Citations
Citations sur la colère : condamnée ou justifiée
Trente-quatre textes réunis ici ne s'accordent pas sur la colère : les uns la traitent en faiblesse à maîtriser, les autres en sursaut légitime devant l'injustice. Voltaire, Honoré de Balzac, Molière, Constance de Théis, Jean de La Fontaine et Alphonse Daudet comptent parmi les auteurs les plus présents de cette sélection, chacun daté et édité.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
Il y a dans le regard de l’honnête homme indigné une expression qui répond à l’idée que nous nous faisons de la colère divine.
Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage.
L'optimisme c'est la rage de soutenir que tout est bien quand on est mal.
Le fanatisme est à la superstition ce que le transport est à la fièvre, ce que la rage est à la colère.
À retenir
- La sélection oppose 34 textes sur la colère, entre condamnation et justification.
- Voltaire, Honoré de Balzac, Molière, Constance de Théis, Jean de La Fontaine et Alphonse Daudet comptent parmi les auteurs les plus présents.
- Une même phrase sur le chien accusé de la rage circule à la fois comme proverbe anonyme et comme réplique de Molière (Les Femmes savantes, 1672).
Notre sélection sur la colère
Le Florilège rassemble 34 textes sur la colère, citations d'auteurs et proverbes confondus, chacun daté et édité. Constance de Théis, dans ses Pensées éditées par la Librairie de Firmin Didot Frères en 1842, en fait un sursaut moral : « Il y a dans le regard de l'honnête homme indigné une expression qui répond à l'idée que nous nous faisons de la colère divine. » Jean de La Fontaine, dans les Fables, lui préfère la retenue : « Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage. » Voltaire, dans le Dictionnaire philosophique de 1994, relie la colère à un emballement plus vaste : « Le fanatisme est à la superstition ce que le transport est à la fièvre, ce que la rage est à la colère. »
| Auteur | Oeuvre | Année |
|---|---|---|
| Constance de Théis | Pensées | 1842 |
| Jean de La Fontaine | Fables | 1992 |
| Voltaire | Dictionnaire philosophique | 1994 |
Ce que les auteurs disent de la colère
Trois lignes de force se dégagent, et elles se contredisent. La première condamne la colère comme un emportement stérile : La Fontaine lui oppose la patience, et un proverbe ivoirien de la sélection va plus loin, « Le caillou de la colère tue rarement l'oiseau visé. » La seconde, à l'inverse, en fait un signe de vertu chez Constance de Théis, pour qui l'indignation de l'honnête homme rejoint la colère divine. Entre les deux, William Shakespeare fait dire au roi Henry que sa colère reste soumise à sa clémence, comme un pouvoir qu'on choisit de retenir plutôt qu'une vertu spontanée. La troisième ligne doute même que la colère existe telle qu'on l'accuse : le proverbe « Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. » et la réplique de Martine dans Les Femmes savantes de Molière, presque identique, présentent la rage comme un prétexte qu'on invente plus qu'un sentiment qu'on subit.
Choisir sa citation selon l'usage
Une carte ou une légende de photo demandent une formule brève : le proverbe français « Grand cri abat chastel. » ou le vers de La Fontaine sur la patience tiennent en une ligne et se passent de contexte. Un discours qui doit justifier une colère plutôt que la blâmer trouvera davantage dans la réplique du roi Henry chez Shakespeare, plus longue mais argumentée. Pour un tatouage, mieux vaut écarter les textes qui ne se comprennent qu'à l'intérieur d'une scène, comme la tirade de Molière ou le vers archaïque de François Rabelais : leur sens tient à la réplique qui précède.
Vérifier avant de partager
Cette sélection contient un cas d'école : « Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. » circule à la fois comme proverbe français anonyme et comme réplique de Martine dans Les Femmes savantes de Molière, publiée en 1672. Sans l'auteur, l'oeuvre, l'éditeur et l'année, rien ne permet de savoir laquelle des deux formes on partage, ni si la phrase vient d'une pièce de théâtre ou de la tradition orale. Vérifier une phrase avant de la publier évite de confondre les deux versions de ce proverbe, et plus largement d'attribuer à un auteur un texte qui ne vient pas de lui : l'outil de vérification propose ce contrôle pour chacun des 34 textes de cette page.
La colère prolonge d'autres pages du Florilège : les citations sur la vengeance et les citations sur la haine partagent plusieurs de ses auteurs, quand les citations sur la passion et les citations sur le regard abordent l'emportement sous un autre angle. Les citations sur la musique et les citations sur le temps qui passe, plus éloignées, contiennent elles aussi des textes où la colère et la rage affleurent.
Les 30 autres citations
La haine, c'est la colère des faibles.
La joie ne peut éclater que parmi les gens qui se sentent égaux.
Si je n’étais roi, je me mettrais en colère.
Le contrôle de la production des richesses est le contrôle de la vie humaine elle-même.
Ne fais jamais rien dans la colère.
hisserais-tu les voiles dans la tempête.
Qui veut noyer son chien l’accuse de la rage.
On trouve aisément un prétexte quand on veut se débarrasser de quelqu’un, on invente des torts à ceux qu'on veut sanctionner.
La fourmi elle-même a sa colère.
À force de pousser quelque chose ou quelqu’un, même le plus petit, on finit par dépasser la limite.
Qui veut tuer son chien l’accuse de la rage.
Variante de qui veut noyer son chien l’accuse de la rage.
Martine : … Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
Ne t’irrite que tes sous-vêtements.
Le caillou de la colère tue rarement l'oiseau visé.
Grand cri abat chastel.
J’aimerais redire sans cesse : je contrôle les livres d’affaires des mathématiciens ; les processus mentaux, joies, dépressions, instincts des gens d’affaires, aussi importants qu’ils soient à d’autres égards, je ne m’en soucie pas.
Il serait tout à fait indigne d'un esprit un peu profond de trouver à redire à la médiocrité en soi. Elle est même une nécessité primordiale pour qu'il puisse y avoir des exceptions : c'est d'elle que dépend toute haute culture.
Pamphlétaires, orateurs, violents, forcenés, qui vociférez, dites, ne sentez-vous jamais que tout homme qui crie est sur le point de faire semblant de crier ?
Ces deux troupes se livrèrent alors à un acharnement aiguisé par toute la fureur et la cruauté de l’esprit de parti qui firent de cette guerre une exception.
Les journaux ont habitué beaucoup de personnes à trouver des jugements tout portés sur des œuvres de l'esprit d'autrui, et à les adopter sans contrôle.
L'amour entre chez nous comme un voleur, et l'on est déjà à genoux avant d'avoir eu le temps de crier : au voleur !
L'Amour leur souriait, mais la fatale Épouse Emportait avec elle et sa fureur jalouse Et les philtres d'Asie et son père et les Dieux.
Cetuy-là disant trente sottises, emportera le prix encore par sa barbe.
J'ai composé cette histoire - simple, simple, simple, Pour mettre en fureur les gens - graves, graves, graves, Et amuser les enfants - petits, petits, petits.
Le roi Henry : Nous ne sommes pas un tyran, mais un roi chrétien ; et notre colère est assujettie à notre mansuétude, tout comme les misérables mis aux fers dans nos prisons.
Orgon à Mme Pernelle : Je l’ai vu, dis-je, vu, de mes propre yeux vu, Ce qu’on appelle vu. Faut-il vous le rebattre Aux oreilles cent fois, et crier comme quatre ?
Même quand il est cohérent et intelligible, le contenu du rêve semble alors se préoccuper des bagatelles des plus indifférentes, qui seraient indigne de notre intérêt à l'état de veille.
Celui que je dénonce ici est un colon antimulâtre. Enfin c’est M. de Gouy qui nous parle en roi de théâtre : nul mieux que lui n’a mérité nos mépris et notre colère : il est coupable en vérité D’Aristocratie insulaire.
Pour former une phalange de séries passionnées (un canton sociétaire de 1800 personnes), il faut faire éclater au moins cinquante mille discords, avant d’organiser les accords.
L'acte violent surprend toujours et est presque toujours désapprouvé ; que ce soit une bombe, une gifle, un coup de feu, une détermination quelconque, la hardiesse, en déplaçant quelque chose d'établi, irrite et rebute.
Le nom de Robert-Louis Stevenson est attaché, en France, au souvenir d’un livre d’étrennes, l’Ile au trésor, qui fît fureur il y a deux ou trois ans.
Epistémon« Je veiz Diogenes qui se prelassoit en magnificence, avec une grand robbe de poulpre, et un sceptre en sa dextre ; et faisoit enrager Alexandre le Grand, quand il n'avoit bien repetassé ses chausses et le payoit en grands coups de baston.»
Rien de plus beau en ce monde Que l’onde, Jument aux beaux crins d’écume Blanchis. Quand elle s’élance capricieuse Et brumeuse, Quand elle entre en fureur avec l’ouragan En hurlant !...
Questions fréquentes
Combien de citations sur la colère cette page publie-t-elle ?
La page publie 34 textes sur la colère : citations d'auteurs et proverbes qui l'opposent tantôt en faiblesse, tantôt en réponse légitime à l'injustice.
Quelle est la citation sur la colère la plus connue de cette page ?
« Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage. », de Jean de La Fontaine, tirée des Fables, reste la plus reprise de la sélection.
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Sur les 34 textes de cette page, 7 sont des proverbes traditionnels et le reste vient d'oeuvres publiées entre 1842 et 2006 : tous relèvent du domaine public et peuvent être repris avec leur source.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
Chaque texte de cette page indique son oeuvre, son éditeur et son année : ces repères permettent de distinguer, par exemple, un proverbe anonyme d'une réplique signée par Molière.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.