont morts avant 1955, leurs oeuvres sont dans le domaine public et se recopient, se partagent ou s'affichent sans autorisation ni redevance à verser.

Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?

Chaque texte de cette page renvoie vers sa source Wikiquote ou Wiktionnaire : vérifier l'oeuvre, l'éditeur et l'année cités avant de partager la phrase plus loin évite les attributions erronées.

Sources et méthode

Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.