Le Florilège Les mots qu'on garde

Citations

Citations sur la peur : 82 textes sourcés

82 textes sur la peur composent cette sélection, tous du domaine public. Certains en font le moteur du courage, d'autres l'entrave qui referme sur soi. De quoi choisir un mot pour une carte, un discours ou une dédicace, en connaissant sa source exacte.

Page mise à jour le 01/09/2026

Pour commencer

Artaban : La crainte fit les dieux, l’audace a fait les rois.
Prosper Jolyot de Crébillon Théâtre complet Laplace, Sanchez et {{Cie}}, 1885

Source

Il tenait à sa peur de ne pas trouver la femme qu'il lui fallait, au fait qu'il attirait les femmes puis les repoussait en leur faisant peur avec sa peur, de crainte aussi qu'elles l'empêchent d'écrire.
Franz Kafka d'après La Splendeur de la vie (roman) Albin Michel, 2012

Source

On peut comprendre que le danger qu'il courut devant Alésia soit resté célèbre à plus d'un titre : jamais, dans aucun autre combat, il n'eut à déployer autant d'audace et d'habileté.
Jules César d'après Vies parallèles Gallimard, 2001

Source

Signification : Il faut avoir déjà ressenti la peur pour avoir le courage de la surmonter.
Proverbe ivoirien

Source

À retenir

  • 82 citations composent cette sélection sur la peur, toutes du domaine public.
  • Six auteurs reviennent le plus souvent : Jean-Jacques Rousseau, William Butler Yeats, Prosper Jolyot de Crébillon, Franz Kafka, Jules César et Denis Diderot.
  • 30 proverbes complètent la sélection, portés par des recueils français, chinois, corses, ivoiriens et marocains.

Notre sélection sur la peur

82 textes composent cette sélection, tous du domaine public, chacun avec son oeuvre et son édition d'origine. Prosper Jolyot de Crébillon ouvre le corpus avec une réplique de son Théâtre complet (Laplace, Sanchez et Cie, 1885) : « La crainte fit les dieux, l'audace a fait les rois. » Le personnage d'Artaban y oppose deux réactions possibles devant le danger, plutôt que de trancher entre elles.

Jules César illustre l'autre versant, dans les Vies parallèles (Gallimard, 2001) : « On peut comprendre que le danger qu'il courut devant Alésia soit resté célèbre à plus d'un titre : jamais, dans aucun autre combat, il n'eut à déployer autant d'audace et d'habileté. » La peur y mesure l'exploit plutôt qu'elle ne l'empêche. Franz Kafka, à l'inverse, décrit une peur qui referme : dans La Splendeur de la vie (Albin Michel, 2012), « il attirait les femmes puis les repoussait en leur faisant peur avec sa peur, de crainte aussi qu'elles l'empêchent d'écrire ».

Trois textes, trois éditions
AuteurOeuvreÉditeur, année
Prosper Jolyot de CrébillonThéâtre completLaplace, Sanchez et Cie, 1885
Jules CésarVies parallèlesGallimard, 2001
Franz KafkaLa Splendeur de la vie (roman)Albin Michel, 2012

Ce que les auteurs disent de la peur

Trois lignes de force traversent ce corpus, et elles ne s'accordent pas. Chez Prosper Jolyot de Crébillon, la peur fonde le pouvoir : « la crainte fit les dieux, l'audace a fait les rois », deux forces opposées qui façonnent également le monde.

Chez Franz Kafka, la peur ne fonde rien : elle éloigne, elle referme, elle prive d'écrire. Aucun gain n'y répond, seulement un retrait. Jean-Jacques Rousseau propose une troisième voie, dans les Rêveries du promeneur solitaire (Flammarion, 1964) : « Soyons toujours vrai au risque de tout ce qui en peut arriver. La justice elle-même est dans la vérité des choses. » Le risque y devient une condition de la vérité, non un obstacle à éviter.

William Butler Yeats interroge la peur plutôt qu'il ne la résout, dans Quarante-cinq poèmes (Gallimard, 1993) : « Ah pourquoi aurais-tu la crainte de l'horreur que clame le vent ? » La question reste ouverte, à l'opposé des certitudes de Crébillon ou de Rousseau.

Choisir sa citation selon l'usage

Une carte ou un tatouage demandent une phrase courte, détachable de son contexte. « L'angoisse est le vertige de la liberté. », de Søren Kierkegaard, tient en six mots après traduction et se lit sans notice. Le proverbe français « La peur donne des ailes. » fonctionne de la même façon pour une légende de photo, sans auteur à créditer.

Un discours ou un débat supportent une formule plus longue et plus rythmée : le proverbe chinois selon lequel « celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête, celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie » se prête à une lecture à voix haute. L'extrait de Franz Kafka, plus dense, convient mieux à une dédicace longue, accompagnée de sa source complète.

Vérifier avant de partager

« C'est qu'il n'y a du danger que pour ceux qui parlent » ne prouve rien tant que le texte reste isolé : c'est associée à Denis Diderot, à Jacques le fataliste et son maître et à l'édition Livre de poche de 1994 que la phrase devient vérifiable plutôt que probable.

Ce corpus va d'une édition de 1885 (Prosper Jolyot de Crébillon, Laplace, Sanchez et Cie) à une édition de 2012 (Franz Kafka, Albin Michel), soit 127 ans d'écart entre la plus ancienne et la plus récente. Avant de partager une phrase sur la peur trouvée ailleurs, la même vérification s'impose : retrouver l'oeuvre précise et l'édition, pas seulement le nom de l'auteur.

Les 78 autres citations

C'est qu'il n'y a du danger que pour ceux qui parlent, et je me tais.
Denis Diderot Jacques le fataliste et son maître Livre de poche, 1994

Source

On ne saura jamais tout ce que la peur de ne pas paraître assez avancé aura fait commettre de lâchetés à nos Français.
Charles Péguy Pensées Gallimard, 2012

Source

Qu'ai-je encore à craindre d'eux puisque tout est fait. Ne pouvant plus empirer mon état ils ne sauraient plus m'inspirer d'alarmes.
Jean-Jacques Rousseau Rêveries du promeneur solitaire Le Livre de Poche, 2001

Source

Soyons toujours vrai au risque de tout ce qui en peut arriver. La justice elle-même est dans la vérité des choses.
Jean-Jacques Rousseau Rêveries du promeneur solitaire Flammarion, 1964

Source

Socrate : Qu'est-ce, en effet, que craindre la mort, citoyens, sinon se prétendre en possession d'un savoir que l'on n'a point ?
Platon Apologie de Socrate. Criton Flammarion, 2017

Source

LE DANGER DANS LE BONHEUR. « Maintenant, tout me réussit : j'aime toute espèce de destinée : - qui a envie d'être ma destinée ? »
Friedrich Nietzsche Par-delà le bien et le mal Le Livre de Poche, 1991

Source

Les défauts de Hugo sont déjà énormes et, comme s'il avait peur qu'on ne les vît pas il les a placés entre deux miroirs grossissants, Gautier et Vacquerie.
Théophile Gautier d'après Mes Poisons La Table Ronde, 2006

Source

Quand on cède à la peur du mal, on ressent déjà le mal de la peur.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Œuvres complètes Firmin-Didot, 1865

Source

Que craindre au monde, sinon la solitude et l'ennui ?
Georges Bernanos Sous le soleil de Satan Plon, 1926

Source

Sur ces places désertes et ensoleillées nous avons été envahis par la peur. Malgré notre anxiété, personne, personne ne s'est présenté à nous.
Robert Desnos La liberté ou l'amour ! suivi de Deuil pour deuil Gallimard, 1962

Source

La peur en loques perce les murs.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Il doit nécessairement craindre beaucoup, celui qui est craint de beaucoup.
Sénèque La philosophie pour les nuls First Éditions, 2006

Source

C'est être condamné tous les jours que de craindre de l'être.
Publius Syrus Sentences de Publius Syrus traduites en français C. L. F. Pancoucke, 1825

Source

L'angoisse est le vertige de la liberté.
Søren Kierkegaard Le Concept de l'angoisse Gallimard, 1964

Source

Le laisser-aller, le métissage anarchique ne constituent qu'un danger.
René Martial Race, Hérédité, Folie Mercure de France, 1938

Source

Content de peu n'a rien à craindre.
Lao Tseu d'après Voir Venise… Dupuis, Septembre 1998

Source

Ah pourquoi aurais-tu la crainte De l’horreur que clame le vent ?
William Butler Yeats Quarante-cinq poèmes Gallimard, 1993

Source

Puisque la Nuit, qui s'accroît Ouvre au mystère, à l'effroi Quinze apparitions ai-je vues, Et la pire : un manteau au portemanteau.
William Butler Yeats Quarante-cinq poèmes Gallimard, 1993

Source

Avec le droit pour moi, je n'ai pas peur de ton armée.
Sophocle Tragédies, tome III (Philoctète ; Œdipe à Colone) Les Belles Lettres, 1960

Source

Si vous persévérez, vous éliminerez tout, y compris cette crainte du début.
Dale Carnegie Comment parler en public Hachette, 1990

Source

Par les bois du Djinn, où s'entasse de l'effroi, Parle et bois du gin ou cent tasses de lait froid.
Alphonse Allais Sept brefs poèmes Gallimard, 1892

Source

Sous la Terreur, une tête nouvelle dans un groupe dont les membres se connaissent est toujours suspecte.
Albert Londres Dans la Russie des soviets diffusion seuil, Arléa, 1920 (original), édition présente:2008.

Source

Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.
Marie Curie d'après Our Precarious Habitat J. Wiley & sons, 1973

Source

Si l'angoisse n'existait pas, le refoulement n'aurait pas de raison d'être, et partant il n'y aurait ni projection ni formation de symbole.
Géza Roheim La Panique des dieux Payot, 1974

Source

Chacun a son genre d’agilité : les uns grimpent aux arbres comme des écureuils au risque de se tuer, les autres courent comme des lapins de peur de se tuer.
Comtesse de Ségur Les Vacances (1859) Hachette, 1884

Source

Attirance de la mer, goût du risque, atavisme ; oui, c'étaient des hommes bien étranges que ces flibustiers.
Pierre Rectoran Corsaires basques et bayonnais du {{sp-|xv|au|xix}} Plumon, 1946

Source

Celui qui ne risque rien n'a rien à ronger.
Proverbe corse

A chì ùn arrisica ùn arrùzzica.

Qui ne risque rien n'a rien.

Source

En trop fier a danger.
Proverbe francais

en trop fier il y a danger

Source

La peur donne des ailes.
Proverbe francais

La peur nous rend capables de choses que nous serions incapables de faire sans elle.

Source

Qui ne risque rien n’a rien.
Proverbe francais

Celui qui n’essaye rien n’arrivera à rien.

Source

C'est de quoi j'ai le plus de peur que la peur.
Michel de Montaigne Livre I

Source

Que la tempête se lève, que la nuit tombe ; qu'est-ce qui est le plus redoutable, le danger ou la peur du danger ? Je préfère la réalité, le danger même.
Vincent van Gogh La Haye, décembre 1881 - september 1883

Source

Personne hélas ne pense à m'aimer, et je suis si malade, si hantée de tendresse, que j'arrive à redouter le moindre geste amical, de crainte de m'y perdre et d'y laisser tomber mon âme et ma fierté.
Mireille Havet Journal, 1918-1919 éditions Claire Paulhan, 2003

Source

L’omnipotence de la police des mœurs est un danger pour toutes les femmes et on s’en aperçoit enfin.
Marguerite Durand (féministe) La police des mœurs

Source

Celui qui n’a pas peur n’a pas de courage.
Proverbe africain

Source

Celui ou celle qui a la diarrhée n’a pas peur de la nuit.
Proverbe africain

Source

Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête, celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie :.
Proverbe chinois

mǐn ér hào xué, bù chǐ xià wèn / 敏而好学,不耻下问

Source

Fais attention à ce que tu souhaites, car cela risque de t'arriver.
Proverbe chinois

Source

Celui qui a été piqué par un serpent prend peur d'une simple corde.
Proverbe berbere

Source

Qui a été mordu par le serpent a peur de la corde.
Proverbe marocain

Source

Signification : Il faut avoir le courage d'avouer avoir peur certaines fois.
Proverbe ivoirien

Source

Dans la bataille où le lion sort vaincu, quel risque peut prendre le chien ? - Abou Nidal.
Proverbe ivoirien

Source

Celui qui a la diarrhée n'a pas peur de la nuit.
Proverbe ivoirien

Source

Celui, qui est sur le dos de l'éléphant ne doit pas craindre la rosée.
Proverbe ivoirien

Source

Sens : quand un problème survient, le mieux est de l'affronter.
Proverbe haoussa

Source

Delay breeds danger.
Proverbe anglais

Le retard est le père de mille embarras

Source

Au danger on connaît les braves.
Proverbe francais

Source

En été mieux vaut suer que trembler.
Proverbe francais

Source

Faut pas aller au bois si on a peur des branches.
Proverbe francais

Source

Fille et gobelet sont toujours en danger.
Proverbe francais

Source

Fille et verre sont toujours en danger.
Proverbe francais

Source

Fille sans crainte ne vaut pas un brin de menthe.
Proverbe francais

Source

Fille sans crainte ne vaut rien.
Proverbe francais

Source

Filles et verres, toujours en danger.
Proverbe francais

Source

Force diminue la crainte.
Proverbe francais

Source

Grand folie est de craindre aucunement, ce qu’éviter on ne peut nullement.
Proverbe francais

Source

Grande folie est de craindre aucunement, ce qu’éviter on ne peut nullement.
Proverbe francais

Source

Il n'y a pas de plaisir sans risque.
Proverbe francais

Source

Point de peur, point de malheur.
Proverbe francais

Source

Les femmes accouchées s'éveillèrent de frayeur ; leurs petits, qui dormaient sur leur sein, tremblèrent à ce sifflement et elles les entourèrent de leurs bras dans leur angoisse.
Apollonios de Rhodes Argonautiques, tome I, chant IV Les Belles Lettres, 1981 (réédition consultée : 2002)

Source

Que si peu de gens osent maintenant être excentriques, voilà qui révèle le principal danger de notre époque.
John Stuart Mill De la liberté Gallimard, 1990

Source

Antiochus : Eh bien, Antiochus, es-tu toujours le même ?Pourrai-je sans trembler , lui dire: « Je vous aime » ?
Jean Racine Bérénice Bordas, 1995

Source

Connais ton adversaire, connais-toi, et tu ne mettras pas ta victoire en danger. Connais le ciel et connais la terre, et ta victoire sera totale.
Sun Zi 孙子兵法 孙膑兵法, Sunzi: The Art of War - Sun Bin: The Art of War 大中华文库, Library of Chinese Classics, 1999

Source

La souveraineté ne devrait pas être bâtie sur la peur. La souveraineté qui repose sur les canons ne peut se maintenir. Une telle souveraineté, ou dictature, ne peut être qu’un expédient provisoire à une époque de bouleversement.
Mustafa Kemal Atatürk d'après Islam et laïcité. Naissance de la Turquie moderne Fayard, 1988

Source

Rome seule pouvoit à Rome ressembler, Rome seule pouvoit Rome faire trembler.
Joachim du Bellay Les Antiquités de Rome inexistant, 1558

Source

J'ai trop souvent, dans le passé, regardé en face les canons des fusils anglais pour redouter de mourir aujourd'hui sous leurs balles.
John MacBride d'après Michael Collins Éditions de la Table ronde, 1978,1996

Source

Le danger que la marche actuelle de la civilisation ne détruise le côté esthétique de la vie, voilà de graves paroles que je voudrais atténuer, mais je ne le puis, car je dis ce que je crois être la vérité.
William Morris L'esthétique de la vie

Source

Se désister volontairement et être dépossédé (du pouvoir) présentent du danger.
Périandre d'après Vies et Doctrines des philosophes illustres Librairie générale française, 1999

Source

La majorité des imbéciles reste invincible et satisfaite en toute circonstance. La terreur provoquée par leur tyrannie se dissipe simplement par leur divertissement et leur inconséquence.
Albert Einstein Comment je vois le monde Flammarion, 1989 1979

Source

Je ne sais pourquoi Mon esprit amer D'une aile inquiète et folle vole sur la mer. Tout ce qui m'est cher, D'une aile d'effroi Mon amour le couve au ras des flots. Pourquoi, pourquoi ?
Paul Verlaine Sagesse Léon Vanier, 1893

Source

La révolution est glacée, tous les principes sont affaiblis, il ne reste que des bonnets rouges portés par l'intrigue.L'exercice de la terreur a blasé le crime comme les liqueurs fortes blasent le palais.
Louis Antoine de Saint-Just Œuvres complètes Gallimard, 2004

Source

« Pourquoi t’arrêtes-tu ? » me demanda Polly. « Je regarde la Soif. Sa robe est grise comme l’herbe sèche là-bas. Elle grimace. Elle ricane. Les contorsions de sa carcasse me font peur. Elle est bien laide, la Soif. »
Renée Vivien La Dame à la Louve Alphonse Lemaire, 1904

Source

Opinions du peuple saines. Le plus grand des maux est les guerres civiles. Elles sont sûres si on veut récompenser les mérites, car tous diront qu'ils méritent. Le mal à craindre d'un sot qui succède par droit de naissance n'est ni si grand, ni si sûr.
Blaise Pascal L'homme est un roseau pensant. Pensées (Liasses I-XV) Gallimard, 2016

Source

On craint les puissances étrangères. Mais ne seront-elles pas plus à craindre si nous confions notre gouvernement à notre ennemi le plus déclaré ? Ne deviendra-t-il pas le complice et l’instrument de tous les foudres dirigées contre nous ?
Georges Jacques Danton Discours de Danton, édition critique Edouard Cornely, 1910

Source

Il est manifeste que pendant ce temps où les humains vivent sans qu'une puissance commune ne leur impose à tous un respect mêlé d'effroi, leur condition est ce qu'on appelle la guerre ; et celle-ci est telle qu'elle est une guerre de chacun contre chacun.
Thomas Hobbes Léviathan Gallimard, 2000

Source

La Dame à la Louve était là plus calme que jamais. Et moi, je défaillais de terreur .... D’un geste hébété je tâtai mon front, où je sentais, affreusement saillants, les os du crâne. Le squelette en moi m’épouvantait. Je me mis à pleurer, stupidement…
Renée Vivien La Dame à la Louve Alphonse Lemaire, 1904

Source

Je crus pendant une seconde qu’elle était devenue folle, elle aussi. Et je hurlai de joie, semblable à un Indien qui se venge. Elle ne se troubla point. Elle était habituée à mon humeur fantasque. Elle me méprisait trop pour me craindre.
Renée Vivien La Dame à la Louve Alphonse Lemaire, 1904

Source

Mon recueil marche vers sa publication, mais au petit train, car l’état de santé où je me trouve depuis quelque temps a beaucoup ralenti mon ardeur première. Arriverai-je au bout ? Je me le demande souvent, non sans anxiété.
Félix Arnaudin Œuvres complètes Confluences, 2000

Source

Questions fréquentes

Combien de citations sur la peur cette page publie-t-elle ?

Cette page publie 82 citations sur la peur, toutes du domaine public, réparties entre citations d'auteurs et proverbes issus de plusieurs traditions.

Quelle est la citation sur la peur la plus connue de cette page ?

Le texte de Prosper Jolyot de Crébillon, « La crainte fit les dieux, l'audace a fait les rois », tiré de son Théâtre complet, est la formule la plus reprise du corpus.

Peut-on utiliser ces citations librement ?

Les auteurs réunis ici sont du domaine public, mais l'usage reste plus sûr en conservant le nom de l'auteur, l'oeuvre et l'édition indiqués à côté de chaque texte.

Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?

En vérifiant qu'une source précise, oeuvre, éditeur et année, accompagne le texte : une phrase sans ces trois éléments reste une attribution non confirmée, même répandue.

Sources et méthode

Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.