Citations
60 citations sur la paix, intérieure et entre les peuples
Soixante et une citations sur la paix, vérifiées jusqu'à l'éditeur et l'année : Machiavel sur la paix qui pend les voleurs, Clausewitz sur la guerre comme politique, Frassati sur la paix du cœur. De quoi trouver la phrase juste, qu'elle parle d'un traité ou d'un état d'âme.
Page mise à jour le 01/09/2026
Pour commencer
La guerre fait les voleurs, et la paix les fait pendre.
Que pendant la paix, la crainte et le châtiment soient le mobile du soldat ; pendant la guerre, que ce soit l'espérance et les récompenses.
L'intelligence défend la paix. L'intelligence a horreur de la guerre.
Nous avons gagné la guerre et non sans peine ; maintenant, il va falloir gagner la paix, et ce sera peut-être le plus difficile !
À retenir
- 60 citations et proverbes composent cette page, répartis entre la paix entre les peuples et la paix intérieure.
- Six auteurs reviennent plusieurs fois dans la sélection : Paul Valéry, Carl von Clausewitz, Nicolas Machiavel, Jésus, Georges Boulanger et Jean-Jacques Rousseau.
- Les éditions retenues s'étalent de 1791 (Mirabeau) à 2022 (Olympe Audouard), soit deux cent trente et un ans d'écart.
Notre sélection sur la paix
Cette page réunit 60 citations et proverbes sur la paix, tous vérifiables jusqu'à l'éditeur et l'année d'édition quand la source les indique. Six auteurs reviennent plusieurs fois dans le corpus : Paul Valéry, Carl von Clausewitz, Nicolas Machiavel, Jésus, Georges Boulanger et Jean-Jacques Rousseau. Onze proverbes complètent la liste, français, portugais, ivoirien et haoussa.
Nicolas Machiavel ouvre la série avec une phrase sèche, tirée de L'art de la guerre (GF-Flammarion, 1991) : « La guerre fait les voleurs, et la paix les fait pendre. » Carl von Clausewitz répond depuis un terrain plus théorique, dans De la Guerre (Librairie Académique Perrin, 1999) : « La guerre n'est que la simple continuation de la politique par d'autres moyens. »
Paul Valéry, lui, quitte le champ de bataille pour la paix la plus intime, dans Œuvres I (Gallimard, 1957) : « Ce toit tranquille, où marchent des colombes, Entre les pins palpite, entre les tombes ; Midi le juste y compose de feux La mer, la mer, toujours recommencée ! Ô récompense après une pensée Qu'un long regard sur le calme des dieux ! »
Ce que les auteurs disent de la paix
Le corpus se lit sur deux registres, l'un politique, l'autre intime, et chacun porte sa propre contradiction.
La première oppose la paix subie à la paix préparée. Machiavel décrit une paix qui punit d'un coup les excès de la guerre : « La guerre fait les voleurs, et la paix les fait pendre. » Un proverbe français inverse la logique : « Qui veut la paix, prépare la guerre. »
La deuxième oppose la paix comme état intérieur à la paix comme construction collective. Pier Giorgio Frassati, dans Modèle de vie intérieur et d'apostolat (ICN, 2010), la réduit à une possession personnelle : « Lorsqu'on possède la paix du cœur, on a tout le reste. » Léon Bourgeois, dans Pour la Société des Nations (E. Fasquelle, 1909), l'inscrit au contraire dans une chaîne d'institutions : « Pas d'harmonie sans l'ordre, pas d'ordre sans la paix, pas de paix sans la liberté, pas de liberté sans la justice. »
La troisième porte sur ce que la paix impose. Clausewitz y voit la simple continuation de la politique. Georges Boulanger distingue au contraire deux paix bien différentes : « Il y a pour une nation deux sortes de paix : la paix que l'on demande et la paix que l'on impose par une attitude ferme et digne. Cette dernière est la seule qui nous convienne. »
Choisir sa citation selon l'usage
Une carte ou une dédicace demandent une phrase brève : « Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix. » (Benjamin Franklin) ou « Lorsqu'on possède la paix du cœur, on a tout le reste. » (Pier Giorgio Frassati) tiennent toutes deux dans une carte. Un discours institutionnel supporte la formule de Georges Boulanger sur les deux sortes de paix, plus longue mais construite en opposition claire. Le poème de Paul Valéry, cité plus haut, ne convient à aucune légende courte : il demande le format entier d'une page pour garder son rythme.
- Carte ou dédicace : les formules d'une ligne, comme celle de Franklin ou celle de Frassati.
- Discours ou allocution : les phrases construites en opposition, comme celle de Boulanger.
- Tatouage : les proverbes très courts, comme Qui veut la paix, prépare la guerre.
- Légende de photo : à éviter pour les textes longs ou versifiés, comme le poème de Valéry.
| Citation ou proverbe | Auteur | Usage conseillé |
|---|---|---|
| Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix. | Benjamin Franklin | Carte, dédicace courte |
| Qui veut la paix, prépare la guerre. | proverbe français | Tatouage, légende de photo |
| Il y a pour une nation deux sortes de paix : la paix que l'on demande et la paix que l'on impose | Georges Boulanger | Discours, allocution |
| Ce toit tranquille, où marchent des colombes, Entre les pins palpite, entre les tombes | Paul Valéry | À éviter en légende, trop long et versifié |
Vérifier avant de partager
Sur cette page, les éditions retenues vont de 1791, année du discours de Mirabeau à l'Assemblée sur la liberté des cultes, à 2022, année de l'édition Payot de Guerre aux hommes d'Olympe Audouard : deux cent trente et un ans séparent ces deux bornes du corpus.
Repérer une citation non sourcée
De la guerre de Carl von Clausewitz circule sous plusieurs éditions : cette page en retient deux, Minuit en 1955 et Librairie Académique Perrin en 1999, pour deux citations différentes du même ouvrage. Une phrase attribuée à Clausewitz sans cette précision ne permet pas de savoir de quelle traduction elle sort.
Un texte trouvé ailleurs, sans auteur ni édition précisée, se confronte à l'outil de vérification du site avant toute reprise dans un discours ou un support imprimé : il distingue une phrase réellement sourcée d'une formule reformulée qui circule depuis des années sous un autre nom.
La paix se prolonge sur d'autres pages du Florilège : les citations sur la guerre pour l'autre face du même corpus, pensées et citations pour un regard plus large sur la réflexion, citations célèbres pour les formules les plus reprises hors de ce recueil, les citations sur la vie et l'espoir et les citations sur la vie pour ce qui entoure la paix au quotidien, et les citations touchantes pour les textes les plus intimes de cette sélection.
Les 56 autres citations
La période pacifique de l'industrie est devenue, par l'ironie des choses, en même temps la période de l'invention continue de nouveaux engins de guerre.
Pas d'harmonie sans l'ordre, pas d'ordre sans la paix, pas de paix sans la liberté, pas de liberté sans la justice.
Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
Paix aux chaumières ! Guerre aux palais !
La paix avec un gourdin dans la main, c'est la guerre.
Qui veut la paix, prépare la guerre.
Je ne sais pas comment on fera la Troisième Guerre mondiale, mais je sais comment on fera la quatrième : avec des bâtons et des pierres.
Le capitalisme porte en lui la guerre comme la nuée porte l'orage.
La guerre est une affaire d'une importance vitale pour l'État.
Une guerre dont l´issue n'a été due qu'a l'inégalité des puissances totales des adversaires est une guerre suspendue.
Je veux que nous ayons la guerre ; elle est indispensable. Nous devons avoir la guerre. Mais il faut avant tout épuiser les moyens qui peuvent nous l’épargner.
La guerre n’est rien d’autre qu’un duel à une plus vaste échelle.
La guerre est un acte de violence destiné à contraindre l’adversaire à exécuter notre volonté.
La guerre n’est que la simple continuation de la politique par d’autres moyens.
En un mot, alors que nos chefs ont prétendu renouveler la guerre de 1915-1918, les Allemands faisaient celle de 1940.
Je pense toujours que ce sera une longue guerre - très longue - plus longue qu'aucun politicien ne l'envisage.
Lorsqu'on possède la paix du cœur, on a tout le reste.
Je ne suis pas venu apporter la paix sur terre, mais l'épée.
Douce chose, la guerre, aux inexperts, mais qui l'a éprouvée frémit à son approche en son cœur au plus haut point.
Qui dit « État » nécessairement dit « guerre ».
Messieurs, c'est bel et bien la guerre que je vous déclare.
Ce toit tranquille, où marchent des colombes, Entre les pins palpite, entre les tombes ; Midi le juste y compose de feux La mer, la mer, toujours recommencée ! Ô récompense après une pensée Qu’un long regard sur le calme des dieux !
Le monde est à plat ventre, et l'homme, altier naguère, doux et souple aujourd'hui, tremble. - Paix ! dit la guerre.
Le rapport de subordination que la discipline institue en vue de la guerre se tourne dans la paix en rapport de servilité.
Ce serait un crime de montrer les beaux côtés de la guerre, même s'il y en avait !
Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix ; je ne vous donne pas, moi, comme le monde donne. Que votre cœur ne soit pas troublé, ni craintif.
Cette « paix » consistait, lorsqu'on l'obtenait, en un émoussement complet de la vie personnelle, elle vous réduisait à n'être plus qu'un simple instrument ; c'était la paix du cimetière.
Si vous ne portez jamais la guerre dans le pays des Grecs, votre armée fût-elle encore plus nombreuse que l’armée de Xerxès ; car la terre elle-même combat pour eux.
Cyclope, que fais-tu ? Tresse en paix tes corbeilles, Recueille en leur saison le miel de tes abeilles, Coupe pour tes brebis les feuillages nouveaux, Et le temps, qui peut tout, emportera tes maux !
Le Roi Venceslas : Changez ces différends en des vœux mutuels ; Et quand je suis en paix avec toute la Terre, Dans ma maison, mes fils, ne mettez point la guerre.
Si je poussais à la guerre je serais un fou. Si je n'y préparais pas, je serais un misérable.
La paix n'est pas un vain mot, mais un comportement.
Litt. : vivre en paix vaut mieux que de vivre en prince.
À la guerre comme à la guerre, à la guerre tous les coups sont permis.
En gardant le sien, l’on fait guerre à autrui.
Envie aux grands fait la guerre et si elle peut les atterre.
Fol et félon ne peuvent avoir paix.
Gourmandise tue plus de gens qu’épée en guerre tranchante.
Guerre bonne ne peut être la guerre, qui plusieurs terrasse et atterre.
Guerre est marchandise.
Seul pour le reste de ma vie, puisque je ne trouve qu'en moi la consolation, l'espérance et la paix, je ne dois ni ne veux plus m'occuper que de moi.
L'existence des voisins est la seule défense des nations contre une perpétuelle guerre civile.
Nous qui n'avons le droit de nous mêler que des choses de ce monde, nous pouvons donc permettre la liberté des cultes, et dormir en paix.
Que les pauvres aient le sentiment de leur impuissance, voila une condition première de la paix sociale.
Ils me disent que je peins comme Raphaël : c'est entendu. Mais puisqu'ils le savent, qu'ils me foutent la paix quand je fais autre chose.
Il y a pour une nation deux sortes de paix : la paix que l'on demande et la paix que l'on impose par une attitude ferme et digne. Cette dernière est la seule qui nous convienne.
Il est de ces coïncidences qui, sans émouvoir les paysages, ont cependant plus d'importance que les digues et les phares, que la paix des frontières et le calme de la nature dans les solitudes désertiques à l'heure où passent le explorateurs.
Même quand le poëte parle d’objets qu’il veut rendre odieux, il faut que son style soit calme, que ses termes soient modérés, et qu’il épargne l’ennemi, conservant cette dignité qui vient de la paix d’une âme supérieure à toutes choses.
L'eau, c'est la soif qui nous l'apprend. La terre, une fois les mers traversées. L'extase, les agonies souffertes. La paix, les guerres racontées. L'amour, c'est un mémorial.
Les lois, toujours si occupées des biens et si peu des personnes, parce qu’elles ont pour objet la paix et non la vertu, ne donnent pas assez d’autorité aux mères.
La société se trouve subitement rejetée dans un état de barbarie momentanée ; on dirait qu'une famine, une guerre d'extermination lui coupent tous les moyens de subsistance.
Nietzsche vivait sur le pont du surhumain ; Jean Cocteau vit sur le pont de la concorde.
C'est une grande disgrâce que cette charogne n'ait pas été étranglée ou mise en pièce par les émeutières, car tant qu'elle sera vivante, il n'y aura pas de paix dans ce royaume.
Adieu, vie que je mène présentement. Tu ne saurais durer telle qu'elle. Noble tu fus. Pur esprit. Paisible et solitaire. Adieu honneur, dès le premier pas fait en public.
Douniacha : Franchement, je ne sais pas comment faire. C'est un homme paisible, mais dès qu'il ouvre la bouche, on n'y comprend plus rien. C'est bien et c'est touchant mais c'est incompréhensible.
Je mourrai avec 23 camarades tout à l’heure avec le courage et la sérénité d’un homme qui a la conscience bien tranquille, car personnellement, je n’ai fait [de] mal à personne et, si je l’ai fait, je l’ai fait sans haine.
Questions fréquentes
Combien de citations sur la paix cette page publie-t-elle ?
Cette page publie 60 citations et proverbes sur la paix, répartis entre la paix entre les peuples et la paix intérieure, chacun avec son auteur et, quand l'édition le précise, son oeuvre et son année.
Quelle est la citation sur la paix la plus connue de cette page ?
La formule de Benjamin Franklin, « Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix. », comptée parmi les Citations de Benjamin Franklin, dépasse largement les autres en notoriété.
Peut-on utiliser ces citations librement ?
Tous les auteurs cités sur cette page sont morts en 1955 ou avant, ce qui place leurs textes dans le domaine public français. Seule l'édition récente qui les republie, avec sa mise en page et son appareil critique propres, reste protégée en tant qu'édition.
Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?
Chaque source indiquée sous une citation, généralement Wikiquote, renvoie à une édition identifiable avec son éditeur et son année. Une phrase sur la paix trouvée sans cette référence se confronte à l'outil de vérification du site avant d'être reprise ailleurs.
Sources et méthode
Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.