Citations
Citations sur l'abandon et la persévérance : 36 textes sourcés
Trente-six citations et proverbes composent cette sélection sur l'abandon et la persévérance, entre renoncer et tenir bon. Chacun porte son auteur, son oeuvre, son éditeur et son année quand ils sont connus, pour distinguer l'abandon choisi de l'abandon subi.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
Ceux qui sont prêts à abandonner une liberté fondamentale, pour obtenir temporairement un peu de sécurité, ne méritent ni la liberté ni la sécurité.
L’espérance m’a trop bien servie pour l’abandonner.
Une fois abandonnée des hommes, la terre reprend sa furore et son appétit vorace.
Femme enivrée est à tous abandonnée.
À retenir
- 36 citations et proverbes, dont 11 proverbes anonymes, composent cette sélection sur l'abandon et la persévérance.
- Benjamin Franklin, Marie de Sévigné, Matthew Phipps Shiel, Simone Weil, Jean-Baptiste Say et Giuseppe Verdi reviennent chacun plusieurs fois dans le corpus.
- Les éditions vont de 1841, pour le Traité d'économie politique de Jean-Baptiste Say, à 2023, pour l'ouvrage Madame de Sévigné publié chez Flammarion.
Notre sélection sur l'abandon et la persévérance
Trente-six textes forment cette sélection sur l'abandon et la persévérance, onze d'entre eux des proverbes sans auteur identifié. Benjamin Franklin l'ouvre sur un registre politique : « Ceux qui sont prêts à abandonner une liberté fondamentale, pour obtenir temporairement un peu de sécurité, ne méritent ni la liberté ni la sécurité. », tirée des Complete Works of Benjamin Franklin publiées chez G. P. Putnam's Sons en 1887. Marie de Sévigné répond dans un registre bien plus intime : « L’espérance m’a trop bien servie pour l’abandonner. », une ligne brève tirée de l'ouvrage Madame de Sévigné publié chez Flammarion en 2023. Pour un registre tourné vers l'attente plutôt que vers le renoncement, les citations sur la vie et l'espoir prolongent ce fil, et les citations sur la solitude éclairent l'abandon vécu seul.
| Auteur | Œuvre | Année |
|---|---|---|
| Benjamin Franklin | The Complete Works of Benjamin Franklin | 1887 |
| Marie de Sévigné | Madame de Sévigné | 2023 |
| Jean-Baptiste Say | Traité d'économie politique | 1841 |
Ce que les auteurs disent de l'abandon et la persévérance
Benjamin Franklin pose l'abandon comme un renoncement à combattre : céder une liberté fondamentale pour un peu de sécurité prive des deux, écrit-il. Oscar Wilde prend le contre-pied avec ironie dans Le Portrait de Dorian Gray, publié chez A. Savine en 1895 : « Le seul moyen de se débarrasser d’une tentation est d’y céder. », avant d'ajouter que lui résister ne fait qu'aviver le désir. L'un défend la résistance comme principe, l'autre en dénonce l'effet inverse.
Friedrich Nietzsche range parmi les signes de noblesse le refus de renoncer à sa propre responsabilité, dans Par-delà le bien et le mal publié au Livre de Poche en 1991 : une définition de l'abandon comme faute morale. Simone Weil déplace la question sur le terrain religieux : elle cite le cri « pourquoi m'as-tu abandonné ? » et y voit, dans La Pesanteur et la Grâce publiée chez Plon en 1988, la preuve même que le christianisme est divin. Chez Nietzsche, abandonner reste une faiblesse à corriger ; chez Weil, l'abandon subi devient une expérience qui atteste d'autre chose que lui-même.
Choisir sa citation selon l'usage
Pour une carte ou un tatouage, une ligne brève convient mieux qu'une longue période : « L’espérance m’a trop bien servie pour l’abandonner. » de Marie de Sévigné tient en une phrase, tout comme « À qui peut se vaincre soi-même, il est peu de chose qui puisse résister. » de Louis XIV, tirée de ses Mémoires de Louis XIV pour l’instruction du Dauphin publiées chez Didier en 1860. Pour un discours plus long, le passage de Léonard de Vinci sur la vertu comme seule richesse qui ne se perd pas, dans ses Carnets publiés chez Gallimard en 2019, se prête mieux à une lecture posée.
- Carte ou dédicace courte : « L’espérance m’a trop bien servie pour l’abandonner. » (Marie de Sévigné) ou « À qui peut se vaincre soi-même, il est peu de chose qui puisse résister. » (Louis XIV).
- Dédicace adressée à une mère ou une fille : les citations sur la relation mère-fille creusent ce lien filial, quand l'abandon touche un parent plutôt qu'un principe.
- Légende de photo ou registre plus léger : le proverbe corse « Un sac vide ne peut pas tenir debout. »
- À réserver à un lecteur averti : le passage de Simone Weil sur le cri du Christ abandonné, trop grave pour un usage festif.
- Pour élargir le choix : les citations sur la résilience complètent le versant persévérance, dans un registre plus offensif.
Vérifier avant de partager
Une citation sur l'abandon qui circule sans source change souvent d'auteur d'un partage à l'autre. Sur cette page, « À qui peut se vaincre soi-même, il est peu de chose qui puisse résister. » n'est pas seulement attribuée à Louis XIV : elle vient de ses Mémoires de Louis XIV pour l’instruction du Dauphin, publiées chez Didier en 1860, ce qui permet de retrouver le passage dans une édition existante plutôt que dans une formule reconstruite. L'outil de vérification du site permet de comparer une phrase qui circule à cette liste sourcée avant de la reprendre.
Avant de partager une citation sur l'abandon
Comparer le nom de l'auteur annoncé à la liste sourcée de cette page, retrouver l'oeuvre exacte de Franklin ou de Nietzsche plutôt qu'un simple prénom, et se méfier d'une phrase qui circule sans éditeur ni année.
Pour élargir la lecture, les citations sur les femmes et les citations sur les hommes abordent l'abandon sous un angle plus personnel, loin du registre politique de Franklin ou philosophique de Nietzsche.
Les 32 autres citations
« Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? » Là est la véritable preuve que le christianisme est quelque chose de divin.
Administrer ce qui devrait être abandonné à soi-même, c’est faire du mal aux administrés, et leur faire payer le mal qu’on leur fait comme si c’était un bien.
On crie tellement contre les conventions et l'on en abandonne une pour en embrasser une autre ! Oh ! Les moutons !
Femme qui prend elle se vend, femme qui donne s’abandonne.
Femme qui prend se rend, donne s’abandonne.
Fille qui donne s’abandonne.
Fille qui prend se vend, fille qui donne s’abandonne.
Fille qui prend, elle se vend, fille qui donne elle s’abandonne.
Je suis probablement de ceux qui préfèrent continuer à se laisser flotter un peu sur le dos, les yeux tournés vers le ciel, et qui, avec un geste résigné et pieux, finissent par se laisser couler.
Un sac vide ne peut pas tenir debout.
Saccu biotu ùn pò stà rittu.
En donnant aie égard et cure, de tenir règle et bonne mesure.
Fait toujours bon tenir son cheval par la bride.
Faut pas se tenir à la gueule du loup.
Faut pas tenir les lapins dans la choulière.
N'appelle point ces richesses qui peuvent se perdre ; la vertu est notre richesse véritable, et la vraie récompense de qui la possède. Elle ne saurait être perdue; elle ne nous abandonnera qu'avec la vie.
La ville arabe d’Alger est pleine d’agitation nocturne. Dès que le soir vient, Tunis est mort. Les petites rues étroites, tortueuses, inégales, semblent les couloirs d’une cité abandonnée, dont on a oublié d’éteindre le gaz, par places.
Les cadavres ambulants, les fantômes mutilés, les hommes sans tête, les bras ou les jambes sans corps, peuplent nos landes et nos vieux chemins abandonnés.
L'hôte est toujours un être subordonnée, soumis aux règles de la maison qui l'accueille. Il se sent tenu de manifester sans trêve sa reconnaissance tandis que son heureux amphitryon peut s'abandonner en toute quiétude à la satisfaction du généreux bienfaiteur.
C’est le n’Importequisme pourvu qu’on reste catholique. Or, trois quarts des Français sont restés catholiques, ce qui n’a pas empêché l’installation du régime républicain. Nous, nous restons catholiques, mais sans rien abandonner de nos préférences politiques.
Mademoiselle Lavendar : C'est ça le pire, ou le meilleur, dans la vie, Anne. Elle refuse de vous abandonner à votre sort. Elle persiste à essayer de vous consoler ; et elle y parvient, même quand vous êtes bien décidé à être malheureux et romantique.
Il était si noble de cœur à presque soixante-dix ans qu'il ne répugna pas, alors que la chaleur de la vie avait presque abandonné son corps, à succomber aux feux de l'amour.
Le seul moyen de se débarrasser d’une tentation est d’y céder. Essayez de lui résister, et votre âme aspire maladivement aux choses qu’elle s’est défendues.
À qui peut se vaincre soi-même, il est peu de chose qui puisse résister.
Je hais les indifférents. Comme Friedrich Hebbel, je pense que « vivre, c'est résister ».
J'aime la franchise, les hypocrites me dégoûtent, il faut préférer la jouissance physique à tout et ne s'abandonner qu'avec soi-même ; l'effusion partagée ressemble à deux autos face à face, qui cherchent mutuellement à se faire reculer.
Ne t’inquiète pas de l’avenir, et ne pleure point pour ce qui passe ; mais, songe à ne pas te perdre toi-même, et pleure, si tu t’abandonnes au fleuve de la vie, sans porter le ciel au dedans de toi.
Je te transmets ce que mon Maître Būzīdī, déjà mort à la création, Me transmit avant sa fin corporelle. Abandonne ici tout ce qui est tien, Élève-toi vers Dieu, dépouille-toi des mondes Et d'eux ne laisse sur toi nulle trace.
J'ai appris que toute âme voudrait les joies divines, mais elle ne veut en aucune mesure renoncer aux joies humaines, et là cependant ces deux choses ne peuvent en aucune mesure s'accorder.
Souvent une corneille centenaire, antique Sibylle du désert, se tient seule perchée sur un chêne avec lequel elle a vieilli : là, tandis que ses sœurs font silence, immobile et comme pleine de pensées, elle abandonne aux vents des monosyllabes prophétiques.
Signes de noblesse : ne jamais songer à rabaisser nos devoirs à être des devoirs pour tout le monde ; ne pas vouloir renoncer à sa propre responsabilité, ne pas vouloir la partager ; compter ses privilèges et leur exercice au nombre de nos devoirs.
Le char blindé du Pouvoir est-il désormais si indestructible qu'il est devenu impossible de transformer ce dieu en outil ? Un dieu pourra-t-il jamais accepter, surtout s'il est le plus puissant de tous, de renoncer lui-même à ses prérogatives ?
Le but de ces salles est non seulement moral et religieux., mais il est éminemment social car en préservant les enfants de tous les dangers auxquels les exposent un affreux abandon, on empêche qu'un jour ils deviennent menaçants pour la Société.
Questions fréquentes
Combien de citations sur l'abandon et la persévérance cette page publie-t-elle ?
Cette page publie 36 citations et proverbes sur l'abandon et la persévérance, dont 11 proverbes anonymes, chacun avec son auteur ou son origine, son oeuvre et son année quand ils sont connus.
Quelle est la citation sur l'abandon et la persévérance la plus connue de cette page ?
« Ceux qui sont prêts à abandonner une liberté fondamentale, pour obtenir temporairement un peu de sécurité, ne méritent ni la liberté ni la sécurité. » de Benjamin Franklin, tirée des Complete Works of Benjamin Franklin publiées chez G. P. Putnam's Sons en 1887, compte parmi les plus reprises de la sélection.
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Les auteurs identifiés de cette sélection sont tous du domaine public ; les textes peuvent être repris à condition de garder la formulation exacte, comme celle de Franklin ou de Simone Weil citées sur cette page, avec l'oeuvre indiquée.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
Vérifier que le texte correspond mot pour mot à l'oeuvre indiquée ici, comme les Mémoires de Louis XIV pour l’instruction du Dauphin ou La Pesanteur et la Grâce de Simone Weil : l'absence d'éditeur ou d'année trahit presque toujours une citation reconstruite.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.