Le Florilège Les mots qu'on garde

Citations

76 citations de motivation au travail, entre effort et ironie

Soixante-dix-sept citations de motivation pour le travail, vérifiées jusqu'à l'éditeur et l'année : Louis XIV sur l'effort, Marx sur la nuisance du labeur, Péguy sur le travail comme prière. De quoi trouver la phrase juste pour un discours ou une carrière, sans se tromper d'auteur.

Page mise à jour le 01/09/2026

Pour commencer

La connaissance tue l'action, pour agir il faut être obnubilé par l'illusion.
Friedrich Nietzsche La Naissance de la tragédie 10/18, 1991

Source

On est toujours enclin à croire que le travail est aisé à celui qui a un talent. Il te faut peiner toujours, homme, si tu veux accomplir de grandes choses.
Georg Christoph Lichtenberg Le Miroir de l'âme José Corti, 1997

Source

Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.
Henri Bergson Mélanges PUF, 1972

Source

Le travail n’a pas pour but la production des richesses, mais la sustentation de l’homme.
René de La Tour du Pin Vers un ordre social chrétien. Jalons de route : 1882-1907 Nouvelle librairie nationale, 3e édition, 1917

Source

À retenir

  • 76 citations et proverbes composent cette page, ciblés sur le monde professionnel plutôt que la motivation générale.
  • Six auteurs reviennent plusieurs fois dans la sélection : Charles Péguy, Paul Lafargue, Jules Renard, Louis XIV, Friedrich Nietzsche et Georg Christoph Lichtenberg.
  • Le Droit à la paresse de Paul Lafargue apparaît deux fois, sous deux éditions séparées de cent dix-neuf ans.

Notre sélection : Citations de motivation au travail

Cette page réunit 76 citations et proverbes sur le travail, tous vérifiables jusqu'à l'éditeur et l'année d'édition quand la source les indique. Six auteurs reviennent plusieurs fois dans le corpus : Charles Péguy, Paul Lafargue, Jules Renard, Louis XIV, Friedrich Nietzsche et Georg Christoph Lichtenberg. Quatorze proverbes complètent la liste, dont des variantes françaises, arabes, indiennes et marocaines.

Louis XIV ouvre la série avec une formule sèche, tirée de ses Mémoires de Louis XIV pour l'instruction du Dauphin (Didier, 1860) : « Le travail n'épouvante que les âmes faibles. » Friedrich Nietzsche répond depuis un tout autre terrain, dans La Naissance de la tragédie (10/18, 1991) : « La connaissance tue l'action, pour agir il faut être obnubilé par l'illusion. »

Georg Christoph Lichtenberg, dans Le Miroir de l'âme (José Corti, 1997), rappelle que le talent ne dispense pas de l'effort : « On est toujours enclin à croire que le travail est aisé à celui qui a un talent. Il te faut peiner toujours, homme, si tu veux accomplir de grandes choses. »

Ce que les auteurs en disent

Ce corpus professionnel ne fait pas consensus : trois oppositions le traversent d'un bout à l'autre.

La première porte sur la valeur même du travail. Louis XIV le présente comme une vertu, réservée aux âmes fortes. Karl Marx, dans les Manuscrits de 1844, le juge au contraire nuisible dès qu'il ne vise que la richesse : « Le travail lui-même est nuisible et funeste non seulement dans les conditions présentes, mais en général, dans la mesure où son but est le simple accroissement de la richesse. »

La deuxième porte sur son sens. Charles Péguy, dans L'Argent, le rapproche de la prière : « Ils disaient en riant, et pour embêter les curés, que travailler c'est prier, et ils ne croyaient pas si bien dire. Tant leur travail était une prière. Et l'atelier un oratoire. » Jules Renard n'y voit qu'un remède contre l'ennui : « La peur de l'ennui est la seule excuse du travail. »

La troisième porte sur ce qui déclenche l'action. Henri Bergson veut réconcilier les deux : « Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action. » Han Ryner, dans son Petit manuel individualiste, doute que la raison suffise : « Le sage remarque que, pour exercer une action sociale, il faut agir sur les foules, et qu'on n'agit point sur les foules par la raison, mais par les passions. »

Choisir sa citation selon l'usage

Un discours ou une carte de vœux professionnelle acceptent une formule brève et directe : « Le travail n'épouvante que les âmes faibles. » (Louis XIV) ou le proverbe « Tout travail mérite salaire. » Une signature de mail supporte un ton plus ironique, comme la phrase de Jules Renard sur l'ennui. À l'inverse, la citation de Paul Lafargue sur Jéhovah qui se repose pour l'éternité, longue et polémique, ne convient à aucune légende : elle demande un lecteur qui accepte l'ironie complète du propos, pas une lecture en une seconde.

  • Discours ou carte professionnelle : les formules affirmatives et courtes, comme celle de Louis XIV.
  • Légende de photo : le proverbe Tout travail mérite salaire, universel et sans auteur à vérifier.
  • Signature ou trait d'humour : la phrase de Jules Renard sur l'ennui, courte et ironique.
  • À éviter en légende : la citation de Paul Lafargue sur Jéhovah, trop longue et trop polémique pour un format court.
Quel texte pour quel usage
Citation ou proverbeAuteurUsage conseillé
Le travail n'épouvante que les âmes faibles.Louis XIVDiscours, carte de vœux professionnelle
Tout travail mérite salaire.proverbe françaisLégende de photo, message court
La peur de l'ennui est la seule excuse du travail.Jules RenardSignature de mail, ton ironique
Jéhovah, le dieu barbu et rébarbatif, donna à ses adorateurs le suprême exemple de la paresse idéalePaul LafargueÀ éviter en légende, trop long et polémique

Vérifier avant de partager

Le Droit à la paresse de Paul Lafargue apparaît deux fois dans cette sélection, sous deux éditions distinctes : Henry ORIOL en 1883, puis Le Temps des Cerises en 2002. Même titre, même auteur, mais deux éditeurs et cent dix-neuf ans d'écart : la citation seule ne dit pas laquelle des deux éditions on tient entre les mains, la référence complète si.

Repérer une citation non sourcée

Une citation de motivation qui circule sans référence se recopie souvent d'un site professionnel à l'autre, sans que personne ne remonte à l'édition d'origine. Sur cette page, chaque phrase reste attachée à son auteur et, quand la source le précise, à son oeuvre, son éditeur et son année.

Un texte trouvé ailleurs, sans ces repères, se confirme avec l'outil de vérification du site avant toute reprise dans un support professionnel : il évite d'attribuer à un auteur une phrase reformulée par un tiers depuis des années.

La motivation professionnelle se prolonge sur d'autres pages du Florilège : les citations sur le travail pour l'ensemble du corpus au-delà du seul angle de la motivation, les citations de motivation pour l'effort du quotidien hors cadre professionnel, les citations sur Dieu pour la dimension spirituelle que Laurent de la Résurrection y rattache directement, les citations sur l'art pour un autre versant de la création, les citations sur l'argent pour la question que Marx et Lafargue posent aussi à leur façon, et les citations sur la vie pour l'ensemble qui les rassemble toutes.

Les 72 autres citations

Le sage remarque que, pour exercer une action sociale, il faut agir sur les foules, et qu'on n'agit point sur les foules par la raison, mais par les passions.
Han Ryner Petit manuel individualiste Allia, 1905

Source

L'homme est esclave pour autant qu'entre l'action et son effet, entre l'effort et l'œuvre, se trouve placée l'intervention de volontés étrangères.
Simone Weil La Pesanteur et la Grâce Plon, 1988

Source

On vit en travaillant… On ne s'enrichit qu'en faisant travailler.
Octave Mirbeau Le Foyer Eurédit, 2003

Source

Il faut faire toutes nos actions avec poids et mesure, sans impétuosité et précipitation, qui marquent un esprit égaré ; il faut travailler doucement, tranquillement et amoureusement avec Dieu, le prier d’agréer notre travail...
Laurent de la Résurrection L'expérience de la présence de Dieu Le Seuil, 1982 (fac-similé édition 1948)

Source

Ils disaient en riant, et pour embêter les curés, que travailler c'est prier, et ils ne croyaient pas si bien dire. Tant leur travail était une prière. Et l'atelier un oratoire.
Charles Péguy L'Argent Équateurs, 2018

Source

Le travail lui-même est nuisible et funeste non seulement dans les conditions présentes, mais en général, dans la mesure où son but est le simple accroissement de la richesse.
Karl Marx Manuscrits de 1844 Flammarion, 1996, 1844

Source

Sans se soucier de fêtes ou vigiles ou faire carême, ils "travaillèrent leur champ" et se donnèrent du bon temps tant que leurs jambes purent les porter.
Boccace Boccace, Décaméron Librairie Générale de France, Paris, 1994

Source

Je ne puis vivre sans faire travailler mon cerveau. Y a-t-il une autre activité valable dans la vie ? … Le crime est banal, la vie est banale, et seules les qualités banales trouvent à s’exercer ici-bas.
Arthur Conan Doyle Le Signe des Quatre Robert Laffont, 1995

Source

La Religion est l’effort de l’être humain pour saisir,dans la mesure de ses moyens, l’essence absolue et l’ordonnance totale des choses et pour accorder son action avec cette réalité et cet ordre universels.
Louis Germain Lévy une religion rationnelle et laïque La religion du XXe Siècle Librairie critique Émile Mourry, 1908

Source

Faire et défaire c’est toujours travailler, mais ce n’est pas gros avancer.
Proverbe francais

Source

Faut avoir à manger pour pouvoir travailler.
Proverbe francais

Source

Faut bien manger et bien travailler pour bien servir son maître.
Proverbe francais

Source

Si de beaucoup travailler on devenait riche, les ânes auraient le bât doré.
Proverbe francais

Source

Je n’ai jamais terminé un travail sans regretter la façon dont je l’avais rédigé ou le plan que j’avais adopté.
Henri Poincaré Savants et écrivains Flammarion, 1910

Source

Notre époque est, dit-on, le siècle du travail; il est en effet le siècle de la douleur, de la misère et de la corruption.
Paul Lafargue Le Droit à la paresse Le Temps des Cerises, 2002

Source

La peur de l'ennui est la seule excuse du travail.
Jules Renard Journal 1887-1910 Actes Sud, 1995

Source

Si le repos n'est pas encore, un peu, du travail, c'est tout de suite de l'ennui.
Jules Renard Journal 1887-1910 Actes Sud, 1995

Source

Le travail n’épouvante que les âmes faibles.
Louis XIV Mémoires de Louis XIV pour l’instruction du Dauphin Didier, 1860

Source

Là où s'unissent la puissance de travail et la production, dépassant la moyenne, il y a également du génie.
Wilhelm Liebknecht Souvenirs sur Marx Éditions de Sandre, 2008

Source

Comment peut agir l'évolution si nul ne meurt et si aucun enfant ne naît ?
Stanley G. Weinbaum La Flamme noire Hachette, 1955

Source

Craignez le remords quand vous serez tentée de mal agir, Miss Eyre : le remords est le poison de la vie.
Charlotte Brontë Jane Eyre Librairie Stock, 1960

Source

Pour qui est décidé à agir injustement, il n'y a pas de défense, même juste, qui vaille.
Ésope Fables choisies Hachette, 1874

Source

Si le travail était une bonne chose, il y a longtemps que les riches l’auraient accaparé.
Jacques Roumain Gouverneurs de la rosée Messidor, 1946

Source

Qu'importe le nom de l'ouvrier pourvu que le travail soit publié et puisse servir à tous.
Pierre-Eudoxe Dubalen d'après Nécrologie de Pierre Dubalen Société préhistorique français, 1936

Source

Hardi à l’écuelle, couard au travail: variante.
Proverbe francais

habile à la table, habile à l’ouvrage

Source

Tout travail mérite salaire.
Proverbe francais

Quelle que soit la nature du travail effectué, celui-ci doit être rétribué à sa juste valeur.

Source

Il cache ses émotions sous une discipline de fer. Il n'est jamais grossier et ne perd jamais son sang-froid. Il est exceptionnellement discret et prudent dans ses actions exceptionnelles.
Pierre II (empereur du Brésil) Citizen Emperor: Pedro II and the Making of Brazil, 1825 - 1891 Stanford University Press, 1999

Source

N'ayant pas la force d'agir, ils dissertent.
Jean Jaurès Histoire socialiste, 1901

Source

C’est à l’univers qu’il songe toujours, et à la rigueur.
Paul Valéry Introduction à la méthode de Léonard de Vinci

Source

« Je ne te donnerai », dit-il, « d'autre réponseque par l'action ; car la juste requête doit être suivie par l'acte sans discours. »
Dante Alighieri Chant vingt-quatrième

Source

Bien souvent on se rend coupable en négligeant d'agir, et non pas seulement en agissant.
Marc Aurèle Pensées

Source

Travail plutôt préparatoire. Un Oiseau Phénix. Un homme brandissant les poings serrés, en forme de ramure. Et un autre à qui pousse une denture de fauve dans un moment de passion.
Paul Klee Journal Grasset, 1999

Source

La colère contraint beaucoup de personnes à mal agir.
Ménandre Maximes

Source

Nourrir trop d'espoir paralyse l'action.
Proverbe arabe

Source

Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer.
Proverbe arabe

Source

Point de dépense sans profit, point d'entreprise sans réflexion, point de querelle sans nécessité.
Proverbe indien

Source

Le manque de travail, c'est une catastrophe !
Proverbe marocain

Source

On ne doit pas laisser son travail à la dernière minute.
Proverbe algerien

Source

Signification : Réfléchis avant d'agir.
Proverbe ivoirien

Source

C'est l'œil du patron qui fait grossir le cheval.
Proverbe corse

Hè l'ochji di u patronu chì ingrassa u cavaddu.

Source

Femme et mule par la douceur, âne et valet par la rigueur.
Proverbe francais

Source

L’homme peut aimer son semblable jusqu’à mourir ; il ne l’aime pas jusqu’à travailler pour lui.
Pierre-Joseph Proudhon Philosophie de la misère, 1846

Source

La meilleure manière de tirer profit du conquis n'est pas pour le vainqueur, de le faire travailler directement, mais de n'intervenir que pour le partage du produit.
Yves Guyot La propriété : Origine et Évolution - Thèse communiste Éditions du Sandre, 2008

Source

Une capitulation est essentiellement une opération par laquelle on se met à expliquer, au lieu d'agir.
Charles Péguy Pensées Gallimard, 2012

Source

La puissance des mouches, elles gagnent des batailles, empêchent notre âme d'agir, mangent notre corps.
Blaise Pascal Pensées Gallimard (édition de Michel Le Guern), 1977

Source

Jéhovah, le dieu barbu et rébarbatif, donna à ses adorateurs le suprême exemple de la paresse idéale ; après six jours de travail, il se repose pour l'éternité.
Paul Lafargue Le Droit à la paresse Henry ORIOL, 1883

Source

Le monde est rempli de résonances. Il constitue un cosmos d’êtres exerçant une action spirituelle. La matière morte est un esprit vivant.
Vassily Kandinsky L'Almanach du "Blaue Reiter" (Le Cavalier bleu) Klincksieck, 1987

Source

Les empires ne se conservent que comme ils s’acquièrent, c’est-à-dire par la vigueur, par la vigilance et par le travail.
Louis XIV Mémoires de Louis XIV pour l’instruction du Dauphin Didier, 1860

Source

Celui qui donne de l'argent qu'il n'a pas gagné est généreux avec le travail d'autrui.
George Bernard Shaw Man And Superman Penguin, 1957

Source

Rien ne se manifeste immédiatement, il y a toujours un travail préparatoire souterrain dont on ne s'aperçoit pas; c'est le vrai travail. Dans la vie, ce travail souterrain, c'est la vie elle-même; la manifestation phénoménale est la mort.
Claude Bernard Principe de médecine expérimentale P.U.F, 1947

Source

Pour Spinoza, la puissance est la grandeur d'action d'une chose agissant comme cause sur une autre chose ; c'est une quantité des causes et des effets qui s'ensuivent.
Baruch Spinoza d'après Une sociologie en puissance ?

Source

Si l’on m’enlevait même ce que je possède actuellement, je ne vois aucun travail, si humble soit-il, qui ne puisse me procurer assez à manger.
Antisthène d'après Banquet suivi de Apologie de Socrate Gallimard, 1994

Source

Même les idées supposent un terrain de conditions sociales ; elles ont leur technique : la pensée est, elle aussi, une forme de travail.
Antonio Labriola Essais sur la conception matérialiste de l'histoire Gordon et Breach, 1970

Source

Il n’y a pas d’héroïsme, puisqu’on est empoigné par la grandeur de l’œuvre à accomplir, et qu’on reste au-dessous.
Louise Michel Mémoires de Louise Michel, écrits par elle-même F. Roy, libraire-éditeur, 1886

Source

Parou, tu le sais bien, je ne suis pas bon avec les mots. Et puis, je ne réfléchis pas bien avant d'agir. En fait, j'agis d'abord et je réfléchis après.
Saratchandra Chattopadhayay Devdas Les Belles Lettres, 2007 (1er tirage 2006)

Source

Quand je me sens mourir du poids de ma pensée, Quand sur moi tout mon sort assemble sa rigueur, D'un courage inutile affranchie et lassée, Je me sauve avec toi dans le fond de mon cœur !
Marceline Desbordes-Valmore d'après Les plus belles pages de la Poésie française Sélection du Reader's Digest, 2001

Source

Dans les circonstances politiques actuelles, l'oeuvre missionnaire comprend plus seulement l'évangélisation des païens, mais le devoir de travailler à obtenir dans les différents pays une législation indigène basée sur la justice.
Maurice Leenhardt Le Mouvement éthiopien au Sud de l'Afrique de 1896 à 1899 Académie des sciences d'Outre-mer, 1976

Source

Pour être quelque chose, pour être soi-même et toujours un, il faut agir comme on parle ; il faut être toujours décidé sur le parti que l’on doit prendre, le prendre hautement, et le suivre toujours.
Jean-Jacques Rousseau Émile ou de l’éducation Garnier-Flammarion, 1966

Source

Le communisme n'enlève à personne le pouvoir de s'approprier des produits sociaux; il n'ôte que le pouvoir d'asservir à l'aide de cette appropriation le travail d'autrui.
Karl Marx Manifeste du Parti communiste Champ libre, 1983

Source

Monsieur Michelin doit faire croire qu'il ne fabrique des pneus que pour donner du travail à des ouvriers qui mourraient sans lui.
Paul Nizan Les Chiens de garde

Source

Le système nerveux ne serait en quelque sorte que le moyen qui maintient en bride l'activité fougueuse des organes qui veulent toujours agir. Quand un nerf est enlevé, l'organe se met à agir, bride abattue.
Claude Bernard Cahier de notes Gallimard, 1965

Source

Le prétendu génie auquel ces deux choses sont étrangères, une puissance de travail et une production exceptionnelle, n'est qu'une bulle de savon chatoyante ou une traite tirées à terme sur des trésors dans la lune.
Wilhelm Liebknecht Souvenirs sur Marx Éditions de Sandre, 2008

Source

Du Chevalier de la charrette Chrétien commence son livre : la matière et le sens lui sont donnés par la comtesse, et lui, il y consacre sa pensée, sans rien ajouter d'autre que son travail et son application.
Chrétien de Troyes Le Chevalier de la charrette Le Livre de poche, 1992

Source

Dieu ne veut point que nous soyons lâches, ainsi il demande que nous travaillions : il ne veut point non plus que nous soyons superbes ; c’est pourquoi il ne veut pas que tout dépende de notre travail.
Jean Chrysostome Homélie 82, sur Mt 26, 26-36 Guéron, 1865

Source

Socrate croyait au contraire de la plupart des gens que les dieux savent tout (aussi bien les paroles et les actions que les projets que l’on tait), qu’ils sont présents partout et qu’ils font signe aux hommes relativement à toutes les affaires humaines.
Xénophon Mémorables Les Belles Lettres, 2015

Source

Le philosophe doit se tourner et s’orienter de telle sorte qu’il frôle les problèmes mathématiques sans courir vers aucun - qui devrait être résolu avant qu’il puisse continuer. Son travail est en quelque sorte paresse mathématique.
Ludwig Wittgenstein Remarques sur les fondements des mathématiques Gallimard, 1984

Source

Seule la forme sous laquelle [le] surtravail est extorqué au producteur immédiat, l'ouvrier, distingue les formations sociales économiques, par exemple la société esclavagiste de celle du travail salarié.
Karl Marx Livre I

Source

Vous avez donné la qualité de citoyen actif à tout homme qui paie la contribution de trois journées de travail ; et comme la couleur n'y fait rien, tous les gens de couleur qui paient trois journées de travail sont par ce décret reconnus citoyens actifs.
Maximilien de Robespierre d'après Triomphe et mort du droit naturel en Révolution, 1789-1795-1802 PUF/pratiques théoriques, 1992

Source

Pour forcer les capitalistes à perfectionner leurs machines de bois et de fers, il faut hausser les salaires et diminuer les heures de travail des machines de chaire et d'os. La preuve à l'appui ? C'est par centaine qu'on peut les fournir.
Paul Lafargue Le Droit à la paresse Le Temps des Cerises, 2002

Source

Macke et Moilliet s’attarderont quelques jours encore. Quant à moi, j’éprouve une certaine inquiétude, ma charrette est trop chargée, il me faut aller au travail. Finie la grande classe. Le moment est venu de dénombrer le gibier.
Paul Klee Journal Grasset, 1999

Source

Je crois que je vais le faire : tous les matins, avant de me mettre au travail, me « tourner vers l’intérieur », rester une demi-heure à l’écoute de moi-même. « Rentrer en moi-même ». Je pourrais dire aussi : méditer. Mais le mot m’horripile encore un peu.
Etty Hillesum Une vie bouleversée (suivi de Lettres de Westerbock) Seuil, 2020

Source

C'est la marque d'un petit esprit de s'en prendre à autrui lorsqu'il échoue dans ce qu'il a entrepris ; celui qui exerce sur soi un travail spirituel s'en prendra à soi-même ; celui qui achèvera ce travail ne s'en prendra ni à soi ni aux autres.
Épictète Manuel d'Épictète

Source

Questions fréquentes

Combien de citations cette page publie-t-elle ?

Cette page publie 76 citations et proverbes de motivation pour le travail, ciblés sur le monde professionnel, chacun avec son auteur et, quand l'édition le précise, son oeuvre et son année.

Quelle est la citation la plus connue de cette page ?

Le proverbe « Tout travail mérite salaire. » est sans doute le plus répandu du corpus, suivi de près par la formule de Louis XIV, « Le travail n'épouvante que les âmes faibles. », tirée de ses Mémoires (Didier, 1860).

Peut-on utiliser ces citations librement ?

Oui, tant que l'auteur cité est mort en 1955 ou avant, condition du domaine public en France, ce qui est le cas de tous les textes signés de cette page. L'édition récente qui reproduit un texte reste protégée en tant qu'édition, mais la citation seule se recopie librement avec sa source.

Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?

La source indiquée sous chaque texte, Wikiquote ou Wiktionnaire selon les cas, permet de retrouver l'oeuvre et l'édition d'origine. Pour une phrase de motivation trouvée sans cette référence, l'outil de vérification du site permet de la confronter à un texte réellement sourcé.

Sources et méthode

Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.