Le Florilège Les mots qu'on garde

Citations

63 citations sourcées sur le bonheur de vivre

63 citations sur le bonheur de vivre, choisies dans la sélection sourcée du Florilège : auteur, oeuvre, éditeur et année pour chacune, quand ils sont connus. De Diderot aux proverbes venus du Japon ou d'Algérie, une phrase juste plutôt qu'un long discours sur la joie de vivre.

Page mise à jour le 01/09/2026

Pour commencer

Dorval: « L'homme le plus heureux est celui qui fait le bonheur d'un plus grand nombre d'autres. »
Denis Diderot Œuvres complètes de Diderot Garnier, 1875

Source

Si le bonheur consistait dans les plaisirs du corps, nous dirions heureux les bœufs quand ils trouvent des pois à manger.
Héraclite d'Éphèse Héraclite. Traduction et Commentaire des Fragments Aubier Montaigne, 1985

Source

Mettre la sagesse à être heureux, cela est raisonnable ; cependant j’aimerois encore mieux mettre mon bonheur à être sage.
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles Œuvres de Madame la Marquise de Lambert Ganeau, 1748

Source

Si on nous donnait le choix entre ne pas être longtemps heureux et ne jamais l'être, mieux vaudrait un bonheur prêt à s'envoler que pas de bonheur du tout.
Sénèque Consolation à Marcia (Ad Marciam de consolatione)

Source

À retenir

  • La sélection sur le bonheur de vivre compte 63 citations sourcées.
  • Huit proverbes y côtoient des auteurs comme Diderot, Zola ou Aristote.
  • Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, Raymond Radiguet et Marguerite Audoux comptent parmi les auteurs les plus présents de la sélection.

Notre sélection sur le bonheur de vivre

Le Florilège réunit 63 textes sur le bonheur de vivre, choisis dans un fonds entièrement sourcé : auteur, oeuvre, éditeur, année, à chaque fois qu'ils sont connus. Huit d'entre eux sont des proverbes sans auteur identifié, mais avec leur origine précisée : japonaise, arabe, algérienne, espérantiste ou française.

Émile Zola choisit la voie de la lucidité dans Le Docteur Pascal (Charpentier et Fasquelle, 1893) : « Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme. » Marguerite Audoux préfère l'image simple, tirée de Douce Lumière (Bernard Grasset, 1937) : « Une hirondelle dans la maison, c'est toujours signe de bonheur. » Deux phrases courtes, deux manières d'aborder le même mot.

  • Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles
  • Raymond Radiguet
  • Émile Zola
  • Aristote
  • Marguerite Audoux
  • Denis Diderot

Ce que les auteurs disent du bonheur de vivre

Le corpus dessine trois lignes de force, et elles ne s'accordent pas toujours entre elles.

Première ligne : le bonheur se trouve dans le rapport à autrui plutôt que dans la quête personnelle. Shantideva l'écrit sans détour dans La Marche à la lumière - Bodhicaryavatara (Bossard, 1920) : « Tous ceux qui sont malheureux le sont pour avoir cherché leur propre bonheur ; tous ceux qui sont heureux le sont pour avoir cherché le bonheur d'autrui. »

Deuxième ligne : le bonheur comme discipline intérieure. Aristote pose, dans l'Éthique à Nicomaque, que « le bonheur, avons-nous dit, est une certaine activité de l'âme conforme à la vertu. » Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles va plus loin encore dans les Œuvres de Madame la Marquise de Lambert (Ganeau, 1748) : « Mettre la sagesse à être heureux, cela est raisonnable ; cependant j'aimerois encore mieux mettre mon bonheur à être sage. »

Un désaccord net : le bonheur se mérite-t-il ?

Raymond Radiguet tranche dans Le Diable au corps (Flammarion, 1986) : « Le malheur ne s'admet point. Seul, le bonheur semble dû. » Joseph Joubert répond presque terme à terme dans ses Pensées (Librairie Le Normant, 1850) : « Il entre dans la composition de tout bonheur l'idée de l'avoir mérité. » Un bonheur dû, ou un bonheur mérité : la sélection ne tranche pas, elle expose les deux thèses côte à côte.

Choisir sa citation selon l'usage

Le choix dépend surtout de la longueur et du ton. Pour une carte ou un mot glissé dans un courrier, une phrase autonome de moins de vingt mots porte mieux qu'une période longue chargée de contexte.

François-René de Chateaubriand tient en une ligne, dans les Mémoires d'Outre-Tombe (GF Flammarion, 1997) : « Le vrai bonheur coûte peu ; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce. » De quoi ouvrir une carte sans autre explication.

À l'inverse, un discours ou un toast peut porter une phrase plus longue, à condition qu'un public l'écoute jusqu'au bout. Sénèque, dans la Consolation à Marcia, tient sur la durée : « Si on nous donnait le choix entre ne pas être longtemps heureux et ne jamais l'être, mieux vaudrait un bonheur prêt à s'envoler que pas de bonheur du tout. »

Certains textes de la sélection ne conviennent pas à une dédicace tendre : Jules Renard, dans son Journal 1887-1910 (Actes Sud, 1995), écrit « Prends garde ! Le bonheur qui déborde éclabousse le voisin. » Le ton grince plus qu'il ne console : à réserver à un lecteur qui aime l'ironie.

Quel texte pour quel usage
AuteurUsage conseillé
Marguerite AudouxLégende de photo ou carte courte : une image simple, sans mise en scène
François-René de ChateaubriandCarte ou message bref : une seule phrase qui se suffit à elle-même
Denis DiderotDiscours ou toast : la phrase est longue, elle demande un public qui écoute
Jules RenardÀ éviter en dédicace tendre : le ton est ironique, il grince plus qu'il ne réconforte

Vérifier avant de partager

Une citation sourcée porte quatre informations : l'auteur, l'oeuvre dont elle est tirée, l'éditeur et l'année de publication. Une citation qui circule sans ces informations, ou qui les change d'un site à l'autre, mérite d'être vérifiée avant d'être reprise dans un discours, un faire-part ou un réseau social.

L'outil de vérification du Florilège permet de retrouver, pour chaque phrase, l'oeuvre d'origine et son édition exacte plutôt qu'une attribution approximative recopiée de page en page.

D'autres sélections du Florilège creusent des angles voisins : Citations positives sur le bonheur pour un ton plus tonique, Citations sur le bonheur en famille pour les liens du sang, Citations sur le bonheur pour la formule générale, Citations pour être heureux pour la question pratique, Citations pour profiter de la vie pour l'instant présent, et Citations sur le bonheur et l'amour pour le couple.

Les 59 autres citations

Le bonheur n’est qu’un rêve, et la douleur est réelle.
Voltaire Correspondance Garnier, 1882

Source

L'évolution ne veut pas le bonheur, elle veut l'évolution et rien de plus.
Friedrich Nietzsche Aurore Stvpress, 2012

Source

Le vrai bonheur coûte peu ; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.
François-René de Chateaubriand Mémoires d'Outre-Tombe GF Flammarion, 1997

Source

Qui peut apprécier le bonheur, si le malheur ne l’a jamais touché, ne fût-ce qu’un instant !
Jules Verne Les Tribulations d’un Chinois en Chine J. Hetzel et Compagnie, 1879

Source

Le malheur ne s'admet point. Seul, le bonheur semble dû.
Raymond Radiguet Le Diable au corps Flammarion, 1986

Source

Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.
Émile Zola Le Docteur Pascal Charpentier et Fasquelle, 1893

Source

Il n’y a pas de bonheur sans liberté et pas de liberté sans vaillance.
Périclès d'après La Guerre du Péloponnèse Gallimard, 2000

Source

L’histoire n’est pas le terrain du bonheur ; car les périodes de bonheur sont pour l’histoire des pages vides.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel La philosophie de l'histoire Livre de poche, collection: Pochothèque, 2009

Source

C'est esprit, dont il est si fier, ne sert ni à trouver du bonheur, ni à en donner.
Benjamin Constant Adolphe Le livre de poche, 1988

Source

Prends garde ! Le bonheur qui déborde éclabousse le voisin.
Jules Renard Journal 1887-1910 Actes Sud, 1995

Source

Il entre dans la composition de tout bonheur l’idée de l’avoir mérité.
Joseph Joubert Pensées Librairie {{Vve|Le Normant}}, 1850

Source

Exercer librement son talent, voilà le vrai bonheur.
Aristote d'après La philosophie pour les nuls First Éditions, 2006

Source

Je ne sépare point l’idée du bonheur de l’idée de la perfection.
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles Œuvres de Madame la Marquise de Lambert Ganeau, 1748

Source

L'activité est aussi nécessaire au bonheur que l'agitation lui est contraire.
Pierre-Marc-Gaston de Lévis Maximes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique Renouard, 1812

Source

Celui qui veut jouir du bonheur de la civilisation ne peut suivre aveuglément la nature.
Shūsui Kōtoku L'Impérialisme, le spectre du XXe siecle CNRS Éditions, 2008

Source

Convier quelqu'un, c'est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu'il est sous notre toit.
Jean Anthelme Brillat-Savarin Physiologie du goût, ou Méditations de gastronomie transcendante. Illustrée par Bertall ; précédée d'une notice biographique par Alp. Karr ; dessins à part du t Typographie de A. Lacour (rue Saint-Hyacinthe-St-Michel, 33), 1848

Source

Une hirondelle dans la maison, c’est toujours signe de bonheur.
Marguerite Audoux Douce Lumière Bernard Grasset, 1937

Source

L’opinion n’était plus la balance où il pesait son bonheur.
Adèle Huguenin Une croix Mignot, 1891

Source

Le bonheur sourit à ceux qui agissent.
Proverbe japonais

犬も歩けば棒に当たる · Inu mo arukeba bou ni ataru

Même les chiens, s'ils marchent, se cognent au bâton

Source

L’argent ne fait pas le bonheur.
Proverbe esperanto

L’abondance d’argent rend la vie plus confortable et offre plus de possibilités, mais ne rend pas nécessairement son propriétaire heureux.

Source

Le malheur des uns fait le bonheur des autres.
Proverbe francais

Les évènements malheureux pour quelqu’un sont favorables à d’autres.

Source

Si le but de toute vie était le bonheur - ce qui n'est pas le cas, heureusement pour la bonne marche du monde - , ce sont les Africains qui devraient nous envoyer des missionnaires et pas le contraire.
Mary Kingsley Une odyssée africaine Phébus, 1992

Source

Le meilleur moyen d’être heureux est de faire le bien et de ne haïr personne. Le but de la religion n’est pas de nous apprendre comment il faut mourir, mais comment il faut vivre ; et plus tôt l’on devient sage et bon, mieux on assure son bonheur.
Anne Brontë Agnès Grey Ch. Lahure et Cie, 1859

Source

Tous ceux qui sont malheureux le sont pour avoir cherché leur propre bonheur ; tous ceux qui sont heureux le sont pour avoir cherché le bonheur d’autrui.
Shantideva La Marche à la lumière - Bodhicaryavatara Bossard, 1920

Source

La science a-t-elle promis le bonheur ? Je ne le crois pas. Elle a promis la vérité, et la question est de savoir si l’on fera jamais du bonheur avec de la vérité.
Émile Zola Œuvres complètes François Bernouard, 1927

Source

Ce n'est pas dans la jouissance que consiste le bonheur, c'est dans le désir, c'est à briser les freins qu'on oppose à ce désir.
Marquis de Sade Les 120 journées de Sodome

Source

Les gens ne comptent que leur malheur ; leur bonheur, ils ne le comptent jamais. S'ils le comptaient comme il faut, ils comprendraient que chacun a sa part en réserve.
Fedor Dostoïevski Œuvres romanesques, 1859-1864 Actes Sud, 2015

Source

Le bonheur, avons-nous dit, est une certaine activité de l’âme conforme à la vertu.
Aristote Éthique à Nicomaque

Source

Trofimov : Le voilà le bonheur, le voilà qui arrive. Il s'approche de plus en plus, j'entends déjà ses pas. Et si nous ne le voyons pas, si nous ne le reconnaissons pas, est-ce un malheur ? D'autres le verront !
Anton Tchekhov La Cerisaie Le Livre de poche - Librairie Générale Française, 2003

Source

La satisfaction personnelle, professionnelle et sociale dépend de l'aptitude de chacun à communiquer clairement à ses semblables ce qu'il est, ce qu'il décide et ce en quoi il croit.
Dale Carnegie Comment parler en public Hachette, 1990

Source

Bonheur à ceux qui vont nous survivre et goutter la douceur de la liberté et de la Paix de demain.
Missak Manouchian La lettre de Missak Manouchian à Mélinée, juste avant d'être exécuté

Source

Tout le bonheur du monde est sur le dos d'un cheval.
Proverbe arabe

Source

Le bonheur se cache dans les restes.
Proverbe japonais

あまり物には、福がある · Amarimono niwa fuku ga aru

Source

Le bonheur va vers ceux qui savent rire.
Proverbe japonais

笑う門には、福来る · Warau kado niwa fuku kitaru

Source

Le bonheur est comme l’argile et le sable, celui qui a un champ d’argile profitera de l’herbe.
Proverbe algerien

Source

En face du vrai bonheur, les richesses valent l’ombre d’une fumée ().
Proverbe francais

Source

L'hôte est toujours un être subordonnée, soumis aux règles de la maison qui l'accueille. Il se sent tenu de manifester sans trêve sa reconnaissance tandis que son heureux amphitryon peut s'abandonner en toute quiétude à la satisfaction du généreux bienfaiteur.
Franz Werfel Cella ou les vainqueurs Stock, 1987

Source

5. Question : Sur quels sont ces principes? Réponse : Par exemple : Tout homme tend à être heureux. Le bonheur de chacun est inséparable du bonheur de tous, etc.
Friedrich Engels Projet de Profession de foi communiste in Les Principes du communisme Les éditions sociales, 2020

Source

Il ne songeait plus qu'à sauver Catherine, à la contraindre à être heureuse selon l'idée qu'il avait du bonheur.
Paul Nizan La Conspiration

Source

Le pasteur Manders : C’est justement là le véritable esprit de rébellion, que de vouloir être heureux en cette vie. Quel droit, nous autres hommes, avons-nous au bonheur ?
Henrik Ibsen Les Revenants Tresse & Stock, 1890

Source

La pensée du privilège avait desséché cette plante toujours si délicate qu'on nomme le bonheur.
Stendhal La Chartreuse de Parme librairie Léo Conquet, 1883

Source

Les savants devraient aussi être indifférents à la gloire ; quand on a eu le bonheur de faire une découverte, que peut être la satisfaction de lui donner son nom, auprès de la joie d’avoir contemplé un instant la vérité face à face ?
Henri Poincaré Savants et écrivains Flammarion, 1910

Source

Un mot de la Convention et le calme peut renaître. Dites au peuple : gardez vos prêtres tant que vous les jugerez nécessaires à votre bonheur.
Georges Jacques Danton Discours de Danton, édition critique Edouard Cornely, 1910

Source

« Je veux une vie qui vaille la peine d'être vécue ». « Je m'accroche à mon droit au bonheur personnel » disait-elle.
Rosa Luxemburg Lettres et textes choisis Le Temps des Cerises, 2006

Source

Vous aviez mon cœur, Moi, j'avais le vôtre : Un cœur pour un cœur ; Bonheur pour bonheur !
Marceline Desbordes-Valmore d'après Les plus belles pages de la Poésie française Sélection du Reader's Digest, 2001

Source

Il faut en toute chose considérer la fin, car à bien des hommes le ciel a montré le bonheur, pour ensuite les anéantir tout entiers.
Hérodote L'Enquête Gallimard, 1985

Source

La vie d'un enfant consiste en une succession de frustration qui commencent avec la naissance. Il doit supporter la perte du bonheur intra-utérin ; il apprend ce que c'est que de désirer quelque chose sans obtenir satisfaction ; à tolérer des délais.
Géza Roheim Origine et fonction de la culture Gallimard, 1972

Source

Sur les bancs et sur les chaises, des couples restaient inactifs et silencieux, comme écrasés de bonheur.
Marguerite Audoux L’Atelier de Marie-Claire (1920) Eugène Fasquelle, 1921

Source

On a besoin de s’accoutumer à tout, au malheur, à la maladie, au bonheur même.
Constance de Théis Pensées Librairie de Firmin Didot Frères, 1842

Source

Chaque milieu, chaque couche sociale a des besoins qui lui sont propres et dont la non-satisfaction est synonyme de paupérisation.
Georg Simmel De l'avarice, du gaspillage et de la pauvreté suivi de Les Pauvres Payot & Rivages, 2020

Source

Les Muses, et Bacchus, et Cypris me sont chers, Car de leurs arts savants naît le bonheur humain.
Solon La Couronne et la Lyre Gallimard, 2016

Source

Oui, mon ami, je suis sensible au chagrin , mais j'ai la même sensibilité pour la satisfaction de l'âme et du cœur.
Françoise de Graffigny Vie privée de Voltaire et Mme Du Châtelet, pendant un séjour de six mois à Cirey, par l'auteur des Lettres péruviennes Treuttel et Wurtz, 1820

Source

Toutes les supériorités sont des obstacles dressés entre nous et le bonheur, ou ce que nous appelons tel.
Mel Bonis Souvenirs et Réflexions Les éditions du Nant d'Enfer, 1974

Source

D’où viennent ces influences mystérieuses qui changent en découragement notre bonheur et notre confiance en détresse ?
Guy de Maupassant Le Horla, 1887

Source

Elle se disait : "En face de lui je n'éprouve rien." N'est-ce pas là une parfaite définition du bonheur ? Il en est du bonheur comme de la santé : on ne le constate pas.
Raymond Radiguet Le Bal du comte d'Orgel Gallimard, 1983

Source

Si un cours d'eau se contente de couler sans penser ni à escalader ni a inonder ses rives, s'il suit son chemin pour aller où Ce qui le conduit doit le conduire, il atteindra la mer et se mélangera à la plénitude.
Matthew Phipps Shiel Le Nuage pourpre Denoël, 1972

Source

La raison répète : vanité des vanités, et tout est vanité ! Et l’imagination réplique : plénitude des plénitudes , et tout est plénitude ! Et nous vivons ainsi la vanité de la plénitude, ou la plénitude de la vanité.
Miguel de Unamuno Le Sentiment tragique de la vie Gallimard, 1917

Source

Si tu me prends tu prends ton malheur et si tu me laisses tu laisses ton bonheur.
Proverbe ivoirien

Source

Quand nous visitons les palais des grands, nous ne pouvons nous empêcher de concevoir la satisfaction qui serait la nôtre si nous en étions nous-mêmes propriétaires et si nous disposions d’une demeure si habilement et si ingénieusement conçue.
Adam Smith Théorie des sentiments moraux. PUF, 1999

Source

Questions fréquentes

Combien de citations sur le bonheur de vivre cette page publie-t-elle ?

La sélection sur le bonheur de vivre compte 63 citations sourcées, réparties entre auteurs identifiés et huit proverbes d'origines diverses, chacune avec son auteur, son oeuvre, son éditeur et son année quand ils sont connus.

Quelle est la citation sur le bonheur de vivre la plus connue de cette page ?

Impossible d'établir un classement strict, mais celle de Diderot, prêtée à son personnage Dorval, compte parmi les plus reprises de la sélection : « L'homme le plus heureux est celui qui fait le bonheur d'un plus grand nombre d'autres. »

Peut-on utiliser ces citations librement ?

Les textes réunis ici sont dans le domaine public : leurs auteurs sont tous morts avant 1956, ce qui autorise la reprise de leurs mots sans autorisation. Mentionner l'auteur, l'oeuvre et l'année reste la moindre des choses.

Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?

Chaque citation de cette page indique son oeuvre, son éditeur et son année de publication, avec un lien vers sa source. Une citation qui circule sans ces informations, ou qui les change d'une page à l'autre, mérite d'être vérifiée avant d'être reprise.

Sources et méthode

Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.