Le Florilège Les mots qu'on garde

Citations

Citations sur la lumière

Du feu de chandelle qui se consume chez Léonard de Vinci à l'aurore qui naît de la nuit chez Victor Hugo, la lumière n'a pas un seul visage dans ce corpus. Cette page réunit 152 textes qui la traitent tour à tour comme un phénomène physique, une image du savoir ou une promesse d'espoir, chacun rattaché à son oeuvre et à son édition.

Page mise à jour le 01/09/2026

Pour commencer

Paris flambait, ensemencé de lumière par le divin soleil, roulant dans sa gloire la moisson future de vérité et de justice.
Émile Zola Paris Charpentier, 1898

Source

Eh bien... on y voyait comme en plein jour... et je ne me vis pas dans ma glace ! Elle était vide, claire, profonde, pleine de lumière !
Guy de Maupassant Le Horla Elibron, 1999

Source

La clarté dans laquelle on sait qu’il se passe quelque chose que l’on ne voit pas est plus redoutable que les ténèbres.
Gaston Leroux Le Parfum de la Dame en noir Gallimard, 1993

Source

Tu es blanche, et je suis noir ; mais le jour a besoin de s’unir à la nuit pour enfanter l’aurore et le couchant qui sont plus beaux que lui !
Victor Hugo Bug-Jargal P.-J. Hetzel, 1826

Source

À retenir

  • 152 citations sur la lumière composent cette sélection, toutes vérifiables.
  • Léonard de Vinci, Karl Kraus, Victor Hugo, Paul Éluard, Ludwig Wittgenstein et Robert Desnos reviennent le plus souvent.
  • Des proverbes africains, corses, français et espéranto complètent les citations d'auteurs identifiés.

Notre sélection sur la lumière

152 textes composent cette page, tous d'auteurs du domaine public ou de proverbes anonymes, chacun rattaché à son oeuvre et à son édition quand elle est connue. Léonard de Vinci y revient le plus souvent : ses Carnets (Gallimard, 2019) traitent la lumière comme un objet d'observation, presque un phénomène de laboratoire plutôt qu'une image poétique.

Victor Hugo ouvre une autre voie dans Bug-Jargal (P.-J. Hetzel, 1826) : « mais le jour a besoin de s'unir à la nuit pour enfanter l'aurore et le couchant qui sont plus beaux que lui ! » La lumière y naît d'une union plutôt que d'une source unique. Karl Kraus, dans ses Aphorismes (Mille et une nuits, 1998), la range du côté de l'art plutôt que de la science : « La science est analyse spectrale. L'art est synthèse de lumière. »

Repères de la sélection
AuteurOeuvreÉditeurAnnée
Léonard de VinciCarnetsGallimard2019
Victor HugoBug-JargalP.-J. Hetzel1826
Karl KrausAphorismesMille et une nuits1998
Ludwig WittgensteinRemarques philosophiquesGallimard1984

Ce que les auteurs disent de la lumière

Trois lectures s'opposent dans ce corpus. Léonard de Vinci, dans ses Carnets (Gallimard, 2019), y voit un sacrifice : « La lumière au haut de la chandelle est du feu dans les chaînes : en consumant elle se consume. » Éclairer, chez lui, coûte quelque chose à la source elle-même.

Victor Hugo inverse la perspective dans Bug-Jargal : le jour n'existe pleinement que par son mariage avec la nuit, et c'est cette union qui produit l'aurore et le couchant, plus beaux que la lumière seule. Chez lui, l'obscurité n'est pas l'ennemie de la clarté mais sa condition.

Ludwig Wittgenstein pousse l'idée plus loin encore dans ses Remarques philosophiques (Gallimard, 1984) : « Le caractère illimité de l'espace visuel a son maximum de clarté lorsque nous ne voyons rien, dans l'obscurité complète. » La clarté n'y dépend plus de la présence de lumière : elle culmine quand elle disparaît. Trois auteurs, trois rapports différents entre la lumière et ce qu'elle est censée révéler.

Choisir sa citation selon l'usage

Une carte ou un tatouage demandent une formule courte, sans dépendance à son contexte. « La science est analyse spectrale. L'art est synthèse de lumière » (Karl Kraus) ou le proverbe espéranto « Il n'y a pas de fumée sans feu » remplissent ce rôle en une ligne.

Un discours ou une dédicace supportent un texte plus long, comme le passage de Victor Hugo sur le jour et la nuit qui s'unissent pour enfanter l'aurore, ou celui de Paul Éluard dans Capitale de la douleur (Gallimard, 1966), plus intime : « Rampe des mois d'hiver, jour pâle d'insomnie, mais aussi, dans les chambres les plus secrètes de l'ombre, la guirlande d'un corps autour de sa splendeur. »

Pour une légende de photo à contre-emploi, le paradoxe de Wittgenstein sur la clarté qui culmine dans l'obscurité fonctionne mieux qu'une phrase sur le soleil : il joue sur l'écart entre l'image montrée et le texte qui l'accompagne. Pour un thème voisin, les Citations sur le soleil et les Citations sur le coucher de soleil restent plus littérales.

Vérifier avant de partager

Une image trouvée sur un réseau social attribue souvent la même phrase sur la lumière à trois auteurs différents selon le compte qui la publie. Ici, l'édition la plus ancienne remonte à Joachim du Bellay, Les Antiquités de Rome (1558), la plus récente à Thérèse d'Avila, Les linges de la nuit (Michel Lafon, 2021) : deux repères qui distinguent une citation traçable d'une formule qui circule sans origine.

Le réflexe avant publication

Retrouver le passage exact dans l'oeuvre citée, avant de le republier, écarte les variantes qui se transforment de partage en partage. L'outil de vérification du site rapproche un texte de son édition d'origine et signale les écarts.

Pour approfondir la thématique, direction les Citations sur la nuit, contrepoint naturel de ce corpus, ou les Citations sur la vie et les Citations sur la passion pour des usages plus larges. Les Pensées et citations complètent l'ensemble pour un panorama plus général.

Les 148 autres citations

Rampe des mois d'hiver, jour pâle d'insomnie, mais aussi, dans les chambres les plus secrètes de l'ombre, la guirlande d'un corps autour de sa splendeur.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Timon, tu n'es plus ; et donc, de l'ombre ou de la lumière, qui t'est le plus ennemi ? - "L'ombre ; car de vous, il y en a encore plus chez Hadès."
Callimaque de Cyrène Les Origines. Réponses aux Telchines. Élégies. Épigrammes. Iambes et pièces lyriques. Hécalé. Hymnes Les Belles Lettres, 1922 (réédition consultée : 2002)

Source

La lumière au haut de la chandelle est du feu dans les chaînes : en consumant elle se consume.
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

Il n’y a pas qu’un jour, demain aussi le soleil brillera.
Proverbe africain

Source

Le caractère illimité de l’espace visuel a son maximum de clarté lorsque nous ne voyons rien, dans l’obscurité complète.
Ludwig Wittgenstein Remarques philosophiques Gallimard, 1984

Source

Un jour, sa sœur lui dit dans une lettre qu'il était un grand philosophe. Il répondit : « dis que je suis un chercheur de vérité, et je serai satisfait. »
Ludwig Wittgenstein d'après Le devoir de génie Éditions Flammarion, 2009

Source

Si je dois écrire, je doute de la clarté du soleil, dont je suis convaincu.
Karl Kraus Aphorismes Mille et une nuits, 1998

Source

Il est deux êtres en chaque homme ; l'un est éveillé dans l'obscurité, l'autre est endormi dans la lumière.
Gibran Khalil Gibran Le sable et l'écume - Un livre d'aphorismes Mille et une nuits, 2001

Source

Entre le soleil et nous il y a les ténèbres, ce pourquoi l’air semble azuré.
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

Les ombres des végétaux ne sont jamais noires, car où l’atmosphère pénètre, il ne saurait y avoir de ténèbres absolues.
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

Nos jeûnes furent terribles et bien épouvantables, car le premier jour nous jeunâmes à bâtons rompus, le second à épées rabatues, le troisième à fer émoulu, le quatrième à feu et à sang.
François Rabelais Œuvres complètes Gallimard, 1994

Source

Gens de bien aiment le jour et les méchants quièrent ténèbres.
Proverbe francais

Source

J'ai vu La Canée en flammes. Elle a été mise à feu par les musulmans qui ainsi déclenchèrent la grande révolte.
Elefthérios Venizélos d'après Life of Venizelos Constable, 1921

Source

Éphémères ! Être quelqu'un ? N'être personne ? Rêve d'une ombre est l'homme. Mais quand un rayon dieudonné survient un vif éclat plane sur lui, et un âge enchanté.
Pindare Œuvres complètes La Différence, 2004

Source

Des gens ingénus porteront des lumières pour éclairer le voyage de ceux qui ont perdu la faculté de voir. Ô sottise humaine ! Ô folie du genre humain ! Ces deux vocables sont à l’origine de la chose.
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

Litt. : si tu vois une mauvaise personne au soleil, ne l'invite pas à l'ombre.
Proverbe haoussa

Source

En été à l’ombre et en hiver au soleil.
Proverbe francais

Source

Il est à propos que le peuple soit guidé, et non pas qu'il soit instruit; il n'est pas digne de l'être.
Voltaire Œuvres de Voltaire Hachette, 1862

Source

On peut briller par la parure, mais on ne plaît que par la personne.
Jean-Jacques Rousseau Émile ou de l’éducation Garnier-Flammarion, 1966

Source

Un grand fumeur peut fumer jusqu’à huit pipes par jour, mais il meurt en cinq ans.
Jules Verne Le tour du monde en 80 jours Le Livre de Poche jeunesse, 2016

Source

Ma plume est une aile et sans cesse, soutenu par elle et par son ombre projetée sur le papier, chaque mot se précipite vers la catastrophe ou vers l'apothéose.
Robert Desnos La Liberté ou l'Amour Gallimard, 1982

Source

Le monde naît, Homère chante. C’est l’oiseau de cette aurore.
Victor Hugo William Shakespeare A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, éditeurs, 1864

Source

Passage où la vue détourne d'un coup la pensée Une ombre s'agrandit cherche son univers Et tombe horizontalement Dans le sens de la marche.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

La science est analyse spectrale. L'art est synthèse de lumière.
Karl Kraus Aphorismes Mille et une nuits, 1998

Source

Les soldats qui ignorent pourquoi ils se battent apprennent un jour pourquoi ils ne se battent plus.
Karl Kraus Il ne suffit pas de lire Klincksieck, 2019

Source

Le théâtre doit être une lumière pour l'intelligence.
Romain Rolland Le Théâtre du peuple Complexe, 2003

Source

Si la lumière est le premier amour de la vie, l'amour n'est-il pas la lumière du cœur ?
Honoré de Balzac Eugénie Grandet, histoire de province Larousse, 2001

Source

Chaque jour est comme tout autre jour.
Héraclite d'Éphèse Héraclite. Traduction et Commentaire des Fragments Aubier Montaigne, 1985

Source

Je suis une partie de tout, comme l'heure est une partie du jour.
Épictète Manuel Frères Walter, 1780

Source

Rome n’est plus, et si l’architecture Quelque ombre encor de Rome fait revoir, C’est comme un corps par magique sçavoir, Tiré de nuist hors de sa sepulture.
Joachim du Bellay Les Antiquités de Rome inexistant, 1558

Source

Tiens ! Vous pourriez aussi bien tenter d'éteindre une maison en feu avec un pistolet à eau.
William Tecumseh Sherman d'après Sherman and His Campaigns New York, 1865

Source

Les feux de l'aurore ne sont pas si doux que les premiers regards de la gloire.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Œuvres de Vauvenargues Furne et Cie, 1857

Source

Laissons cela et ne parlons plus de ces gens qui un jour ou l'autre nous anéantiront.
Giuseppe Verdi Verdi. Autobiographie à travers la correspondance. J. C. Lattès, 1984

Source

Les astres, c'est certain, un jour s'aborderont !
Jules Laforgue Les Complaintes et les premiers poèmes Gallimard, 1979

Source

La parole est l'ombre de l'action.
Démocrite d'après Vies, doctrines et sentences des philosophes illustres Tome II GF Flammarion, 1965

Source

Pierre, examinant un poignardQu'il est brillant ! La mort doit s'y mirer avec plaisir.
Xavier Forneret Écrits complets, vol. I Les Presses du Réel, 2013

Source

Le Monde est une grande place sur laquelle part toujours un grand feu d'artifice.
Xavier Forneret Écrits complets, vol. II Les Presses du Réel, 2013

Source

Le jour est sûr, mais quel jour, là rien n'est sûr.
Franz Werfel Cella ou les vainqueurs Stock, 1987

Source

Il y a dans la Terre un Feu central qui est la cause des végétations qui se font dans son sein.
Émilie du Châtelet Dissertation sur la nature et la propagation du feu Paris, Prault, 1744

Source

L'ombre de cette fleur vermeille Et celle de ces joncs pendants Paraissent être là-dedans Les songes de l'eau qui sommeille.
François L'Hermite Œuvres complètes, Poésie I Honoré Champion, 2002

Source

À mettre dans la main de l’ingratitude. Le bois nourrit le feu qui le consume.
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

En vieillissant j’apprends chaque jour davantage.
Solon d'après Vies parallèles Gallimard, 2017

Source

Le supplément de lumière que demande notre intelligence , le complément de chaleur que réclame notre cœur, la Religion essaie de nous les procurer.
Louis Germain Lévy une religion rationnelle et laïque La religion du XXe Siècle Librairie critique Émile Mourry, 1908

Source

Le jour se lève, ça vous apprendra.
Jacques Rigaut Écrits Gallimard, 1970

Source

Âme de feu et de rosée, elle ressentait les plaisirs et les peines de la vie avec une intensité décuplée.
Lucy Maud Montgomery Anne de Green Gables Monsieur Toussaint Louverture, 2020

Source

A côté du feu, la paille n'y est pas bien.
Proverbe corse

Accantu u focu, a paglia ci stà mali.

Il ne faut pas tenter le diable.

Source

Il n’y a pas de fumée sans feu.
Proverbe esperanto

Tout événement a nécessairement une cause.

Source

À chaque jour suffit sa peine.
Proverbe francais

Il faut faire face aux difficultés d’aujourd'hui sans s’inquiéter de celles que peut réserver l’avenir.

Source

Faut tous aller un jour.
Proverbe francais

faut tous aller mourir un jour

Source

Paris ne s’est pas fait en un jour.
Proverbe francais

Il faut du temps pour accomplir un projet important.

Source

Rome ne s’est pas faite en un jour.
Proverbe francais

Il faut du temps pour accomplir un projet important.

Source

Au pied du lit la lune étend son vif éclat ; On croirait presque voir du givre sur la terre. Si je lève les yeux, c'est la lune brillante. Si je baisse les yeux, le pays de mes pères.
Li Bai d'après Anthologie de la poésie chinoise Éditions Gallimard, 2015

Source

Wagner, si l'on peut s'exprimer avec un peu de la grandiloquence qui lui convient, fut un beau coucher de soleil que l'on a pris pour une aurore.
Claude Debussy Monsieur Croche et autres écrits Gallimard, 1987

Source

Nous ne devons pas nous arrêter en chemin. Il faut faire chaque jour quelques pas en avant, en sorte qu'il paraisse, comme c'est la vérité, que nous sommes à la guerre et que nous ne voulons nous reposer ni rien négliger que nous n'ayons remporté la victoire.
Thérèse d'Avila Les linges de la nuit Michel Lafon, 2021

Source

Habitants de Sodome au feu du ciel préférez le fiel de la queue.
Robert Desnos Rrose Sélavy

Source

Je t'adore, ô mon amant ! et voici qu'aujourd'hui, jour choisi par moi seule à cette minute précise, je t'offre la blessure béante de mon sexe et celle sanglante de mon cœur !
Robert Desnos La Liberté ou l'Amour Gallimard, 1982

Source

Les bêtes qui descendent des faubourgs en feu, Les oiseaux qui secouent leurs plumes meurtrières, Les terribles ciels jaunes tout nus Ont, en toute saison, fêté cette statue.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Au feu maintenant ! Il ne s'agit plus de crier « Vive la République ! » mais de la vivre !
Prosper-Olivier Lissagaray Éditorial

Source

Par vos beaux yeux je vois une douce lumière Qu'avec les miens, aveugles, ne pourrais voir; Sur le dos je transporte avec vos jambes un faix Que ne sauraient porter mes pieds boiteux.
Michel-Ange Poésies Imprimerie Nationale, 1993

Source

Vendredi Saint. Ce jour-là, les concerts symphoniques deviennent « spirituels », on n'a jamais su pourquoi, étant donné qu'on y joue spirituellement les mêmes choses.
Claude Debussy Monsieur Croche et autres écrits Gallimard, 1987

Source

Hitler nous guide… Goebbels parle pour nous… Goering bouffe pour nous… Ley boit pour nous… Himmler ? Himmler assassine en notre nom… Mais personne ne meurt à notre place.
Claude Cahun Les franc-tireuses Gallimard, 2025

Source

Demain est un autre jour.
Proverbe japonais

明日は、明日の風が吹く · Ashita wa ashita no kaze ga fuku

Source

Si on parle de quelque chose alors on en voit l’ombre.
Proverbe japonais

噂をすれば影 · Uwasa wo Sureba Kage

Source

Qui approche le beurre du feu, veut probablement qu'il fonde.
Proverbe indien

Source

La bataille de lions dure un jour, celle des chiens tous les jours.
Proverbe berbere

Source

Quand un aveugle commence à voir la lumière, il veut regarder avec ses deux yeux.
Proverbe marocain

Source

Querelles de bateliers, de l’aurore au crépuscule.
Proverbe marocain

Source

Gourmand comme le feu, ses genoux sont faibles.
Proverbe algerien

Source

L’un est en train de brûler par le feu, l’autre se réchauffe.
Proverbe algerien

Source

Caillou dans le feu, mets toi du bois dans l'anus.
Proverbe ivoirien

Source

Équivalent : il n'y a pas de fumée sans feu.
Proverbe haoussa

Source

À trop jouer avec le feu, on finit par se brûler.
Proverbe francais

Source

Au feu uriner est sain, et y cracher est vain.
Proverbe francais

Source

Bûche tordue fait bon feu ou le bois tordu fait le feu droit.
Proverbe francais

Source

En feu de façon ni braise ni charbon.
Proverbe francais

Source

En hiver au feu et en été au bois et au jeu.
Proverbe francais

Source

En la maison robin de la vallée n’y a pot au feu ni écuelle lavée.
Proverbe francais

Source

Enfant brûlé a peur du feu.
Proverbe francais

Source

Ennui le jour prolonge.
Proverbe francais

Source

Ennui nuit, jour et nuit.
Proverbe francais

Source

Faisons de nécessité vertu et de mal jour fête.
Proverbe francais

Source

Faut pas mettre le feu à côté de la paille.
Proverbe francais

Source

Faut pas mettre le feu à la paille quand il n’a pas besoin.
Proverbe francais

Source

Faut pas verser d’eau sur le feu.
Proverbe francais

Source

Feu bien couvert, comme dit ma bru, par sa cendre est entretenu.
Proverbe francais

Source

Feu d’amour et bois vert, mettent la maison à l’envers.
Proverbe francais

Source

Feu d’amour et feu de bois vert, mettent la maison à l’envers.
Proverbe francais

Source

Feu d’étoupes et feu d’étraint, bientôt épris, à coup éteint.
Proverbe francais

Source

Feu qui brûle n’a pas besoin d’être soufflé.
Proverbe francais

Source

Feu sans creux, gâteau sans mioche et bourse sans argent, ne vaillent pas gramment.
Proverbe francais

Source

Feu, argent, sagesse et santé, sont en prix hiver et été.
Proverbe francais

Source

Feu, fèvres, argent et bois, sont bons en tous mois.
Proverbe francais

Source

Fini de manger, le feu, le lit et le pain.
Proverbe francais

Source

Gardez les filles comme le lait sur le feu.
Proverbe francais

Source

Gens de bien aiment la lumière.
Proverbe francais

Source

Jeter de l’huile sur le feu.
Proverbe francais

Source

Lâcher la proie pour l'ombre.
Proverbe francais

Source

Pas de fumée sans feu.
Proverbe francais

Source

Quand on enferme la vérité sous terre, elle s’y amasse, elle y prend une force telle d’explosion, que, le jour où elle éclate, elle fait tout sauter avec elle. On verra bien si l’on ne vient pas de préparer, pour plus tard, le plus retentissant des désastres.
Émile Zola J'accuse… !

Source

La nuit, de son phosphore, nourrit le soleil du jour à naître. Déterminateur non moins que déterminé, le rêve, dans les labyrinthes de ses volutes les plus particulières, désigne leurs chemins aux vérités générales, aux décisions qu’elles commandent.
René Crevel (écrivain) Note en marge du jeu de la vérité

Source

Que la volonté du peuple soit l'étoile polaire du représentant, et la poitrine en avant, qu'il soit prêt à guider ses électeurs au jour de la revendication décisive et vengeresse.
Prosper-Olivier Lissagaray Jacques Bonhomme - Entretiens de politique primaire Armand Le Chevalier, Editeur, 1870

Source

Comme je descendais des Fleuves impassibles Je ne me sentis plus guidé par les haleurs ; Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles, Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.
Arthur Rimbaud Le Bateau ivre, 1871

Source

Petit Jean à Perrin Dandin : Qui veut voyager loin, ménage sa monture ; Buvez, mangez, dormez, et faisons feu qui dure.
Jean Racine Les Plaideurs Hatier, 1947

Source

Eh ! Ne ressemblez-vous pas à un homme qui court incendier la maison de son ennemi, au moment où le feu prend à la sienne ?
Maximilien de Robespierre Robespierre textes choisis Éditions sociales, 1974

Source

Une putain malpropre avec un canotier de paille noire sur l'oreille se coulait nyctalope dans le jour cru le long du quai vers M. Bloom.
James Joyce Ulysse Gallimard, 1957

Source

Il montre du doigt le sud puis l'est. Un pain de savon au citron tout neuf, tout propre, monte à l'horizon répandant lumière et parfum. LE SAVON : Bloom et moi nous faisons un couple de première, Le ciel je fais reluire, il fait briller la terre.
James Joyce Ulysse Gallimard, 1957

Source

Le soir, la noblesse est partie de ce ciel. Ici, tout se blottit dans un feu qui s'éteint.
Paul Éluard Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie Gallimard, 1966

Source

Il est laid, contrefait, torturé… Mais il est intelligent, et il a je ne sais quoi, une sorte de feu sombre.
Georges Clemenceau d'après Revue belge de philologie et d'histoire, tome 48, fasc. 2, 1970. Histoire (depuis l'Antiquité) - Geschiedenis (sedert de Oudheid) - Chapitre : De qui le général Société pour le Progrès des Études Philologiques et Historiques, 1970

Source

L’opinion d’un artiste doit être la foi dans les œuvres… et son seul moyen de succès, le travail quand la nature lui a donné le feu sacré.
Honoré de Balzac Les Comédiens sans le savoir A. Houssiaux, 1846

Source

Arithmétique ! Algèbre ! Géométrie ! Trinité grandiose ! Triangle lumineux ! Celui qui ne vous a pas connues est un insensé !
Comte de Lautréamont Œuvres complètes Guy Lévis Mano, 1938

Source

Chacun ne peut voir qu’à sa lampe ; mais il peut marcher ou agir à la lumière d’autrui.
Joseph Joubert Pensées Librairie {{Vve|Le Normant}}, 1850

Source

Nous soupirons après le jour où les Autorités allemandes, usant de leur droit de vainqueurs, imposeront, à nos concitoyens à l’âme métisse, la ségrégation radicale du corps allogène judaïque, en attendant la déportation.
George Montandon La qualité de Juif

Source

Brisez leur pattes et vertèbres, Chassez les rats, les rats. Et puis versez du froment noir, Le soir, Dans les ténèbres.
Émile Verhaeren Les Campagnes hallucinées Gallimard, 1982

Source

Amis, plus souvent qu’on ne croit, La tache est tout juste à l’endroit Où l’on voit briller la paillette.
Antoine-Vincent Arnault Fables Gillé fils, 1812

Source

Quand nous restons face à face et que je te regarde dans cette lumière où tu apparais, pas même Hermione n'est aussi belle, Hélène aux cheveux d'or c'est toi, elle est ta ressemblance, il n'y a rien d'étrange à le dire ...
Sappho Odes et fragments Gallimard, 2005

Source

Une fenêtre n'attire pas l'attention sur elle-même. Elle laisse simplement passer la lumière.
Dale Carnegie Comment parler en public Hachette, 1990

Source

Le sot qui répète sans cesse : « Je suis asservi » finira bien par l'être un jour.
Râmakrishna L'Enseignement de Râmakrishna Albin Michel, 2005

Source

Retour par mer Il a vaincu, le vigoureux Orion, et il a donné son nom à toute la contrée depuis l'aurore.
Corinne Les Kitharèdes Alphonse Lemerre, 1904

Source

Le pays est tout noir, C'est l'hiver et le soir. La bise souffle par monts, par vaux. Près du feu réfugiés, Travaillons au métier.
William Morris La Plaine étincelante Aux forges de Vulcain, 2017

Source

Pourquoi la peinture qu'on regarde des deux yeux n’offre pas autant de relief que le relief vu des deux yeux : c'est que pour présenter le relief du vrai relief, avec les mêmes qualités d'ombre et de lumière, la peinture demande à être vue d'un œil.
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

C'est un vieux marin, Parmi trois hommes il en arrête un. « Par ta longue barbe grise et ton œil brillant, Voyons, pourquoi m'arrêtes-tu ? »
Samuel Taylor Coleridge Wordsworth and Coleridge. Lyrical Ballads Routledge, 2005

Source

Les Oulhamr fuyaient dans la nuit épouvantable. Fous de souffrance et de fatigue, tout leur semblait vain devant la calamité suprême : le Feu était mort.
J.-H. Rosny aîné La Guerre du feu Plon, 1920

Source

Les Maures d'Espagne, en appelant autour d'eux les raffinements de l'époque la plus brillante de la domination arabe en Orient, répandirent les lumières de la civilisation sur l'Europe encore plongée dans la barbarie.
Washington Irving Les Contes de l'Alhambra H. Fournier, 1832

Source

Quand toute la partie pour nous visible de la lune, est éclairée, elle nous dispense son maximum de lumière, et ensuite, les rayons du soleil la frappant et rebondissant vers nous, son océan nous jette moins d'humidité; et moins elle luit, plus elle nuit.
Léonard de Vinci Carnets Gallimard, 2019

Source

Pour moi, la première preuve de l'origine divine de la religion catholique, c'est d'avoir pu subsister jusqu'à ce jour, malgré l'imbécillité des siens, ses plus terribles ennemis !
Joris-Karl Huysmans Interviews Honoré Champion, 2004

Source

Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle, Assise auprès du feu, dévidant et filant, Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant, Ronsard me célébroit du temps que j'estois belle.
Pierre de Ronsard Les œuvres de Pierre de Ronsard Buon, 1609

Source

L'insuccès nous vaut d'être seul, et qu'à l'envi du genêt sur la lande on ne soit ores connu que de l'aurore ou de l'orage.
Paul-Jean Toulet Les Trois Impostures, 1922

Source

J'ai l'amour de la raison, je n'en ai pas le fanatisme, répondit Brotteaux. La raison nous guide et nous éclaire ; quand vous en aurez fait une divinité, elle vous aveuglera et vous persuadera des crimes.
Anatole France Les dieux ont soif Calmann-Lévy, 1912

Source

L'acte violent surprend toujours et est presque toujours désapprouvé ; que ce soit une bombe, une gifle, un coup de feu, une détermination quelconque, la hardiesse, en déplaçant quelque chose d'établi, irrite et rebute.
Léon Daudet Souvenirs politiques Éditions Albatros, 1974

Source

« Ah ! quelle occasion manquée ! Bon Dieu ! Quelle occasion manquée ! » s'écria-t-il avec feu, mais ce dernier « manqué » avait l'accent d'un cri arraché par la douleur.
Joseph Conrad Lord Jim Folio, 1982

Source

Venus purs du néant, nous en partons impurs. Venus heureux, nous repartons pleins de misère. L'eau des pleurs dans les yeux, au cœur un feu obscur, nous rendons l'âme à l'air et mourrons dans la terre.
Omar Khayyam Quatrains. Hâfez. Ballades Actes Sud, 1998

Source

Les gens honnêtes s'alarment, les gens tièdes doutent, les coupables nient, les sages examinent et c'est eux que j'invoque en ce jour, et dont je voudrois aiguillonner le zêle.
Jean-Pierre Luchet Essai sur la secte des Illuminés Paris, 1789

Source

Général, laisse-nous la ligne de la canne à pêche, à nous qui régnons au Phare et à Canope ; ta chasse, à toi, c’est de prendre les villes, les rois et les continents.
Cléopâtre VII d'après Vie des hommes célèbres Charpentier, 1853

Source

Qu'est-ce que la vie ? Un furieux délire. Qu'est-ce que la vie ? Une illusion, une ombre, une fiction, et le plus grand des biens est peu de choses, car toute la vie est un songe, et les songes mêmes, songes...
Pedro Calderón de la Barca La Vie est un songe Librio, 1996

Source

Deux frères dressés l'un contre l'autre par une haine sacrilège pour la succession du trône de Thèbes, la ville criminelle, voilà ce que je veux retracer, ce que m'inspire le feu des Piérides.
Stace La Thébaïde Les Belles Lettres, 2003

Source

En nos climats, peu d'insectes rivalisent de renommée populaire avec le ver luisant, la curieuse bestiole qui pour célébrer ses petites joies de la vie allume un phare au bout de son ventre.
Jean-Henri Fabre L'Instinct chez les insectes Librairie CH. Delagrave, 1913

Source

Ô Mélampe, qui voulez savoir la vie des centaures, par quelle volonté des dieux avez-vous été guidé vers moi, le plus vieux et le plus triste de tous ?
Maurice de Guérin Le Centaure

Source

Acu tebɣiḍ a yadarɣal ? d tafat!: Que désires-tu le plus aveugle ? La lumière bien sûr.
Proverbe kabyle

Source

Fkas ad yečč yizem, ad d-yas wass d netta ara k-yeččen.:Nourris le lion, un jour c’est toi qu’il mangera.
Proverbe kabyle

Source

Partout où les juifs ont eu de l'influence, ils ont enseigné à distinguer avec plus de sensibilité, à conclure avec plus de sagacité, à écrire avec plus de clarté et de netteté : leur tâche a toujours été d'amener un peuple « à la raison ».
Friedrich Nietzsche Le Gai Savoir Librairie Générale Française, 1993

Source

L’invention de la poudre, le perfectionnement incessant des armes à feu montrent à l’envi que les progrès de la civilisation n’entravent ni n’abolissent en rien la tendance inhérente à la guerre, qui est d’anéantir l’adversaire.
Carl von Clausewitz De la Guerre Librairie Académique Perrin, 1999

Source

Je t'offre des coteaux de vignes, de lourdes grappes de raisins, des figues sucrées, une eau vive jaillie de la fontaine, d'innombrables chants d'oiseaux, des gorges sinueuses, des refuges bien abrités et l'ombre fraîche des vallons humides.
Pétrarque Pétrarque. Séjour à Vaucluse Petite Bibliothèque Payot. Rivages poche, 2009

Source

D'un côté, l'on voyait des colonnes chargées de caractères hiéroglyphiques ; de l'autre, des pierres qui portaient les marques d'un pouvoir irrésistible. Mortels, disait ce pouvoir, vous tracez avec le ciseau, je n'écris qu'avec le feu.
Charles Robert Maturin Melmoth - L'homme errant Phébus, 1996

Source

L’œuvre est au premier chef genèse et son histoire peut se représenter brièvement comme une étincelle mystérieusement jaillie d’on ne sait où qui enflamme l’esprit, actionne la main et, se transmettant comme mouvement à la matière, devient œuvre.
Paul Klee Théorie de l’art moderne Gallimard, 1998

Source

Pour embêter, en général, les gens que mes idées dégoûtent, et pour donner une attaque d'apoplexie à M. Lampué, l'honorable et sympathique conseiller municipal de la Ville-Lumière.
Frantz Jourdain Notre enquête - Pourquoi écrivez-vous ?

Source

L’homme fut un assemblage d’un peu de boue et d’eau. Pourquoi une femme ne serait-elle pas faite de rosée, de vapeurs terrestres et de rayons de lumière, des débris d’un arc-en-ciel condensés ? Où est le possible ?… Où est l’impossible ?
Jacques Cazotte Le Diable amoureux Librio, 1994

Source

Nos Yeux sont les fenêtres de notre nature et de notre âme. C’est dans nos yeux que se passe le présent, la « science mathématique » et par conséquent notre sensibilité. Nous ne pouvons rien sans la sensibilité, donc sans lumière.
Robert Delaunay Du cubisme à l’art abstrait SEVPEN, 1957

Source

Je dois, en effet, parler maintenant d’autres choses, de biens qui devraient nous être communs à tous, de l’herbe verte, des feuillages et des eaux, de la lumière et de l’air même du ciel. Le siècle du commerce a été trop affairé pour y prendre garde.
William Morris L'esthétique de la vie

Source

Questions fréquentes

Combien de citations sur la lumière cette page publie-t-elle ?

Cette page publie 152 citations sur la lumière, réunissant des auteurs du domaine public et des proverbes africains, corses, français et espéranto.

Quelle est la citation sur la lumière la plus connue de cette page ?

Le passage de Victor Hugo tiré de Bug-Jargal (P.-J. Hetzel, 1826), sur le jour qui s'unit à la nuit pour enfanter l'aurore, reste le texte le plus connu de cette sélection.

Peut-on utiliser ces citations librement ?

Tous les auteurs de cette page sont du domaine public : leurs textes peuvent être repris librement, en citant l'oeuvre d'origine et, quand elle est connue, son édition.

Comment savoir si une citation est bien de l'auteur annoncé ?

Une année et un éditeur précis accompagnent chaque texte de cette sélection : les confronter à l'édition réelle de l'oeuvre citée permet de repérer une phrase mal attribuée avant de la republier.

Sources et méthode

Les textes de cette page viennent de Wikiquote et du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 3.0. Chacun garde son auteur, son œuvre et l'édition d'où il est tiré, et un lien vers sa page d'origine. Le site ne publie que des auteurs entrés dans le domaine public français, c'est-à-dire morts en 1955 ou avant.